Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan Chapter 15



Chapter 15 - Putus Asa

(Di mana salahku? Apa yang aku lakukan salah?)

Pikiran pria itu dipenuhi dengan kata-kata itu.

Dia penuh percaya diri beberapa saat yang lalu, tapi itu semua hilang sekarang.

Butuh semua yang dia harus lari dari musuh yang mengejarnya dari belakang.

Nama pria itu adalah Karelis. Dia akan berusia 34 tahun tahun ini.

Dia adalah seorang perwira staf di pasukan Bail Narmer Lichtein.

Dia pernah menjadi budak, tetapi dia meningkatkan dirinya dengan mengembangkan ilmunya dan dibebaskan.

Hidupnya akhirnya berada di jalan yang benar, tetapi ia kebetulan mengalami masalah.

Dan dia punya begitu banyak kawan juga. Kemana mereka semua pergi?

(Ada 500 dari kita. Apa yang terjadi?!)

Tanpa banyak pendaratan, 500 prajurit semuanya terbunuh.

Jika ini bukan mimpi, satu-satunya monster yang mampu melakukannya adalah semacam roh.

Begitu dia sampai pada kesimpulan itu, kaki pria itu berhenti.

(... Mungkinkah dia adalah roh?)

Dia bersembunyi di bayang-bayang bebatuan untuk menarik napas. Mungkin lebih baik dia melaporkan ini ke Viscount Lichtein setelah dia melakukannya.

Sambil melihat sekelilingnya, dia menahan napas dan mengumpulkan pikirannya.

 (Benar. Tidak mungkin Dagner akan mati secara tidak wajar seperti itu kecuali kalau itu semacam roh.)

Memikirkan kembali, tubuhnya bergetar bahkan sekarang.

Seorang anak lelaki muncul untuk menghentikan kemajuan mereka. Dagner berusaha menyingkirkannya, tetapi akhirnya lengannya terlepas.
Setelah itu, pembantaian dimulai. Itu tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata.

Setiap orang yang melawannya dibantai, dan mereka yang mencoba melarikan diri dipenggal kepalanya dari belakang.

Tidak ada ekspresi di wajah bocah itu ketika ia dengan mudah membunuh mereka.

Tidak ada apa-apa di sana. Tidak setitik emosi sama sekali.

(Kenapa itu berubah seperti ini ...? Seharusnya itu pekerjaan yang sederhana. Kami seharusnya hanya mengambil Putri Kekaisaran Keenam dari belakang!)

Gemetar, gemetar—

Meskipun tidak dingin, tubuhnya bergetar, dan giginya bergetar.

Karelis menutup mulutnya. Dia tidak boleh bersuara, jangan sampai bocah itu memperhatikannya.

Clunk—

Dia mendengar suara batu ditendang.

Karelis menutup matanya. Udara lembab menyentuh pipinya.

Dia merasa akan menjadi gila karena ketakutan yang hebat.

(Aku tidak ingin mati. Aku tidak ingin mati. Aku tidak ingin mati. Aku tidak ingin mati.)

Namun— Keputusasaan tidak akan membiarkannya pergi.

 “... Aku akan memberimu dua pilihan. Ambil hidupmu sendiri, atau aku ambilkan untukmu.”

[Eek, t-tolong, lepaskan aku! Aku tidak tahu apa yang aku lakukan, tetapi aku salah. Jadi tolong, biarkan aku pergi!]

Bocah laki-laki itu memandang rendah Karelis dengan mata dingin ketika dia menundukkan kepalanya.

[Tolong. Apa yang kamu katakan aku lakukan?! Aku tidak melakukan apa-apa! Aku bahkan kehilangan teman-temanku! Apa lagi yang Kamu inginkan dariku— gah!]

Karelis dicengkeram lehernya dan diangkat.

Bertanya-tanya di mana lengan kurus ini menemukan kekuatan untuk melakukan ini, ini adalah titik di mana pikiran Karelis benar-benar hancur.

[Tolong, aku belum melakukan apa-apa! Jangan bunuh aku! Aku belum ingin mati!]

"Kamu belum melakukan apa pun "belum". Tetapi jika aku membiarkan Kamu pergi, Kamu mungkin. Itu saja pantas untuk kematianmu. Membiarkan Kamu pergi dapat menyebabkan ketidakberuntungan seseorang. Aku tidak tahan memikirkan hal itu."

[A-Apa-apaan itu ...? Kamu akan membunuh aku dengan alasan semacam itu?! Apakah Kamu pikir Kamu telah menjadi dewa atau sesuatu?!]

"Ya ... Mungkin aku dewa sekarang."

[Gah— Mmph!]

Mata anak laki-laki muda yang berkilau itu menebas dada Karelis dan membuatnya muntah darah.

Ketika kesadaran Karelis mulai memudar, dia mengingat cerita rakyat tertentu.

Ini adalah kisah yang sangat umum yang dibacakan orang tua kepada anak-anak mereka ketika mereka bangun larut.

Jika kau begadang sampai larut malam—

- "Keputusasaan" datang untuk membawamu pergi.

-

"Apa, jadi kamu "Ogre"?"

Senyum Viscount Lichtein melebar saat dia menginjak kepala pria dengan bekas luka di wajahnya.

Pria ini menunjukkan tingkat kekuatan yang berbeda dari tentara Kekaisaran lain ketika mereka menyerang Fort Alt.

Dia menangkap pria itu hidup-hidup dengan berpikir bahwa dia akan berguna sebagai budak untuk waktu yang lama dengan fisiknya yang sangat kuat. Dia senang dia melakukannya.

Tidak disangka dia adalah "Ogre" itu. Sepertinya keberuntungan ada di pihaknya.

"Berkat kamu, sepertinya aku akan bisa menangkap Putri Kekaisaran Keenam. Jangan khawatir, aku akan merawatnya di depanmu."

[Gah!]

Viscount Lichtein berteriak pada gadis berambut crimson saat dia menendang wajah Dios.

"Jika kamu ingin aku mengembalikan pria ini tanpa cedera, menyerahlah dengan tenang!"

Mereka tidak bisa tahu dari ekspresinya, tetapi melihat bagaimana dia berhenti bergerak, para prajurit tahu dia digerakkan.

Hanya satu dorongan lagi ... Memikirkan ini, Viscount Lichtein mengayunkan pedangnya ke lengan Dios.

[Ugh!]

Lengan yang terputus terbang tinggi ke udara dan berputar sebelum menyentuh tanah.

[Gaaaaaah!]

Dios menggertakkan giginya dan menahan rasa sakit.

Dia kehilangan lengannya. Tidak aneh baginya kehilangan kesadaran karena rasa sakit.

Darah segar menyembur keluar. Viscount Lichtein mengangguk ke arah bawahan.

"Hentikan pendarahan."

"Ya bosque!"

Segera, bawahan mengeluarkan sepotong kain dan membungkusnya di bahu Dios.

Dia menusuk lengan yang jatuh, mengayunkannya dengan kuat, dan melemparkannya di depan kaki gadis berambut merah itu.

"Putri Kekaisaran Keenam, bawahanmu yang berharga akan mati jika kamu tidak terburu-buru dan merawatnya! Ahaha, hahahahaha!”

Sekarang, aku tidak peduli apakah Kamu menyerang atau menyerah. Biarkan aku melihat Kamu mengambil beberapa tindakan.

Viscount Lichtein melihat sosok Putri Kekaisaran Keenam menangis di kepalanya.

Dia merasakan kenikmatan dari pemikiran itu sendiri.

Aku akan menyiksa Kamu, melanggar Kamu, dan memperlakukan Kamu seperti sampah. Aku akan menunjukkan kepada seluruh Kekaisaran sosok menangismu.

Viscount Lichtein tidak dapat menahan senyumnya saat dia membayangkan itu dalam waktu dekat.

Tapi itu segera berakhir.

[Yang Mulia, Celia Estreya Elizabeth von Grantz!]

Teriak Dios.

"Hmm?"

Viscount Lichtein memandang rendah Dios dengan bingung.

[Berjuanglah! Bahkan jika aku mati, jiwaku bersama Grand Grantz Empire! Itu bersamamu! Penuhi impianmu! Penuhi mimpi Yang Mulia yang pernah kamu bicarakan!]

"Kamu bajingan, apa yang kamu katakan?"

[Aku akan menawarkan jiwaku kepada dua belas dewa Grantz jika mimpi itu akan menjadi kenyataan!]

"Tutup mulutnya!"

[Mmph!]

Dia menendang wajah Dios, tetapi dia tidak tersentak.

Viscount Lichtein mundur, dikalahkan oleh kilatan tajam di mata Dios.

Dios memuntahkan banyak darah dan melanjutkan.

[Jalan yang akan kamu lalui suram, dan ada banyak kesulitan yang menanti kamu! Tetapi Kamu benar-benar tidak boleh berhenti! Menyeberangi gundukan mayat dan mencapai tujuanmu! Dorong melalui dengan aturan perkasamu!]

"Cukup dengan ocehanmu cok!"

[Gah!]

Dios ditendang di bahu tempat lengannya dulu berada, dan jatuh ke tanah.

Setelah memandang rendah dia dengan marah, Viscount Lichtein segera melihat ke arah Imperial Princess Keenam.

Dia bergerak di belakang dinding besi.

"Tunggu! Apa kamu tidak peduli apa yang terjadi pada orang ini?!”

Dia menjambak rambut Dios dan mengangkat wajahnya dengan panik.

Tapi dia menghilang ke bayang-bayang tebing dan tidak bisa lagi terlihat.

[Hehe, itu terlalu buruk. Silakan dan bunuh aku. Sang putri tidak akan menjadi budakmu.]

"… Aku mengerti. Lalu aku akan membawanya dengan paksa. Aku akan memastikan kejatuhannya."

Dia membanting wajah Dios ke tanah dan dengan giat menginjaknya berulang-ulang.

Dia terus tanpa henti mengayunkan tumitnya ke bawah untuk melepaskan rasa frustrasinya pada kenyataan bahwa Dios tidak banyak mengeluh.

"Hmph, kamu bisa menonton dalam keheningan dari dunia lain saat putri kesayanganmu tercemar."

Viscount Lichtein memotong kepala Dios yang benar-benar berhenti bergerak, dan melemparkannya ke depan kaki bawahannya.

"Taruh di layar. Pastikan mereka memiliki pandangan yang baik tentang itu."

Seolah-olah dia telah kehilangan minat, Viscount Lichtein bahkan tidak melirik kepala. Dia mengangkat darahnya yang basah kuyup dan berteriak ke arah medan perang.

"Semua pasukan, serang!"

-

“Mari kita tunjukkan pada mereka bahwa kita terbuat dari apa! Lindungi sang putri dengan segala cara!”

Suara marah Tris menembus tebing dan dering di seluruh.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, para prajurit infanteri berat memukul perisai mereka.

Tanpa instruksi, unit pemanah mulai menembakkan panah mereka dan mengambil nyawa musuh mereka.

Di belakang mereka, ada Liz dengan kepala menunduk.

Di sampingnya adalah Cerberus, berbaring dengan tenang.

Matanya merah dan bengkak kesakitan.

Tidak ada jejak gadis muda yang dulu lincah itu.

(Hiro ...)

Dia ingat anak muda itu dengan wajah baik.

Itu meragukan bahwa Hiro tahu bagaimana meyakinkan keberadaannya dalam perjalanan ini.

Bocah misterius yang datang tanpa tahu situasinya.

Anak muda yang baik hati yang bertahan dengan mereka sampai akhir, tanpa banyak mengeluh.

Ketika dia mengatakan dia akan bertarung bersama dengannya, dia hampir memeluknya karena kegembiraan belaka.

(... Kuharap aku bisa meminta maaf.)

Dia tidak lagi memiliki keinginan untuk bertarung.

Dia tidak tahan memikirkan siapa pun yang sekarat.

Dia bisa menghitung dengan jari jumlah prajurit pribadi yang selamat yang telah menemaninya.

Dan bahkan mereka kemungkinan akan dimusnahkan dalam waktu singkat.

(Hiro ... Aku lelah.)

Dia memeluk lututnya, mengubur wajahnya di antaranya, dan menolak dunia.

Dengan air matanya sudah mengering, dia menutup matanya untuk tertidur.

Kesadarannya mulai memudar sedemikian rupa sehingga dia bahkan tidak peduli dengan gejolak medan perang.

Inilah mengapa dia tidak memperhatikan.

—Sebuah perubahan telah terjadi dalam pertempuran yang mengamuk.
Di tanah kosong di mana sinar matahari menyilaukan ke bawah, di dalam awan debu udara dan darah panas, sekelompok kegelapan yang dalam meluncur ke permukaan medan perang seperti setetes hujan.

"Itu" yang jatuh dari langit berhasil membuka jarak antara kedua belah pihak.

Semua orang berhenti bertarung dan melihat "itu" dengan curiga.

Sosoknya dan rambut hitamnya yang menawan menari-nari ditiup angin.

Matanya memiliki kebenaran yang dingin pada mereka, dan melepaskan cahaya hitam yang jernih.

Anak laki-laki muda yang mengenakan pakaian yang tampaknya merupakan perwujudan dari kegelapan itu sendiri, berdiri diam mengamati para musuh.

()


"...."

Bocah itu dengan ringan mengayunkan pedang perak di tangannya.

Angin lembut menyelinap melalui pasukan musuh para prajurit berkulit gelap.

Dalam sekejap mata, semburan darah naik dari sejumlah besar pasukan.

Tidak butuh waktu lama untuk membungkus seluruh bidang.

Semua prajurit yang bermandikan darah rekan-rekan mereka tampak bingung.

Bahkan setelah melihat sesama prajurit mereka jatuh, pikiran mereka membeku. Mereka tidak bisa memahami apa yang terjadi.

Mengapa ada darah jatuh padaku? Apa yang terjadi di sini? Aku tidak mengerti.

Meskipun waktu telah berhenti untuk semua orang di medan perang, bocah itu adalah satu-satunya pengecualian. Dia perlahan mulai berjalan.

Tanpa melihat, anak muda itu mengayunkan pedangnya ke samping, dan kepala seorang prajurit musuh, yang sedang melihat dengan tercengang, pergi terbang.

Dia memutar tubuhnya, dan menggunakan kekuatan itu, pedangnya menjatuhkan tengkorak dua prajurit musuh.

Sebelum darah keluar, dia mengambil satu langkah ke depan dan menebas musuh. Dia kemudian mengambil langkah lain dan membunuh tiga lagi.

Dia mengalihkan pedang peraknya ke tangan kirinya, mengambil tombak, dan dengan santai melemparkannya.

Seolah menembak apel, ia dengan mudah menembus leher empat musuh.

Dia menusuk tenggorokan musuh yang kebingungan dengan pedang di tangan kirinya, lalu memotong kepala orang lain di sebelahnya saat dia dengan lembut mengayunkan pedangnya.

Pada titik ini, manusia mana pun akan kembali ke akal sehatnya.

Pasukan musuh mengeluarkan raungan.

Itu cukup keras untuk meledakkan tubuh bocah lelaki itu.

[A-Siapa kamu, bangsat?!]

"SH…!"

Bilah yang bersinar mengiris di udara, memutus tubuh prajurit musuh. Dia jatuh ke tanah dengan suara serak.

[Urah!]

"Ah!"

Dia melompat ke arah musuh yang mengayunkan tombaknya, dan menikamnya dengan pedangnya.

Menggunakan momentum saat dia mengeluarkan pedangnya, anak muda itu menuai kehidupan dua musuh. Dia kemudian menendang tanah dan melompat ke udara.

Buk, Buk—

Sejumlah tombak dilemparkan kembali ke para prajurit yang melemparkan mereka.

Bocah lelaki itu berjungkir balik dan menari-nari di tengah kerumunan musuh.

"Haa!"

Dia mengayunkan lengannya beberapa kali dan mengukir figur silang.

Dia menghasilkan sejumlah garis putih di udara, dan tanpa memiliki waktu untuk merasakan sakit, musuh di sekelilingnya semua berubah menjadi mayat.

Seolah-olah menghancurkan semut, dia dengan acuh tak acuh dan cukup mudah menginjak tentara musuh.