Chapter 64 – Senyum Penodaan
Mayat Ayperos diletakkan di peti mati yang mengesankan dan mengenakan pakaian sutra yang indah.
Dia dimasukkan ke dalam untuk memastikan bahwa jahitan di kepalanya tidak menonjol, tetapi perasaan tidak pada tempatnya tidak bisa dihilangkan sama sekali.
Imeraria, menatap mayat adik laki-lakinya dengan mata menyembunyikan emosinya, hanya duduk tanpa bergerak di samping mayat tanpa menunjukkan air mata.
Ruang tepat di sebelah ruang audiensi adalah ruang kecil bagi raja untuk melakukan pembicaraan rahasia dan pribadi. Peti mati, ditempatkan di atas alas dengan roda terpasang untuk mengangkutnya, diabadikan di tengah ruangan. Imeraria adalah satu-satunya orang yang duduk karena hanya ada satu kursi yang diatur untuk berada di sekitar peti mati.
Perdana Menteri Adol yang masuk diam-diam ke ruangan yang didominasi oleh kesunyian.
“... Permisi.” (Adol)
Saat ia membungkuk ke arah Imeraria, yang tidak menunjukkan reaksi apa pun, Adol menundukkan kepalanya, meletakkan tangan kanannya di atas dadanya, setelah melihat mayat pangeran.
Ketika dia bergerak sesuai dengan etika belasungkawa yang sopan, Imeraria berdiri diam dan dengan ringan membungkuk ke arah Adol ketika dia meninggalkan ruangan.
Adol, yang melihat sosoknya di sudut matanya, akhirnya melarikan diri dengan langkah cepat karena perasaan tidak dapat bertahan berada di sana lagi.
Begitu dia meninggalkan kamar sementara entah bagaimana atau lainnya tetap tenang, dia diam-diam menghela nafas.
“Penampilan kesedihan, bukan?” (Adol)
Sebelum menyadarinya, ada wajah shinigami di sebelah Adol.
“Jangan muncul tanpa izin. Apa yang akan kita lakukan, jika Kamu terlihat?“ (Adol)
Bahkan ketika Adol mengucapkan kata-katanya dengan bingung, shinigami tidak menjawab dan hanya tertawa dengan tawa.
“Tidakkah akan baik-baik saja untuk menawarkan informasi tentang mantra pengembalian ke puteri segera juga?” (Shinigami)
“Jangan bodoh. Dengan statusku saat ini yang belum menemukan satu dokumen, tidak ada alasan untuk melaporkan hal-hal yang diceritakan oleh roh jahat sepertimu.“ (Adol)
Shinigami mengejar Adol, yang berangkat dengan bahunya naik-turun dalam kemarahan, sementara kakinya gemetar dan mengejutkan.
“Tawarkan harapan pada putri yang terluka. Tidakkah akan ada berbagai masalah untukmu dan juga bangsa jika sang putri putus asa?“ (Shinigami)
Memelototinya dengan mata penuh kekesalan, Adol memasuki ruang referensi.
“Berhentilah berpura-pura khawatir tentang negara ini ketika kamu hanyalah roh jahat. Itu tidak menyenangkan.“ (Adol)
“Astaga! Meskipun aku terlihat seperti ini, aku adalah dewa yang dengan tulus membantu orang untuk bertahan hidup.“ (Shinigami)
“... Apa yang kamu katakan meskipun menyebut dirimu seorang shinigami?” (Adol)
Tanpa mengalihkan pandangannya, Adol mencari litograf yang menggambarkan mantra pengembalian dan selanjutnya dokumen yang berkaitan dengan sihir yang sama. Setelah berulang kali menggunakan tangannya sedemikian rupa untuk beberapa hari, ia benar-benar terbiasa menangani litograf.
“Jiwa-jiwa mereka yang bersemangat berjuang untuk bertahan hidup dan setelah itu mati bersinar cerah.” (Shinigami)
Menghentikan tangannya sejenak berkat kata-kata dewa kematian, Adol menggumamkan “rasa tidak enak” dan melanjutkan pencariannya.
Bagaimanapun, Adol mempertimbangkan.
(Aku ingin tahu apa yang akan terjadi pada negara ini setelah mengirim pulang orang yang bernama Hifumi?) (Adol)
Meskipun Orsongrande mungkin seharusnya bertujuan untuk bertahan hidup dengan panik dengan keuntungan militernya saat ini, hanya karena orang yang disebut Hifumi adalah sekutu walaupun hanya demi penampilan, adalah mungkin bagi negara ini untuk tetap berdiri, bahkan jika banyak orang kehilangan nyawa mereka terima kasih untuk itu.
Namun, Adol tiba-tiba berhenti menggerakkan tangannya.
Bahkan jika Hifumi tiba-tiba hilang, itu tidak berarti bahwa perang mulai akan segera berakhir. Alih-alih, dengan sebagian dari kekuatan militer terbesarnya hilang, posisi Orsongrande akan menjadi menyakitkan.
(Bahkan jika dia dipindahkan kembali ke tempat asalnya, jika aku memperhatikan untuk mempersiapkannya terlebih dahulu ...) (Adol)
Belum ada kemajuan, jadi ini mungkin tergesa-gesa, Adol melanjutkan menggerakkan tangannya.
☺☻☺
“Selamat, Sabnak!” (Biron)
Biron mengangkat cangkir sake ke arah Sabnak, yang duduk di kursi kehormatan selama makan malam yang diselenggarakan oleh Earl Biron.
“Sungguh, aku tidak pernah berpikir bahwa kesatria seperti itu akan muncul dari keluargaku.”
Sabnak mengalihkan pandangannya yang jenuh ke arah kakak perempuannya, tertawa keras.
“Nee-san, tidakkah kamu sadar bahwa aku tidak cocok untuk posisi resmi seperti itu?” (Sabnak)
“Ara, kepalamu selalu bagus karena kamu masih kecil. Aku bertanya-tanya apakah tidak lebih baik bagimu untuk memiliki jabatan seperti itu daripada berada di lokasi yang sebenarnya, terutama karena Kamu adalah pendaki hijau dalam ilmu pedang?“ (Sister)
Biron menunjukkan simpati terima kasih atas ucapannya yang kejam, tetapi Sabnak terbiasa dengan pidato dan perilaku tidak menahan apa pun dari kakak perempuannya sejak dulu.
“Ngomong-ngomong, dengan ini, aku harus kembali ke kastil kerajaan terlebih dahulu. Itu artinya, Ordo Kesatria Kekaisaran tampaknya memiliki peran mengurus keluarga bangsawan ... meskipun saat ini hanya Imeraria.“ (Sabnak)
“Jangan khawatir tentang tempat ini. Tidak apa-apa bagi Kamu untuk kembali bersama dengan anggotamu yang lain. Dengan dukungan Earl Tohno pasukanku akan baik-baik saja karena mungkin tidak akan ada pertempuran besar dalam waktu dekat.“ (Biron)
Biron, sadar akan situasi di perbatasan dengan Horant, menilai waktu yang paling tidak mungkin diperlukan bagi Horant untuk meningkatkan pasukan skala penuh sebanyak ini.
“Sabnak, tulis surat kepada ayah sebelum kamu kembali ke istana kerajaan. Aku akan mencocokkannya dengan milikku untuk dikirim pulang.“ (Sister)
“Betul. Karena aku akan mengirim surat ucapan selamat kepada ayah mertua yang tidak populer juga, mari kita kirim bersama-sama.“ (Biron)
Sabnak akhirnya menjadi sedikit malu karena perkataan pasangan yang menikah.
“Terima kasih banyak.” (Sabnak)
Pasangan yang sudah menikah itu juga tertawa dan tersenyum melihat Sabnak yang malu-malu.
Sabnak ingat saat dia menerima ucapan selamat karena mendaftar dalam urutan kesatria kemarin.
Bahkan pada saat itu rasanya senang menerima ucapan selamat. Setelah itu ia dengan sungguh-sungguh berusaha melakukan pekerjaannya. Bahkan setelah promosi ini, dia siap untuk menghadap ke depan dan melanjutkannya.
“Namun, karena ini adalah pertama kalinya aku ditunjuk untuk bekerja di kastil, aku akan gugup.” (Sabnak)
Perlahan-lahan menikmati sake setelah makan, Sabnak bergumam.
“Itu mungkin akan berubah menjadi pembicaraan antara laki-laki”, kakak perempuan Sabnak undur diri.
“Daripada menjadi seorang penjaga, ada kemungkinan aspek menasihati Imeraria-sama juga.” (Biron)
Mendengar kata-kata Biron, Sabnak memiringkan kepalanya ke samping.
“Apakah tidak ada perdana menteri, Adol, jika ini tentang memberi nasihat?” (Sabnak)
“Itu memang benar. Tetapi, jika Imeraria-sama memilih untuk hanya mendengarkan pendapatnya, itu akan mengakibatkan mempersempit pemikirannya. Tidak hanya benar atau salah. Berpikir tentang berbagai kemungkinan, hasil hipotesis, Kamu dapat menyatakan pendapatmu sendiri yang berbeda dari pendapat perdana menteri dan Imeraria-sama. Aku pikir Kamu akan dapat membantu sebagai negarawan, meskipun hanya sejauh ini.“ (Biron)
“Terutama mengingat Imeraria terlalu taat sebagai bangsawan, dia mungkin akan terlalu sering mendengarkan pendapat lingkungannya,” kata Biron.
Bukankah itu mengundang kematian Pajou? Meskipun pertanyaan itu terlintas di benak Sabnak untuk sesaat, ia mampu menyetujui pandangan Biron itu sendiri.
“Aku pikir itu bukan tugas penjaga untuk menawarkan semuanya sebagai perisai. Seseorang yang disebut penjaga yang benar-benar hebat tidak mengizinkan siapa pun, yang berbahaya, untuk mendekati orang yang seharusnya dilindungi, aku percaya.“ (Biron)
Sabnak perlahan mengangguk karena kata-kata Biron.
☺☻☺
Pada saat penyihir, yang kehilangan kesadarannya karena ditendang di perut oleh Hifumi, bangun, dia menyadari bahwa tubuhnya tertahan sambil meringis karena rasa sakit di perutnya.
“O-Aduh ...” (Penyihir)
“Oh! Kamu bangun.“ (Hifumi)
Sebuah suara terdengar dari belakang penyihir.
“Heck ...” (Penyihir)
“Aku membuang temanmu yang lain. Aku membuatmu tetap hidup karena ada hal-hal yang ingin kudengar darimu.“ (Hifumi)
“Cukup mudah dimengerti, bukan?” Suara dari belakang berkata.
Ketika penglihatannya yang buram akhirnya menjadi jelas, dia menyadari kondisinya terikat seolah-olah sedang memeluk tunggul pohon.
Dan dia juga mengingat suara pihak lain.
Itu Hifumi, pria yang mengirimnya terbang dengan tendangan beberapa waktu lalu.
Bahkan ketika dia mencoba untuk menoleh ke belakang, itu tidak cukup untuk melihat wajah pihak lain.
“Bukankah lehermu akan sakit jika kamu dengan ceroboh mencoba menghadapi ini?” (Hifumi)
“... Apa tujuanmu?” (Penyihir)
Sambil berpura-pura tenang sebaik mungkin, dia mengajukan pertanyaan, tetapi suaranya akhirnya sedikit bergetar.
Tidak dapat melihat sosok pihak lain, kecemasannya semakin meningkat.
“Sudah kubilang aku punya pertanyaan. Bukankah kamu tidak akan membuang-buang waktuku dan cepat menjawabnya?“ (Hifumi)
Meskipun dia tidak bisa dilihat oleh penyihir, ada satu orang lagi yang diikat. Yang sedang berkata, itu tidak baik jika dia tidak mendengarkan kata-kata orang itu juga.
“Jangan main-main. Aku tahu bahwa Kamu adalah musuh ...“
Memutar kepalanya dengan putus asa, visi si Penyihir menjadi buram sebagai protes. Benjolan besi kecil tertanam di tunggul pohon di depannya.
Akankah visiku terputus? Tiba-tiba menjadi panas.
“Ada dua pilihan. Bicara dan hidup atau tinggal diam dan mati.“ (Hifumi)
Karena penyihir menahan rasa sakit tanpa menjawab, Hifumi tertawa.
“Pertama-tama, pertanyaan pertama adalah: Di mana lembaga penelitian alat sihir ibukota?” (Hifumi)
Rasa sakit yang tajam menusuk bahu kanan Penyihir yang tetap diam mendengar pertanyaan Hifumi.
Meskipun dia tidak bisa melihat orang itu sendiri, sebuah kuku yang dipanaskan dipalu ke pundak.
“Gyaaaaa!” (Penyihir)
“Aku sudah bilang jangan buang waktuku, kan?” (Hifumi)
Pada akhirnya butuh 30 menit untuk melakukan hal yang sama berulang kali sampai penyihir menyerah dan menumpahkan semua informasi.
Hifumi, yang mempelajari lokasi lembaga penelitian serta keadaan pertahanannya, memotong tali yang mengikat Penyihir dengan katana-nya sambil mengatakan “Kerja bagus.”
Penyihir itu, yang kelelahan karena tidak mampu berdiri, perlahan-lahan merayap berlutut sambil masih berpegangan pada pohon.
“Itu akan menjadi yang terbaik, jika kamu segera mengatakan semuanya padaku.” (Hifumi)
Hifumi, yang mengatakan ini dengan acuh tak acuh, mengalihkan tubuhnya setelah tiba-tiba menyadari sesuatu.
“Guaa!”
Ini teriakan penyihir.
Hifumi, berlari tanpa melihat itu, mendecakkan lidahnya melihat prajurit dari Horant, yang harus diikat, bangkit berlutut.
“Apakah kamu idiot? Lakukan sebelum berbicara jika Kamu terbunuh karena dilarang berbicara.“ (Hifumi)
Sementara dia mengatakan ini, dia menendang dagu prajurit itu.
“Ubyuu” (Prajurit)
Sementara prajurit itu menebarkan ludah dan gigi, Hifumi menginjak dada prajurit yang terbengkok ke belakang. Hifumi menyodorkan katana-nya di depannya.
“Baiklah, selanjutnya giliranmu.” (Hifumi)
“Fufu, tidak mungkin aku akan membicarakan ini dengan mudah.”
Prajurit yang tertawa terbahak-bahak itu mencoba menusukkan pedang itu, ia menggenggam tangan kanannya, di tenggorokannya sendiri. Tapi dia gagal.
Tidak lebih dari suara memotong melalui angin dengan *fwish* terdengar, tangan kanan, dari siku ke ujungnya, jatuh ke tanah.
“Eh ...?” (Prajurit)
“Apakah kamu pikir kamu bisa bunuh diri dengan mudah?” (Hifumi)
Seolah sepenuhnya menjepit tubuh prajurit itu ke tanah, katana itu ditikam ke bahu kirinya.
“Uguu!” (Prajurit)
“Nah, sekarang saatnya bertanya. ... Apakah kamu tahu tentang aku?“ (Hifumi)
Mengangkat celah matanya, dia menghadap prajurit itu dengan tatapan beku.
“Melihatku menyebabkan beberapa orang bergerak aneh, tidakkah kamu setuju? Atau lebih tepatnya, bukankah kalian mencoba membuatku mengejarimu?“ (Hifumi)
Dia pikir mereka akhirnya akan tinggal di sana jika ada penyihir, tetapi karena mereka secara tidak wajar berhemat, mereka berencana untuk melarikan diri sambil membawa para penyihir ketika jumlah tentara berkurang, kata Hifumi.
Tentara itu membuka matanya karena terkejut karena pidatonya.
Meskipun dia buru-buru menyangkalnya, Hifumi lebih percaya apa yang dia lihat daripada apa yang dia katakan.
“Aku mengerti ...” (Hifumi)
Hifumi, yang mempertimbangkan sesuatu untuk sesaat, mengeluarkan katana-nya.
Mengabaikan prajurit yang pingsan kesakitan, dia menuju ke tempat yang terpisah, di mana kelompok Origa sedang menunggu.
Beberapa waktu selama periode itu, dia menatap penyihir dengan pandangan, tetapi dia sudah mati.
“Origa.” (Hifumi)
“Ya.” (Origa)
“Apakah Kamu mendengar lokasi lembaga penelitian? Karena aku akan berbaris ke istana kerajaan sendirian setelah ini, mengambil alat sihir selama aku menyebabkan gangguan dan kembali ke Orsongrande.“ (Hifumi)
“Tidak apa-apa jika kamu melakukan hal yang disebutkan di atas saat kamu kembali ke Fokalore,” kata Hifumi.
“Dimengerti. Tolong, hati-hati ...“ (Origa)
Hifumi dengan lembut tersenyum karena kata-kata Origa yang cemas.
“Aku belum bermain-main di dunia ini dengan cukup. Aku belum bisa mati.“ (Hifumi)
Menghidupkan tumitnya, Hifumi, melihat ke bawah pada prajurit yang masih kesakitan di depan, tiba-tiba mengeluarkan ramuan sihir dari dengan sihir kegelapannya dan menaburkannya di atas prajurit dengan *splosh*
Lengannya tidak terhubung kembali, namun prajurit, yang luka-lukanya tertutup sepenuhnya, ditendang oleh Hifumi tanpa pemahaman kiri dari kanan.
Diolesi kotoran, prajurit itu, akhirnya mengangkat kepalanya, memperhatikan suara dingin Hifumi.
“Kalau begitu, kita akan bermain di istana kerajaan. Mari kita adakan kontes apakah Kamu akan lebih cepat berpegang teguh pada atasanmu atau apakah aku akan lebih cepat membagi dua Kamu.“ (Hifumi)
Prajurit itu tidak mengerti apa yang dibicarakan Hifumi sejenak, tetapi segera sadar, dia berdiri menopang tubuhnya dengan tangan kiri yang tersisa dan mulai berlari sambil terhuyung-huyung karena tidak dapat mencapai keseimbangan yang tepat.
“Terlihat bagus! Sudah lama sejak aku berlari!“ (Hifumi)
Melempar katana ke gudang, Hifumi, mengikat ujung hakama- nya dan mulai berlari begitu jarak ke prajurit dari Horant cukup meningkat.