Chapter 51 – Hitam atau Putih
Sementara ksatria wanita Phyrinion maju di sepanjang jalan dengan menunggang kuda, dia cemberut karena ketidakpuasan.
"Mengapa? Apakah benar-benar perlu bagi aku untuk pergi ke distrik terpencil seperti Fokalore?” (Phyrinion)
Pakaian dan makanan ditempatkan di gerbong kecil yang mengikutinya dari belakang. Utusan Earl Biron, yang bertugas jaga pada saat berkemah, sedang tidur di dalam gerbong. Krinola, yang datang sebagai pelayan Phyrinion dari rumah orang tuanya, bertindak sebagai kusir.
"Fokalore tidak di ujung bangsa lagi, ojou-sama ." (Krinola)
Phyrinion mendesah pada Krinola, karena beberapa tahun lebih muda dari Phyrinion yang berusia 18 tahun, dengan polosnya tsukkomi.
“Aku juga tahu tentang itu! Tapi ini aneh. Sesuatu seperti mengerahkan anggota unit ksatria untuk membantu tuan feodal. Lagipula, apakah ini benar-benar tugas Sabnak?” (Phyrinion)
Sementara rambutnya yang hijau lembut bergoyang tertiup angin, Phyrinion tidak bisa berhenti mengeluh.
“Namun, daripada melakukan pekerjaan berbahaya seperti menjadi seorang ksatria, cara mengurus administrasi teritorial sebuah kota juga melegakan bagiku. Sudah menjadi rumor di kota bahwa perang sudah berakhir juga. Mereka mengatakan, Tuan-sama dari Fokalore, tempat kita saat ini menuju, telah memainkan peran aktif untuk mempengaruhi ini atau sesuatu seperti itu.” (Krinola)
Apakah dia senang bahwa Phyrinion meninggalkan tempat kerja di mana dia kemungkinan besar akan terlibat dalam pertempuran? Krinola selalu berada dalam suasana hati yang baik sejak mendengar tentang masalah pemindahan.
"... Ini adalah berkah, jika kamu tidak mengetahuinya, kan?" (Phyrinion)
Phyrinion, yang berafiliasi dengan Ordo Ksatria Ketiga, secara alami menyadari orang yang disebut Hifumi. Ketika dia menyelinap ke massa pada pengumuman suksesi sang putri seperti Sabnak, dia juga telah melihat wajah orang itu sendiri.
“Meskipun wajahnya sedikit tidak matang, dia diperlengkapi dengan baik. Tapi isinya ..." (Phyrinion)
Mengingat wajah Hifumi yang dia lihat dari jauh, dia ingat sejarah pribadi yang dia baca di laporan berikutnya.
"Ojou-sama, ada apa?" (Krinola)
"Tidak ada. Seberapa jauh sampai Fokalore?” (Phyrinion)
“Kita sudah memasuki wilayah Tohno. Kita akan tiba besok.” (Krinola)
"... Oh?" (Phyrinion)
Saat berbicara satu sama lain, pandangan Phyrinion mengamati jalan raya di depan. Ada sesuatu yang mendekat saat awan debu meninggi.
“Krinola, turunkan kereta dari jalan raya! Sesuatu yang tidak diketahui mendekati kita dengan kecepatan tinggi." (Phyrinion)
"Y-Ya!" (Krinola)
Krinola, kemudi dengan kendali, segera memindahkan kereta dari jalan raya. Utusan Biron juga melompat berdiri dengan kereta menabrak gundukan di tanah.
"Apakah sesuatu terjadi?"
Selama waktu ketika Krinola menjelaskan situasi, Phyrinion meninggalkan jalan raya juga.
"Apa yang sedang terjadi? Astaga ...” (Phyrinion)
Menarik pedangnya demi kehati-hatian, Phyrinion, yang menurunkan kudanya dan menunggu di samping kereta, menyeka keringat, yang membasahi telapak tangannya, dengan kain.
Terus terang, aku tidak percaya pada ilmu pedangku. Mengagumi ksatria wanita, dia berlatih dengan antusias untuk jangka waktu tertentu, tetapi itu tidak baik setelah dia menyadari kesenangan dari administrasi teritorial. Karena dia ditempatkan di unit ksatria oleh ayahnya karena terlalu banyak mengganggu administrasi, dia memulai kembali pelatihannya kurang lebih, tetapi dalam hal keterampilan dia berada di peringkat terendah di antara unit ksatria.
"Aku harap itu bukan jenis monster dan bandit ..." (Phyrinion)
Tapi, harapannya telah dikhianati dua kali lipat.
Segera identitas sebenarnya dari awan debu yang mendekat itu terlihat. Itu adalah monster besar dari jenis babi hutan. Ini adalah jenis monster yang dapat dilihat di tempat-tempat dekat seperti hutan, tetapi ukurannya hampir tiga meter. Bahkan bagi para petualang, yang titik kuatnya untuk menaklukkan monster, itu akan menjadi permainan yang keras, jika mereka tidak memburunya dengan jumlah orang yang sesuai.
Dan kemudian ada orang yang mengejar monster besar itu.
Trio yang menaiki sesuatu seperti kereta. Dua dari mereka mengoperasikan semacam tuas. Yang terakhir adalah mempersiapkan beberapa busur yang terpaku pada kereta. Mereka semua mengenakan baju besi sederhana yang entah bagaimana mirip dengan seragam tentara.
"Uoooo!"
"Menipu! Itu terlalu cepat!"
"Mengerikan! Mengerikan! Mengerikan!"
Sementara dengan suara bulat berteriak, mereka menembakkan sesuatu seperti tombak yang mendesak monster itu maju. Dengan suara tumpul itu menembus pantat monster itu.
Saat monster itu jatuh dengan kekuatan besar yang mengaum, gerobak menabraknya dengan kecepatan tinggi. Ketiganya tersebar dan diterbangkan gerobak berguling rakasa.
"Uwa ..." (Phyrinion)
Merasa gelisah apakah ini telah berakhir dengan aman, Phyrinion dan kurir Biron mendekati lokasi kecelakaan dan meninggalkan Krinola di kereta.
Lehernya patah saat lehernya jatuh. Itu 100% mati.
Setelah mereka memastikan bahwa tidak ada monster lain, ketika mereka mencoba untuk memeriksa keadaan tiga yang runtuh, mereka semua berdiri dengan goyah.
“A-Apa kamu baik-baik saja ... atau?” (Phyrinion)
Ketika dia bertanya pada salah satu dari mereka dengan gugup, pria seperti prajurit itu menundukkan kepalanya sambil merasa malu.
"Ah, aku minta maaf karena membuatmu takut."
“T-Tidak ... jika kamu baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.” (Phyrinion)
Dua yang tersisa juga bangun. Melihat gerobak yang hancur, mereka berada di ujung akal mereka dan berkata 「Kami akan dimarahi ~」.
“Aku Phyrinion milik Unit Ksatria Ketiga Orsongrande. Aku bertanya-tanya kepada siapa Kamu prajurit berafiliasi. Kamu sangat kuat. Kamu naik kendaraan aneh di sana." (Phyrinion)
"Oh, sungguh suatu kehormatan, kamu adalah seorang ksatria-sama?! Kami tidak terluka. Kami telah memperoleh teknik yang disebut ukemi. Dan itu telah menjadi sesuatu yang sangat diperlukan untuk latihan intensif kami yang kami terima setiap hari."
(Ukemi?) (Phyrinion)
Phyrinion meningkatkan kewaspadaannya karena kata yang didengarnya untuk pertama kalinya. Mungkin mereka adalah orang-orang dari negara asing.
Sambil merenungkan hal ini, kedua prajurit lainnya mendekat dan membungkuk pada kelompok Phyrinion.
“Kami sangat menyesal telah membuatmu cemas. Saat kami menyiapkan tempat berkemah jauh di jalan raya dari sini, kami mengejar monster itu untuk mendapatkan makanan.”
"Itu baik-baik saja, tapi apa afiliasimu?" (Phyrinion)
Ketiga pria itu menunjukkan senyum malu-malu dan malu-malu. Mereka tidak memiliki kekotoran seperti prajurit lain yang aku lihat. Entah bagaimana mereka merasa lembut.
"Ah, tolong maafkan kami atas ketidaksopanan kami! Kami adalah tentara teritorial milik tentara teritorial di wilayah Tohno."
(Mereka...) (Phyrinion)
Mereka sangat berbeda dari gambaran yang dia miliki tentang pasukan kecil yang mengalahkan pasukan besar. Phyrinion menjadi sangat cemas karena aspek-aspek yang tidak menyenangkan dari para serdadu karena dia menganggap mereka orang-orang yang tidak peduli.
“Sedikit naik kuda dari sini adalah kemah kami. Mengingat bahwa kami akan kembali untuk melapor kepada Tuan Hifumi-sama, bagaimana kalau bepergian bersama kami jika Kamu setuju? Kami telah mengganggumu karena Tuan Hifumi-sama rupanya mengatakan bahwa dia ingin membuat rebusan, sebagai permintaan maaf ...”
"Hifumi-sama ada di sana?"
Membungkuk ke depan dengan rasa ingin tahu, adalah utusan Biron yang mengganggu prajurit itu.
Tampaknya aku akan bertemu dengannya lebih cepat dari yang aku duga, Phyrinion menenangkan diri.
◇ ◆ ◇
Kecuali untuk perincian Hifumi kepada para utusan dari komite pusat, ada sesuatu yang penting tertulis dalam surat dari Minoson, yang merupakan perwakilan dari Pursang, kota metropolis tunggal Vichy.
“Sepertinya Beirevra telah melarikan diri dari Vichy. Jadi, sesuai dengan tingkat penyelidikan Minoson, tampaknya ia kemungkinan besar berencana menuju Horant, melarikan diri dari Orsongrande dengan sekali lagi berpura-pura menjadi pedagang.” (Hifumi)
Mendengarkan penjelasan Hifumi, Origa berhenti sejenak dan kemudian membuka mulutnya.
"Apakah kita dapat mempercayai informasi ini?" (Origa)
"Siapa yang tahu." (Hifumi)
Mengambil surat yang dibuang Hifumi, Origa dengan hati-hati memindai isinya.
“Segera akan ada kebingungan di Vichy sebagai efek dari kemerdekaan Pursang. Meskipun saat itu juga akan baik-baik saja untuk menyerang, tampaknya terlalu jelas bahwa Minoson menganggapnya mungkin dengan mudah. Aku sama sekali tidak suka itu.” (Hifumi)
"Dengan mudah ... mungkin tidak?" (Origa)
"Awalnya itu akan menjadi ‘Pursang vs sisa Vichy.’ Jika ternyata sebagian Vichy harus menghadapi Orsongrande dalam perang, musuh akan berkurang untuk mereka, kan?" (Hifumi)
"Aku mengerti." (Origa)
"Mari kita tinggalkan Vichy sendirian untuk sementara waktu", adalah apa yang dikatakan Hifumi.
"Tampak bagi aku bahwa itu akan menyenangkan, jika kita membiarkan negara mereka menjadi sedikit lebih rumit dengan terlibat." (Hifumi)
"Jadi?" (Origa)
Sambil menuangkan teh ke cangkir lagi dan meletakkannya di depan Hifumi, Origa menatapnya dengan harapan.
"Kita akan pergi ke Horant. Karena aku juga terganggu dengan kotak alat sihir. Sepertinya mereka membaca diam-diam di belakang layar, jadi kemungkinan akan ada reaksi.” (Hifumi)
"Hifumi-sama ..." (Origa)
Dalam Origa itu mengambil bentuk Hifumi terutama menuju Horant demi balas dendam Origa. Lebih jauh dia berharap mereka berdua dapat melakukan perjalanan bersama lagi.
“Dengan Alyssa ... karena dia sudah menunggu lama sekarang. Sementara kita berada di sana, kita juga harus membawa beberapa pasukan dalam ekspedisi, ya? Aku berencana untuk menguji berbagai alat yang kami buat juga.” (Hifumi)
Mengabaikan Origa, yang kecewa karena tidak hanya mereka berdua, Hifumi segera pergi demi meminta Pruflas menyiapkan hal-hal yang diperlukan.
"Bagaimanapun ..." (Origa)
Origa, yang tersisa di kamar seorang diri, memandang dokumen-dokumen di atas meja.
"Beirevra ... bersiap-siaplah. Aku akan membunuhmu tanpa gagal." (Origa)
Kata-kata tekadnya bergema di ruangan sunyi itu.
◇ ◆ ◇
Maka, dengan memimpin 30 tentara teritorial, kelompok Hifumi sekali lagi berangkat menuju ke arah ibukota.
◇ ◆ ◇
Pada saat Ribezal tiba di Münster, Münster masih berdiri kuat, tetapi tidak ada orang yang ditemukan berkeliaran di dalam kota. Itu cocok dengan situasi yang harus Kamu sebut keadaan siaga tinggi.
"Apa ini? Apa yang sedang dilakukan Unit Ksatria Kedua?” (Ribezal)
Dia tidak pernah meramalkan bahwa itu praktis akan menjadi pertempuran dengan Horant. Dia percaya itu akan berakhir dengan kedua belah pihak saling melotot. Bagi Ribezal benar-benar tidak dapat diperkirakan bahwa pertempuran akan terjadi pada tingkat yang akan mempengaruhi penduduk kota.
"Ya ampun, setelah yang kedua, sekarang yang pertama? Tempat ini benar-benar mirip dengan istana kerajaan sekarang." (Biron)
Biron, yang menyambut Ribezal di rumahnya, berkata sambil tampak bosan.
"Ada apa dengan situasi di kota ini?" (Ribezal)
Duduk di sofa dengan cacat, Ribezal memenuhi dahaga dengan teh hitam yang disajikan.
“Sepertinya Unit Ksatria Kedua tidak bisa menghentikan prajurit Horant. Entah bagaimana mereka diperkuat oleh alat sihir aneh atau semacamnya.” (Biron)
"Alat sihir, katamu?!" (Ribezal)
Ribezal menggertakkan giginya karena rencananya sendiri tersesat ketika pertempuran berlangsung di perbatasan nasional ke Horant berada dalam kesulitan di luar imajinasinya. Dia harus kembali ke istana kerajaan untuk mengerahkan pasukan di bawah panji pangeran, tetapi potensi perang krusial telah berkurang.
"Dan? Di mana Unit Ksatria Kedua?” (Ribezal)
“Mereka bermarkas di sebuah desa dekat perbatasan. Tampaknya mereka tidak senang dengan aku meminta bala bantuan dari earl Tohno." (Biron)
Menunjukkan gigi putihnya, Biron tertawa. "Maafkan ketidaksukaanku", katanya menyelesaikan bisnisnya.
“Kamu bilang kamu telah meminta bala bantuan Hifumi? Kenapa pria itu?" (Ribezal)
“Karena dia kuat. Dia telah membunuh banyak musuh, melindungi rakyat dan mempertahankan wilayahnya. Sampai-sampai aku ingin menanyakan tentang rahasianya sebagai penguasa teritorial.” (Biron)
Mengabaikan pandangan cemberut Ribezal, Biron mengambil satu roti manis yang dipanggang.
"Apakah kamu mau satu? Manisnya akan menenangkan pikiranmu. Begitu perlu untuk membuat keputusan yang tersusun, aku selalu memastikan untuk menyiapkan kue." (Biron)
Karena dia tidak makan apapun kecuali permen yang tersumbat dengan pekerjaan, dia akhirnya ditertawakan dan dicap sebagai anak oleh istrinya, Biron tertawa dan melemparkan yang lain ke dalam mulutnya.
“Itu tidak perlu. Maafkan aku untuk pergi sekarang!" (Ribezal)
“Ah, tolong tunggu. Apakah Kamu datang ke sini berarti sesuatu terjadi di istana kerajaan?" (Biron)
Meskipun dia menjadi kaku karena pertanyaan Biron, Ribezal mengatakan kepadanya bahwa dia tidak tahu. Dia pergi sambil kasar membuka dan menutup pintu. Melihatnya pergi, Biron mempercayakan tubuhnya ke kursi dengan napas besar.
“Duka yang bagus! Seperti yang diharapkan dari kapten Unit Ksatria Pertama, dia memiliki udara yang cukup menakutkan." (Biron)
Dengan perkiraan Biron telah diputuskan bahwa Unit Ksatria Pertama Ribezal akan bergabung dengan Unit Ksatria Kedua dan menuju pertempuran melawan Horant. Jika mereka menang, mereka akan dapat mendorong pangeran dengan penuh kemenangan. Aku kira niat untuk maju terus dengan kekuatan murni hingga mencapai mahkota.
Jika mereka kalah, musuh akan muncul di sini.
"Haruskah aku juga mempertimbangkan kasus terburuk ...?" (Biron)
Sambil memutuskan sebuah kebijakan, ia melihat ke langit-langit dan membunyikan bel di mejanya.
Kepala pelayannya segera masuk.
"Kamu memanggil?" (Butler)
“Panggil semua komandan pasukan teritorial di ruang konferensi. Dan persiapkan bahan-bahan yang diperlukan untuk pertempuran.” (Biron)
"... Tentu saja!" (Butler)
Tanpa bertanya apa-apa, kepala pelayan tua itu hanya menundukkan kepalanya.
“Aku mempercayakannya padamu. Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya apakah dia telah menghubungi Earl Tohno dengan aman? Jika dia cepat, mereka seharusnya sudah menuju ke sini. Ya, harapan harus ditempatkan sebagai harapan. Itu tidak memengaruhi apa yang mungkin dilakukan.” (Biron)
Dari sini akan menjadi sibuk, Biron berdiri dan pergi ke ruang konferensi.
◇ ◆ ◇
Ribezal yang marah kembali ke tempat di luar rumah tempat Unit Ksatria Pertama menunggu.
Tidak ada yang memanggilnya melihat tampilan kapten mereka yang tidak senang.
Kecuali hanya satu orang.
"Entah bagaimana, sepertinya alat sihir Horant telah menyebabkan kerusakan yang cukup besar." (Beirevra)
Dalam keadaan tangannya diikat di belakang, Beirevra tertawa menjijikkan.
Bahkan ketika Ribezal memelototinya, dia tidak berhenti untuk berbicara.
“Ada tindakan pencegahan. Aku bisa menyiapkan hal yang sama jika orang-orangku masih hidup. Jika Kamu meningkatkan pasukan dengan ini ..." (Beirevra)
Melihat Beirevra, Ribezal merenunginya untuk sementara waktu, tetapi, mengabaikan Beirevra saat ini, ia memutuskan untuk memprioritaskan menghubungi Unit Ksatria Kedua.
“Sepertinya Unit Ksatria Kedua sekarang sedang berbaris di sebuah desa dekat perbatasan. Tampaknya memiliki waktu yang agak sulit, tetapi jika kita pergi untuk memperkuat mereka, musuh akan segera dipaksa kembali!" (Ribezal)
"Ya!" Dengan para ksatria mengangkat suara mereka, mereka meninggalkan kota Münster dalam barisan.
Beirevra, yang telah diikat dan berjalan seperti apa adanya, masih tertawa terbahak-bahak.
"Oh, baiklah, tolong katakan padaku begitu itu diperlukan." (Beirevra)
"Tanpa mengandalkan seseorang sepertimu, kita memiliki semua peluang untuk menang, jika kita menggunakan kekuatan sejati kita sebagai unit ksatria." (Ribezal)
Sambil mengatakan ini, entah bagaimana aku tidak bisa menyerahkan Beirevra ke Earl Biron.
Earl Biron sudah memiliki nada seolah-olah dia telah memutuskan untuk bergabung dengan faksi sang putri. Jika aku menyerahkan seseorang yang memegang informasi tentang negara musuh, itu mungkin berakhir direnggut sebagai pencapaian oleh Hifumi itu.
"Bagaimanapun, bajingan itu tidak akan memiliki peran untuk dimainkan." (Ribezal)
Tidak peduli apa yang diperlukan, aku harus meningkatkan keuntungan militer dengan hanya unit ksatria milik faksi pangeran.
Ribezal menjadi tidak sabaran.