Chapter 52 – Gadis Kota
"Huh ~" (Hifumi)
Sambil mengaduk daging tipe monster babi hutan yang telah dilemparkan ke dalam rebusan, Hifumi mengembalikan jawaban yang acuh tak acuh.
Begitu dia bisa bertemu Hifumi, setelah dibimbing oleh tentara teritorial, Phyrinion dengan tenang mengamati Hifumi ketika utusan Biron memohon bantuan untuk bersujud dan menjelaskan situasi Münster dengan penuh semangat.
Jawaban Hifumi adalah kata tunggal yang disebutkan sebelumnya.
"Hifumi-sama, apa yang harus aku lakukan dengan sayuran ini?" (Origa)
“Ah, terus lemparkan mereka tanpa menghiraukannya. Aku pikir tidak apa-apa untuk memikirkannya dengan serius karena itu hanya rebusan.” (Hifumi)
"Ini terlihat lezat ~" (Alyssa)
Alyssa menatap rebusan sambil meneteskan air liur karena aroma yang kaya dari lemak babi dan dashi dari tulang monster yang hancur, yang mendidih di dalam rebusan dengan gerakan longgar, tidak teratur, melayang-layang, benar-benar tidak terkait dengan suasana tegang sang kurir.
Di sekitar unit pasokan di pusat, beberapa kelompok mengelilingi semur meniru Hifumi.
Semua orang memandangi semur mereka dengan wajah malas.
"Erm ..." (Utusan)
“Ah, untuk sementara waktu kalian makan juga. Pembicaraan setelah itu." (Hifumi)
Phyrinion menatap dengan penuh perhatian pada hidangan rebusan pedesaan itu ketika dia duduk di sebelah utusan itu dan mulai memakan mangkuk yang dibagikan dengan banyak sup di dalamnya.
"Ini enak, Ojou-sama." (Krinola)
Krinola, yang duduk di sebelahnya sebelum dia menyadarinya, tersenyum ramah pada Phyrinion.
Untuk Phyrinion, yang hanya memakan makanan yang dia bawa sendiri, bahkan pada saat latihan di lapangan, dia berpikir rasanya tidak enak jika itu adalah daging monster, tetapi dia tidak dapat menyangkal aroma yang tampaknya lezat.
Melihat Hifumi dengan pandangan sekilas, dia memakannya, jelas menikmati rasanya, bersama kelompok Origa. 'Tidak sopan menolak saat ini. Aku takut membuat mereka marah.'
Memutuskan diri untuk mencicipinya, rasa laparnya diperkuat oleh rasa yang kuat.
"Ah, lezat ..." (Phyrinion)
"Itu wajar karena dibuat oleh Hifumi-sama sendiri." (Origa)
"Menggunakan bahan-bahan seperti ini, itu bahkan akan menjadi hidangan yang sangat lezat." (Hifumi)
Setelah makan sekitar 3 mangkuk dalam sekejap mata, Hifumi mendongak dari tempat berumput yang benar-benar puas.
"Jadi, kau ingin aku membantu dengan pasukanku karena kota-kota di arah Horant dalam bahaya." (Hifumi)
Utusan itu mengangguk dengan tergesa-gesa ke arah Hifumi dengan benar memahami cerita.
“Daripada pasukan, aku disuruh menyampaikan kepadamu bahwa Earl Biron ingin meminta Earl Tohno sendiri. Di sini, itu tertulis dalam surat ini." (Utusan)
"Berikan padaku." (Origa)
Ketika Origa menyerahkannya kepada Hifumi setelah menerimanya, Hifumi, yang dengan kasar membukanya dan memindai isinya sebentar, berdiri seolah-olah melompat.
"Kamu mengatakan tuan feodal dari wilayah yang dekat dengan Horant adalah Earl Biron." (Hifumi)
"Y-Ya!" (Utusan)
"Masih ada beberapa orang yang menarik di negara ini." (Hifumi)
Setelah tulisan tentang permintaan bala bantuan, yang memiliki gaya penulisan stereotip, hanya ada satu baris tipis yang ditulis sebagai pesan pribadi untuk Hifumi dalam surat Biron.
"Karena ada banyak musuh, aku ingin Earl Tohno menyingkirkan mereka tanpa kecuali."
◇ ◆ ◇
Hampir semua anggota Unit Ksatria Kedua, mulai dengan kapten, Stiffels, bersiaga di sebuah desa pertanian kecil yang dekat dengan perbatasan.
Mereka yang terluka telah dikirim kembali ke Münster dan menerima perawatan medis di sana. Beberapa anggota dikirim sebagai pendamping untuk bertindak sebagai personel untuk mengawasi pergerakan Earl Biron.
Beberapa rumah telah disewa dan digunakan sebagai tempat penginapan untuk ksatria. Para prajurit berkemah di luar desa.
Dengan serangan dari Horant telah tenang, situasi saat ini adalah bahwa beberapa tetap di perbatasan untuk berjaga-jaga di sana.
Tepat ketika dewan perang Unit Ksatria Kedua telah berkumpul, Unit Ksatria Pertama muncul di desa.
Anggota Unit Ksatria Kedua bergegas untuk melihat keadaan karena suara kaki kuda. Mereka kembali ke tempat dewan perang ditemani oleh Ribezal.
"Stiffels. Lama tidak bertemu." (Ribezal)
“Aku pikir itu adalah serangan musuh. Jangan mengejutkan aku." (Stiffels)
Ini tidak sampai pada tingkat bahwa Unit Ksatria Pertama dan Kedua berhubungan buruk. Mengingat bahwa tempat kerja mereka benar-benar berbeda, itu mengakibatkan mereka jarang bertemu secara langsung. Sejauh kapten dan wakil kapten bertemu satu sama lain di kastil sesekali.
"Jadi, urusan apa yang dimiliki Unit Ksatria Pertama, yang harus mengasingkan diri di dalam istana kerajaan, di tepi negara ini?" (Stiffels)
Karena dia tidak bisa menyembunyikan kekesalannya karena situasi perang yang memalukan, Stiffels memelototi Ribezal.
“Aku ingin mengusulkan sebuah front bersama. Ini bukan waktu untuk bergerak secara terpisah." (Ribezal)
“Front bersama? Bukan sebagai bala bantuan tetapi dalam perjuangan bersama, ada apa dengan itu?" (Stiffels)
Ketika Ribezal menjelaskan tentang pengumuman Imeraria dan tindakan brutal di dalam kastil kerajaan oleh Hifumi, semua orang dari Unit Ksatria Kedua tercengang.
"Tidak mungkin, untuk hal-hal seperti itu terjadi ... Apakah Kamu memberi tahu pangeran tentang masalah ini?"
“Aku belum melaporkannya. Kembali ke kastil kerajaan pada titik ini bahkan dapat berakibat merugikan sang pangeran, jika dieksekusi dengan buruk.” (Ribezal)
"Memang ..." (Stiffels)
Ketika Stiffels menggelengkan kepalanya karena tidak percaya, dia bisa melihat bahwa Ribezal tidak bercanda atau membesar-besarkan.
“Aku pikir bahkan kamu tahu tentang itu. Pria itu sekarang menjadi bangsawan karena beberapa kesalahan, tetapi awalnya dia adalah orang yang dipanggil tidak dikenal yang kita bahkan tidak tahu dari mana asalnya. Dia adalah pemberontak yang membunuh raja! Kamu tidak berpikir bahwa dia akan menahan diri untuk tidak secara jelas memusuhi sang pangeran, kan?!” (Ribezal)
Ketika Ribezal menjelaskan bahwa sang pangeran membutuhkan Ordo Kesatria Pertama dan Kedua untuk bergandengan tangan guna menghentikan fraksi putri, reaksi Stiffels tidak menguntungkan.
"Ribezal, aku punya satu pertanyaan." (Stiffels)
"Apa itu?" (Ribezal)
"Berapa banyak ksatria dan tentara yang kamu bawa?" (Stiffels)
"... 30 ksatria dan tidak ada tentara." (Ribezal)
Stiffels tertawa mengejek mendengar jawaban Ribezal.
“Adalah konyol untuk menyebutnya sebagai front bersama jika Kamu datang ke sini dengan sejumlah orang yang bahkan tidak bisa disebut sebagai potensi perang. Sisi kami yang bergerak pertama demi meningkatkan keuntungan militer untuk sang pangeran.” (Stiffels)
'Namun kamu mengeluh tentang pangeran yang mengikuti kita' adalah apa yang dilihat oleh mata anggota Ksatria Kedua, yang mendengarkan dari belakang, mengatakan.
"Tsk ..." (Ribezal)
"Kamu mengerti, kan? Ini di sini adalah medan perang Unit Ksatria Kedua. Kembali ke kastil, pembela kastil." (Stiffels)
Karena penolakan Stiffels yang terus terang, Ribezal memutuskan untuk berhenti di desa untuk malam itu dan kemudian kembali besok ke Münster untuk sementara.
Mengangkut bawahannya di beberapa rumah, Ribezal sendiri memasuki rumah kepala desa yang akan menghabiskan satu malam di tempat tidur di ruang terpisah. Beirevra, yang telah dilemparkan di sebelah penjaga ksatria yang berdiri di atasnya, memanggil Ribezal.
"Ribezal-sama. Ordo Ksatria Kedua, melebih-lebihkan kemampuan mereka sendiri, bahkan tidak memiliki minat pada persuasi Yang Mulia.” (Beirevra)
"Diam, kamu menyebalkan." (Ribezal)
"Ordo Ksatria Kedua dan pasukan ekspedisi tidak memiliki peluang karena Horant telah mengembangkan alat sihir baru. Cepat atau lambat mereka akan menerobos perbatasan. Oleh karena itu, aku dapat menyiapkan alat sihir serupa sebelum itu. Jika Kamu mengusir Horant alih-alih Ordo Ksatria Kedua maka ..." (Beirevra)
Ribezal menjadi tidak mungkin mengabaikan kata-kata Beirevra, yang terus memutar ceritanya tanpa peduli.
“Alat sihir baru, katamu? Apakah ini efektif?" (Ribezal)
Beirevra melontarkan senyum menjijikkan saat minat Ribezal akhirnya terguncang.
“Para prajurit Horant hampir sepenuhnya direkrut dari masyarakat umum. Mereka adalah ksatria dan prajurit yang luar biasa dengan ini.” (Beirevra)
"Apakah Kamu mengerti pentingnya hal itu?" Kata Beirevra saat ia didesak oleh Ribezal untuk terus berbicara.
◇ ◆ ◇
"Aku senang Kamu datang. Selamat datang.” (Biron)
"Sudah lama, saudara ipar-san." (Sabnak)
Tiba di Münster saat ia memimpin bala bantuan 500 tentara, Sabnak disambut oleh Earl Biron yang tersenyum.
"Aku tidak pernah berharap kamu menjadi orang yang akan datang."
"Menyesal karena itu bukan Hifumi-san." (Sabnak)
"Tidak, tidak sama sekali. Karena aku sudah berpikir bahwa aku harus melakukan yang terbaik dengan bertahan hanya dengan pasukan teritorial, Kamu benar-benar menyelamatkan kami.” (Biron)
Selain itu, karena dia muak dengan apa pun kecuali kelompok-kelompok aneh yang muncul di kota, itu bahkan lebih seperti perasaan diselamatkan. Sabnak tidak punya pilihan lain selain tersenyum pahit.
"Astaga, aku tidak bisa memahami musuh dari Horant dan perintah ksatria dari negara kita sendiri." (Biron)
"Namun, aku tidak berpikir bahwa itu akan berubah menjadi pertempuran dengan Horant." (Sabnak)
"Aku juga tidak. Yah, aku tidak akan terkejut bahkan jika pihak Ordo Ksatria Kedua yang membuat langkah pertama." (Biron)
Diminta oleh Biron, Sabnak duduk di sofa.
Setelah disajikan dengan teh hitam hangat, Biron duduk di sisi yang berlawanan juga.
"Baiklah, bagaimana situasinya?" (Sabnak)
"Tidak baik. Melihat laporan dari perbatasan, mereka tampaknya sedang berjuang untuk supremasi untuk saat ini, tapi ... Aku pikir mereka menggunakan sesuatu yang identik dengan alat sihir yang Kamu ceritakan. Ketika mereka menghadapi tentara musuh sebagai lawan yang bahkan tidak mengubah ekspresi mereka ketika mereka menderita luka serius, kelelahan mental dan spiritual tentara kita dipercepat. Aku kira itu hanya masalah waktu sampai musuh melanggar perbatasan." (Biron)
"Jika itu terjadi, musuh akan maju ke Münster dalam sekejap mata", Biron memperkirakan.
"Tentu saja, jika Ordo Ksatria Pertama dan Ordo Ksatria Kedua bergabung dengan pasukan mereka, mungkin juga pada tingkat tertentu bagi mereka untuk menang. Tapi itu akan sulit, aku pikir. Jika seseorang mengatakan lebih banyak lagi, adalah mungkin bagi banyak Unit Ksatria Pertama dan orang-orang mereka suka bergerak ke arah menghilangkan kamu dan aku.” (Biron)
"Sungguh ... tidak, kamu bisa mengatakan itu. Mereka menganggap aku dan saudara iparku sebagai bagian dari faksi putri.” (Sabnak)
"Itu benar. Jika aku berada di posisi mereka, aku akan membiarkan musuh menerobos perbatasan sementara, menghasilkan situasi huru-hara di kota ini dan menggunakan kebingungan untuk membunuh aku sebelum memukul mundur musuh. Aku tidak berpikir mereka memiliki niat untuk memperluas wilayah negara itu bahkan jika Horant melanggar perbatasan." (Biron)
Pergi dengan analisis Biron, tujuan Horant adalah untuk menguji alat-alat sihir. "Jika itu yang terjadi, mereka akan segera mundur begitu mereka dapat menilai hasil perang yang ditentukan mereka," kata Biron.
“Setelah mengatakan itu, aku tidak bermaksud untuk membiarkan populasi tanahku menjadi korban. Karena itu, karena aku telah memikirkan rencana, aku ingin meminta kerja samamu, Sabnak." (Biron)
“Jika itu sesuatu yang bisa aku lakukan. Dan, apa rencananya?" (Sabnak)
()
“Yaitu, nantikan kenikmatan setelah aku berhasil menyelesaikan persiapan. Nah sekarang, tidakkah Kamu ingin berbicara dengan istriku sekarang setelah Kamu datang ke sini? Tentu saja Kamu akan tinggal untuk makan malam di rumah kami, kan?" (Biron)
"Karena kamu akan dapat bertemu dengan kakak perempuanmu setelah sekian lama, tidak apa-apa untuk mengambil semuanya perlahan-lahan", Biron menunjukkan senyum yang menyegarkan.
◇ ◆ ◇
Menyelesaikan makan, Hifumi sekali lagi merasa ingin memberikan balasan kepada Phyrinion, yang menyampaikan arahan resmi dari sang putri.
“Oh well, tidak apa-apa walaupun itu bukan Sabnak selama kamu berguna. Tanyakan Caim, yang ada di Fokalore, tentang detailnya. Aku menuju Münster tanpa penundaan.” (Hifumi)
Daripada hal-hal seperti itu, medan perang menunggunya, adalah apa yang dia katakan. Mempercayakan mereka kepada direktur militer kecil meskipun mereka adalah prajurit pribadinya, Hifumi mengangkang kudanya dan menghilang di jalan raya di depan.
Tentu saja Origa juga mengejarnya.
Bagi utusan Biron yang tertinggal di belakang, itu menjadi masalah menuju Münster bersama pasukan teritorial Hifumi yang juga tertinggal.
“Kamu akan diberi grup sebagai pendamping. Karena para prajurit, yang memecahkan prototipe gerbong beberapa waktu lalu, akan merindukan medan perang kali ini sebagai hukuman, tidak apa-apa untuk menemani mereka.” (Alyssa)
Ditunjuk oleh Alyssa, ketiganya, diberitahu tentang hukuman mereka tanpa ragu-ragu, menjatuhkan bahu mereka dan menggantung kepala mereka.
"Terimakasih. Umm, kenapa mereka merasa sedih, aku bertanya-tanya? Bukankah seharusnya mereka bahagia jika mereka tidak perlu pergi ke medan perang?" (Utusan)
"Kami adalah pasukan Hifumi-san. Kehilangan pertarungan adalah aib.” (Alyssa)
Meskipun ia rupanya juga tidak memahami Alyssa dengan baik, daripada tinggal di kota untuk melanjutkan latihan sehari-hari mereka, jauh lebih populer bagi para prajurit untuk bergabung dengan pasukan ekspedisi yang bertarung dengan berbagai alat baru.
Maka, menyertai trio berwajah suram, mereka tiba di kota Fokalore yang damai pada hari berikutnya.
"Ayo temui Caim-san di rumah besar mereka dulu." (Phyrinion)
"Dimengerti." (Utusan)
Dengan Krinola memimpin, mereka memberikan kuda dan kereta ke penjaga dan berjalan melalui kota.
(Ini makmur luar biasa ...) (Phyrinion)
Ada banyak toko berkumpul di pusat kota. Masing-masing dari mereka mengiklankan barang mereka sendiri dengan suara keras.
Berbagai toko, kecil dan besar, berjejer. Ada juga banyak barang dari berbagai jenis.
"Keaktifan itu benar-benar seperti di ibukota, Ojou-sama." (Krinola)
"Ya, sepertinya begitu." (Phyrinion)
Daripada sesuatu seperti barang dagangan, Phyrinion merasa terganggu oleh senyum para penghuni.
Salah satu alasannya adalah dia adalah penjahat serius yang membunuh seorang raja.
Salah satu alasannya adalah bahwa dia adalah pembunuh massal.
Salah satu alasannya adalah bahwa dia adalah orang yang tanpa ampun dan berdarah dingin.
Tidak bisa dilihat sama sekali bahwa orang seperti itu yang mengatur kota. Sepertinya warga menikmati hidup mereka.
Bahkan kesanku setelah bertemu dan berbicara dengannya, jika aku harus mengatakan, alih-alih karakter yang menakutkan, dia memberi aku kesan sebagai bangsawan muda yang tidak bersalah.
"Ya?" (Phyrinion)
Dia melihat sebuah bangunan besar.
Ditulis di papan nama di pintu masuk adalah 『Pusat Perdagangan, Industri, dan Crafting Guilds Fokalore』.
Tampaknya ada semacam fasilitas umum, tetapi banyak orang dan dwarf yang suka berdagang datang dan pergi. Kadang-kadang ada beberapa anak muda, memegang paket, masuk.
Jika Kamu berbicara tentang guild, tidakkah Kamu biasanya membayangkan guild petualang yang terutama bertanggung jawab untuk menghilangkan monster? Itu adalah fasilitas yang sepenuhnya misterius sejauh menyangkut Phyrinion.
"Apa yang telah terjadi dengan kota ini ...?" (Phyrinion)
Sepertinya ada berbagai hal di mana itu tidak akan baik jika aku tidak mendengar tentang mereka, Phyrinion maju menuju rumah besar Tuan yang bertujuan untuk orang yang bernama Caim.