Chapter 37 – Candy
Memasuki reruntuhan gereja, di dalam aula luas, tempat altar awalnya berdiri, ada seorang pria paruh baya duduk di kursi kayu besar, dikelilingi oleh beberapa pria berdiri. Mungkin bawahannya.
Bifron berlari ke depan, membisikkan sesuatu di telinga pria paruh baya itu.
Setelah mendengarkan apa yang dikatakan Bifron, lelaki itu dengan kasar menatap Hifumi, dan mulai berbicara dengan suara yang dalam dan tegas.
"Sepertinya beberapa orang kami berhutang budi padamu, tapi siapa kamu?" (Torkemada)
"Tuan yang baru. Apakah Kamu Torkemada?" (Hifumi)
"Benar. Jadi, urusan apa yang dimiliki Tuan, datang jauh-jauh ke tumpukan sampah kita?” (Torkemada)
Torkemada melotot dengan mata merah. Dia mungkin bisa menakuti banyak orang dengan tatapan itu, tetapi Hifumi tidak terlalu peduli.
"Aku datang untuk bertanya apakah kamu ingin mati, atau mengikuti perintahku." (Hifumi)
"Hah." (Torkemada)
Sambil tertawa mencemooh, Torkemada meletakkan botol kayu terdekat ke mulutnya. Konten berbau seperti alkohol.
“Kudengar kau adalah bos di daerah kumuh ini. Aku berpikir untuk mengumpulkan penduduk di sini dan meminta mereka memilih apakah akan menyerah atau tidak.” (Hifumi)
“Hahaha, jangan terburu-buru, anak muda. Jadi, apa yang akan Kamu lakukan jika aku tidak patuh? Atur tentara untuk membunuh kita? Ada seorang bangsawan yang membuat tuntutan yang sama sebelumnya, tetapi kami mengirimnya pulang sebagai mayat.” (Torkemada)
Berbicara dengan bercanda, bawahan di sekitarnya mulai tertawa.
Hifumi tidak menanggapi, atau lebih tepatnya, dia tidak benar-benar mendengarkan apa yang dikatakan Torkemada.
“Aku tidak peduli soal itu. Lakukan saja. Kamu juga berbau. Setidaknya kau harus mencuci tubuhmu.” (Hifumi)
Hifumi mengerutkan kening, melambaikan tangan kirinya dengan meniru Torkemada. Torkemada sendiri berhenti tertawa, dan menatap dengan muram.
“Itu jenis penampilan serius yang harus kau dengarkan. Inilah saat di mana hidup atau matimu diputuskan.” (Hifumi)
“Jangan terbawa suasana. Jangan berpikir anak muda sepertimu bisa bertindak berani di sini di daerah kumuh, dan kemudian kembali utuh.” (Torkemada)
Dia sekali lagi mengancam dengan suara yang dalam, tetapi Hifumi hanya merespon dengan menghela nafas.
"Buang-buang waktu, bukan?" (Hifumi)
Dengan suara berderak, Hifumi mengambil chigiriki logam yang digunakannya dalam pertempuran di Rhone. Meskipun, fungsi yang dapat ditarik untuk rantai telah rusak, jadi itu lebih seperti flail dengan pegangan panjang. Karena dia tidak bisa memperbaikinya sendiri, dia hanya bisa menggunakannya seperti sekarang.
"Oh, kamu ingin bertarung?" (Torkemada)
Menilai bahwa itu adalah senjata, Torkemada menyeringai lebar dan menoleh ke Bifron yang berdiri di sampingnya, akan memberitahu Bifron untuk menjadi lawan Hifumi.
Chigiriki membuat suara membosankan seperti berat didorong ke dalam bait-Nya.
Memukul bagian lemah tempurung kepala dan melanjutkan lurus ke depan, itu jelas mencapai otaknya.
“Bergerak sebelum kamu bertanya pada seseorang apakah akan bertarung atau tidak. Idiot." (Hifumi)
Hifumi dengan gesit menarik kembali rantai itu dan mengayunkannya, ketika Torkemada jatuh dari kursinya dengan warna putih di matanya terlihat.
Para bawahan tidak bisa mengerti apa yang terjadi untuk sesaat, tetapi tersadar ketika mereka mendengar suara mayat yang menghantam lantai.
"Dasar brengsek! Bunuh dia!" (Mob A)
"Tunggu!" (Bifron)
Saat bawahan hendak menghunus pedang mereka, Bifron buru-buru memerintahkan mereka untuk berhenti.
"Mengapa kamu menghentikan kami!?" (Mob A)
“Bifron, dia membunuh Torkemada! Kita tidak bisa membiarkannya kembali hidup-hidup!" (Mob B)
"Bahkan jika kita menyerang dalam sebuah grup, kita tidak bisa menang. Torkemada meninggal karena dia tidak mengerti bahwa ... Tuan, bisakah Kamu memberi kami namamu?” (Bifron)
Entah bagaimana menenangkan para bawahan menyuarakan ketidakpuasan mereka, Bifron menunjukkan bahwa tangannya telah terpisah dari pedang.
“Aku Hifumi. Bosmu telah mati, jadi Bifron, dapatkah Kamu menggantikannya?” (Hifumi)
"Bos ... yah, dia hanya mengelola orang-orang di sini. Karena kami tidak memahami jumlah besar orang di permukiman kumuh, kami tidak tahu di mana orang-orang berada.” (Bifron)
"Aahh ... Jadi seperti itu. Benar-benar merepotkan.” (Hifumi)
Hifumi menggaruk kepalanya, mengguncang rantai. Bifron yang lesu mengambil saat itu untuk dengan diam-diam mengajukan pertanyaan kepadanya.
"Aku memilih untuk mengikutimu daripada mati. Jika aku tidak akan mengikutimu, akankah tentara datang lagi?" (Bifron)
Torkemada berbicara seolah-olah dia dipenuhi dengan ketenangan, tetapi selama pemerintahan Viscount Hagenti, tentara dikirim ke daerah kumuh. Mereka mengalami kerugian besar, dan sementara mereka berhasil mengusir para prajurit dengan kekuatan pada akhirnya, sejumlah besar orang di daerah kumuh meninggal. Hanya setelah berlarian, membenarkan bahwa semua orang berpengaruh pada waktu itu telah meninggal, barulah Torkemada mulai bersikap seperti bos. Dan karena bergabung dengan grup yang tepat membuatnya lebih mudah, Bifron bergabung dengan Torkemada.
Jika tentara sekarang dikirim seperti dulu, orang-orang di daerah kumuh akan dengan mudah dibuang.
"Kenapa kamu bertanya apakah aku akan mengirim tentara?" (Hifumi)
"Yah, bangsawan dan Tuan seperti itu, jadi aku pikir ..." (Bifron)
Bam. Suara chigiriki mengenai lantai membuat Bifron mundur selangkah karena terkejut.
“Jika seseorang menghalangi aku, aku memiliki hak istimewa untuk membunuh mereka. Aku tidak akan membiarkan orang lain mengambilnya dariku.” (Hifumi)
Semua orang di reruntuhan gereja merasa seolah bertanya apa yang dibicarakan Hifumi.
Meskipun tidak ada seorang pun, bahkan Origa, yang memahaminya, itu adalah alasan yang sama mengapa Hifumi berdiri di jalan utama di Rhone sendirian.
Dia bahkan memberi perintah aneh seperti itu mengatakan bahwa tidak apa-apa hanya membunuh orang-orang yang memasuki jalan samping.
"Aku tidak mengerti pikiran orang-orang yang menggunakan bawahan mereka untuk membunuh orang." (Hifumi)
Hifumi mendengus marah dengan "kesenangan ~" karena tidak ada yang mengikutinya.
“Percakapan telah menyimpang. Karena sudah melelahkan, aku akan menyerahkannya kepadamu sesudahnya. Besok pagi, mereka yang mematuhiku akan kehilangan status sampah, yang lain harus keluar. Mereka yang tersisa di kota akan dibunuh. Aku pikir itu cukup mudah untuk dipahami." (Hifumi)
"A-Apakah mereka akan mempercayai cerita ini atau tidak ..." (Bifron)
“Itu tidak masalah. Itu akan menjadi akhir mereka jika mereka tidak dapat merasakan bahaya.” (Hifumi)
Menunggu perpisahannya, Hifumi memberi mereka salam ringan "sampai jumpa besok!" Seolah-olah dia seorang siswa saat pergi. Bifron merosot ke lantai dengan bunyi gedebuk.
"Bi-Bifron-san ..." (Mob A)
"Kamu sebaiknya menurutinya juga jika kamu tidak ingin mati. Ini di sini adalah daerah kumuh. Kamu akan mati jika bersikeras." (Bifron)
Melihat dia memiliki pandangan menghadap Torkemada, orang-orang lain satu per satu mengatakan kepada Bifron bahwa mereka akan patuh.
Tampaknya itu adalah logika sederhana untuk mematuhi Bifron yang lebih kuat dari mereka.
"Ah, akankah kita merahasiakan ini dari kelompok lain sehingga kita dapat dengan nyaman menyingkirkan orang-orang dari kelompok lain?" (Mob B)
Ketika beberapa orang lain menyetujui gagasan semacam itu yang diusulkan, Bifron menyuruh mereka untuk menghentikannya.
"Menurutmu apa yang akan dilakukan Tuan-sama pada saat dia mengetahui bahwa kita belum menyampaikan pengumuman kepada kelompok lain?" (Bifron)
Berdiri, Bifron memandang semua orang.
"Apakah kamu tidak mendengarkan? Siapa pun yang menjadi penghalang akan dibunuh oleh orang itu." (Bifron)
Ketika Bifron meninggalkan reruntuhan gereja untuk memberi tahu kelompok lain, orang-orang lain juga ikut.
◇ ◆ ◇
Ungkapan 'budak pegawai sipil' adalah kata yang diciptakan oleh Hifumi. Dengan pengecualian Fokalore itu belum beredar.
Meskipun posisi mereka sebagai budak, dan status mereka sebagai pejabat sipil membuat orang-orang bingung pada awalnya, tetapi ketika mereka mulai benar-benar bekerja, mereka hanya berkata "ah, jadi itu yang dimaksud dengan ungkapan itu", dan mengerti.
Dengan layanan administrasi yang selesai, dana cadangan perang dapat dikumpulkan dengan nama pajak. Selain prinsip Kasha mengatakan "ada sesuatu yang salah dengan orang-orang ini", hanya 5 budak resmi sipil yang dipekerjakan seperti budak seperti yang tersirat dari gelar itu.
Hasil penghitungan daftar keluarga adalah bahwa ada hampir 50.000 orang di Fokalore bahkan jika daerah kumuh dikecualikan. Meskipun ada puluhan anggota staf, hanya 5 orang yang mengelola urusan pemerintah sendiri tanpa diragukan lagi adalah masalah kerja keras.
Terlampir di bawah Alyssa, Miyukare mengambil bagian dalam pekerjaan kantor tentang hal-hal yang berkaitan erat dengan tentara teritorial. Dia menganggap itu sebagai situasi yang sangat nyaman bagi dirinya sendiri.
Pada kenyataannya manajemen yang terkait dengan persenjataan juga mudah karena kerugian awalnya kecil juga. Sebelum Hifumi menyadarinya, metode untuk belajar bagaimana menggunakan alat dan senjata yang dibuat oleh para dwarf menjadi sulit karena mereka tidak terbiasa.
Bagi para wanita yang menjabat sebagai pejabat sipil di ibukota ini adalah tempat kerja baru yang didukung oleh lingkungan yang damai tanpa memiliki atasan yang bertindak penting atau bangsawan mengolok-olok mereka karena menjadi wanita biasa.
"A-Ano ... Miyukare-san, aku tidak mengerti ini, tapi ..." (Alyssa)
Alyssa mengamati dokumen-dokumen itu seolah menempel di meja besar di kantor dengan karpet bulu panjang yang terbentang. Seseorang yang datang mendekat dengan *tota tota* dengan takut-takut mengulurkan dokumen kepada Miyukare di meja sekretarisnya.
“Alyssa-sama. Kamu meminta bawahan berdiri di depanku, bukan? Kamu harus siap mempercayakan hal-hal penting kepada yang di bawah ini sebagai salah satu yang berdiri di atas yang lain.” (Miyukare)
"A-Ano ... Maafkan aku ..." (Alyssa)
Alyssa secara terbuka mengalami depresi ketika dia diajari ketika menerima dokumen.
Kamu bisa melihat tubuhnya yang sudah kecil menjadi semakin kecil.
“Selain itu, karena dokumen ini salah di sini mengenai jumlah orang, itu tidak dapat digunakan sebagai jumlah akhir. Karena tidak ada 200 orang bahkan dengan tentara yang direkrut, Kamu harus mengerti setidaknya sebanyak ini," (Miyukare)
"A..u ..." (Alyssa)
Karena itu adalah sesuatu yang memiliki tulang punggung yang relatif kuat, Miyukare melihat Alyssa akhirnya benar-benar putus asa.
Dia mengencangkan wajahnya, yang hampir mulai tersenyum, dengan kemauan keras, menempatkan tangan pada Alyssa dan berubah menjadi suara lembut.
“Alyssa-sama, aku minta maaf karena mengatakan hal-hal yang begitu keras. Tapi tidak apa-apa untuk menyerahkan tugas-tugas lain seperti itu kepadaku.” (Miyukare)
"Tapi, jika itu masalahnya, aku pikir itu akan menjadi sulit untuk Miyukare-san ..." (Alyssa)
Anak yang cantik. Miyukare berusaha sekuat tenaga untuk menahan mimisan karena Alyssa yang bahkan sepuluh tahun lebih muda darinya. Nyaris, tanpa mengungkapkan ekspresi wajahnya, dia berpura-pura dengan tenang berterima kasih padanya.
“Budak rendahan sepertiku menerima pertimbangan seperti itu, terima kasih banyak. Aku ditunjuk sebagai asisten Alyssa-sama. Karena ini adalah tugasku, tolong andalkan aku tanpa menahan diri.” (Miyukare)
"Apakah begitu? … Meskipun aku tidak begitu mengerti, terima kasih Miyukare-san!” (Alyssa)
Saat dia bertahan dengan pikiran baja untuk tidak memeluk erat Alyssa yang tersenyum cerah, Hifumi memasuki ruangan tanpa mengetuk.
Tentu saja dia telah mandi air panas dan mengganti bau dougi seperti sampah.
"Ah, Hifumi-san!" (Miyukare)
"... Jangan membocorkan perasaan yang memuakkan seperti itu." (Hifumi)
"Ara, Kamu bisa mengatakan bahwa itu adalah elemen penting untuk lancar menangani pekerjaan antara bawahan dan atasan rukun satu sama lain." (Miyukare)
Hifumi tidak pandai berbicara dengan Miyukare.
Karena dia bahkan tidak peduli berbicara pikirannya tanpa menahan diri meskipun menjadi budak, dia merasakan afinitas buruk yang tak terlukiskan dengannya.
(Kurasa aku yang harus disalahkan karena tidak melihat sesama seperti itu, tapi ...) (Hifumi)
Hobinya tidak sesuai dengan kualitasnya yang tinggi , Hifumi mengenali tentang Miyukare.
Menandai dalam perhitungan dan pengalaman kerja praktis di antara 5 orang, ia adalah "personel yang paling cakap" karena ia juga memiliki pengalaman sebagai pejabat sipil, ia menilai.
"Apa yang bisa aku bantu, Hifumi-san?" (Miyukare)
"Karena aku akan membersihkan permukiman kumuh besok, kamu harus menugaskan sejumlah orang untuk bersiap berurusan dengan akibatnya." (Hifumi)
Sisi Miyukare bereaksi dengan sensitif terhadap kata-kata Hifumi.
"... Apakah kamu melakukan sesuatu lagi?" (Miyukare)
Setelah pertempuran pertahanan di Rhone, mereka telah mengatur kembali pasukan teritorial, meninjau kerusakan senjata dan memerintahkan perbaikan dan merek yang baru.
Selanjutnya saat dilarikan oleh Caim dari departemen urusan keuangan, mereka menghitung biaya akhir. Miyukare teringat situasi bahkan tidak punya waktu untuk tidur.
“Kamu hanya perlu mengumpulkan beberapa tenaga kerja. Ajak seseorang yang bertanggung jawab atas daftar keluarga termasuk sekitar 20 orang dan tunggu di luar daerah kumuh untuk mendaftarkan mereka sebagai penduduk besok pagi. Tetapkan tempat kerja yang sesuai seperti bengkel atau apa pun.” (Hifumi)
Ini akan mengurangi kekurangan tenaga kerja, karena itu Hifumi memiliki perasaan puas diri. Miyukare sudah kehabisan akal.
"Akankah terbukti berhasil menggunakan orang-orang dari daerah kumuh?" (Miyukare)
“Ini akan tergantung pada pendidikan kalian. Aku serahkan padamu, direktur militer Alyssa.” (Hifumi)
"Ah iya! Dipahami!” (Alyssa)
Setelah memukul kepala Alyssa dengan *pon pon*, Hifumi segera pergi.
"Lagi-lagi masalah merepotkan ..." (Miyukare)
Meskipun penggelarannya seperti bermain rumah, mengingat bahwa karena alasan tertentu tentara pasukan teritorial mendengarkan dengan baik hal-hal yang dikatakan Alyssa, hanya ada beberapa masalah dalam kaitannya dengan para prajurit di wilayah ini.
Sejumlah besar orang memahami situasi Alyssa, yang bergerak di sekitar tubuh kecilnya dengan gelisah, tidak memiliki martabat, namun anehnya dia unggul dalam hal seperti mengeluarkan instruksi cepat.
Bahkan jika itu mungkin baik-baik saja karena mata tajam Hifumi, Miyukare benar-benar tidak bisa menerimanya karena entah bagaimana itu menjengkelkan.
"Kalau begitu, kita harus bersiap untuk memenuhi tuntutan Tuan-sama yang tidak masuk akal." (Miyukare)
"Miyukare-san, kamu tidak diizinkan berbicara kata-kata buruk tentang Hifumi-san dengan cara seperti itu, oke?" (Alyssa)
"… Aku sangat minta maaf. Pendapatku yang sebenarnya bocor.” (Miyukare)
Bagaimana mungkin anak yang begitu hebat itu bisa terikat secara emosional dengan lelaki berlumuran darah seperti itu? Miyukare mendidih karena cemburu.
◇ ◆ ◇
Inilah saatnya untuk akhirnya memutuskan rincian organisasi pasukan yang diturunkan terhadap Vichy ketika sepucuk surat dari Horant ke Imeraria tiba.
Melihat dokumen-dokumen yang dikirim yang memakan waktu 5 hari penuh untuk tiba dari kota terdekat dengan Horant, Imeraria memegang dahinya dengan perasaan sakit kepala.
"Imeraria-sama?" (Pajou)
Karena kata-kata cemas, Imeraria mengangkat wajahnya dan menatap Pajou.
“Pajou, ada tertulis di sini bahwa Horant mengklaim pembunuhan besar-besaran warga di Rhone sebagai tanggung jawab negara kita. Namun dengan perincian yang aku baca di laporanmu penyebabnya ternyata adalah alat sihir dari Horant.” (Imeraria)
"Aku bersumpah bahwa tidak ada kebohongan yang bisa ditemukan dalam isi laporan yang telah kamu terima dariku ... Akankah Horant bekerja sama dengan Vichy?" (Pajou)
"Sepertinya begitu. Meskipun aku pikir itu tidak akan datang sejauh invasi karena mereka harus memastikan keabsahan Vichy melakukan sesuatu seperti "Pembalasan" terhadap negara kita dengan isi surat itu ... Aku bertanya-tanya apakah aku harus mengumpulkan beberapa tentara di jalan utama di sisi Horant hanya untuk memastikan." (Imeraria)
Terlepas dari mengingat orang tertentu yang pertama kali masuk dalam daftar banyak orang berdarah panas yang menyebabkan banyak orang bermasalah sementara Imeraria khawatir, Pajou mendekat tiba-tiba.
"Namun, mengenai masalah ini, ada gerakan untuk mengirim pasukan ke arah Horant atas nama Kapten Stifels dari Unit Ksatria Kedua." (Pajou)
()
"Apa dia bodoh ..." (Imeraria)
"Yaitu, sepertinya dia menyebarkan desas-desus tentang entah bagaimana mendapatkan persetujuan dari Pangeran Ayperos." (Pajou)
Imeraria mengetahui bahwa nama adik laki-lakinya digunakan tanpa orang itu sendiri yang mengetahuinya memiliki firasat bahwa dia tidak akan memahaminya bahkan jika dia menjelaskannya kepadanya.
Meskipun dia seorang amatir juga, ini bahkan lebih menjadi masalah bagi pangeran, yang tidak tahu apa-apa tentang urusan militer.
Tidak terkait dengan niat kastil kerajaan, berbeda dengan Imeraria yang telah bergerak demi massa, mengakibatkan dia hampir tidak pernah meninggalkan kastil di bawah perlindungan ibunya. Bahkan Imeraria terkejut pada tingkat dirinya dibesarkan tanpa mengetahui cara dunia.
Karena alasan ini, bahkan jika adik laki-lakinya mewarisi mahkota, dia mempertimbangkan untuk mendukungnya sendiri.
"Dengan segala hormat, tampaknya fraksi pangeran menentang masalah sang putri yang dianggap intim dengan Hifumi-san ..." (Pajou)
"Aku tidak punya niat untuk bersaing memperebutkan hegemoni dengan adik lelakiku." (Imeraria)
“A-aku minta maaf. Aku sudah bicara terlalu banyak.” (Pajou)
Ditampar dengan peringatan, Pajou buru-buru tutup mulut.
“Ini sebelum pertarungan yang penting. Aku tidak ingin menyebabkan kerugian yang tidak perlu. Aku juga tidak ingin memperluas perselisihan di dalam istana raja. Mari kita lakukan dengan caraku meratifikasi saat ini. Tapi, kamu harus melakukan yang terbaik untuk menarik orang-orang berbakat yang mampu di antara para prajurit ke Unit Ksatria Ketiga.” (Imeraria)
"Aku akan patuh dengan hormat." (Pajou)
“... Meskipun ada sesuatu yang kupikirkan, pada akhirnya itu menjadi hal yang benar-benar brutal. Meskipun aku ingin menjaga kehidupan orang-orang menjadi jauh lebih tenang sampai beberapa saat yang lalu.” (Imeraria)
Sekarang dia hanya berpikir ingin mulai bergerak cepat melawan Vichy. Imeraria dengan lembut menutupi matanya dengan jari-jarinya yang ramping.