Overlord Volume 14 Chapter 4 Part 3



 Chapter 4 - Perangkap Yang Disiapkan Dengan Baik


Part 3


"Kalau begitu aku permisi dulu, guk."


Dia mendengar suara yang tidak dikenal di sampingnya diikuti dengan suara pintu yang ditutup. Itu membangunkannya tepat, seperti pemicu yang diaktifkan.


Sesuatu seharusnya terjadi, tetapi semuanya terasa seperti telah layu. Dia merasakan sesuatu yang mirip dengan perasaan melupakan mimpi di pagi hari.


Climb merasa otot dan tulangnya telah meleleh karena dia tidak bisa mengumpulkan kekuatan sama sekali. Bahkan tindakan sederhana memutar lehernya adalah perjuangan.


Dia mencoba yang terbaik untuk mengamati sekelilingnya.

 

Kamar termewah yang pernah dilihat Climb sejauh ini dalam hidupnya adalah kamar Renner, tapi sejauh ini melebihi kemewahan kamar miliknya. Dia memiliki semacam ingatan fotografis, namun dia tidak ingat pernah melihat ruangan ini di istana.


Apa yang terjadi padanya?


Kenapa… dia masih hidup?


Juga - apa yang terjadi dengan tuannya?


Meskipun dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya dengan baik, dia bisa merasakan kehadiran orang lain di ruangan itu.


“Aaaa…”


Dia mencoba memanggil mereka, tetapi suara yang keluar dari dirinya tidak bisa dianggap sebagai ucapan. Tetap saja, orang di ruangan itu memahaminya saat mereka buru-buru bergegas.


"Climb! Kamu bangun!"


Dia masih tidak bisa bersuara, tapi itu sudah diduga. Seluruh tubuhnya tanpa kekuatan, bahkan pita suaranya pun tidak bisa bergerak. Namun itu bukanlah alasan mengapa dia tidak berbicara, itu karena kebingungan emosi yang memenuhi pikirannya.


Matanya berkaca-kaca.


Benar, ini semua mimpi buruk.


Kingdom yang diserang oleh Sorcerous Kingdom dan bagaimana Renner dipaksa untuk membuat keputusannya untuk mati hanyalah mimpi buruk.


“Aaa, saa…”


“Uhmm, ya. Aku Renner. Climb."


Senyuman yang sama seperti biasanya.


Tidak, dia berada di tepi pandangannya namun dia masih bisa mengatakan dengan jelas, ini berbeda dari senyum biasanya. ()



Apa terjadi sesuatu?


Climb menggerakkan matanya untuk menemukan sesuatu yang aneh di punggungnya.


Sayap hitam.


Seperti kelelawar.


Itu mengepak di sekitar, membuat suara "whap whap".


Bahkan jika itu buatan manusia, itu terlalu realistis. Bagaimanapun, dia harus berhenti membuat kebohongan untuk menghibur dirinya sendiri.


Mungkin dia telah menyadari sumber kebingungannya. Ekspresi Renner menjadi netral.


“Hal ini… aku telah diubah oleh kekuatan Sorcerer King. Aku bukan lagi manusia - tapi iblis.”


Mata Climb membelalak.


“Saaaaaa…”


"Sungguh tragedi, bagiku menjadi satu-satunya yang selamat."


Dia ingin memberitahunya bahwa apa yang dia katakan tidak benar, tetapi dia tidak bisa mengumpulkan kekuatan untuk berbicara. Dia hanya bisa mengerang dengan suara “aa—” dan “oo—”.


Tetesan air mata mulai berjatuhan.


Renner dengan lembut menyeka air matanya.


Climb gemetar karena emosi saat dia mengerang. Tidak peduli seberapa banyak dia telah berubah di luar, dia tetaplah Renner di dalam.


“Jadi… kamu pasti penasaran kenapa kamu masih hidup kan? Sebelum aku menjawab pertanyaan itu… Climb… apakah Kamu bersedia mendengarkan sesuatu yang egois yang ingin aku katakan? Aku telah berubah menjadi iblis, jadi aku akan tetap di dunia ini selamanya. Hidup sendiri akan menjadi hal yang sangat menyakitkan untuk dilakukan."


Renner melihat ke arahnya.


“Climb, apakah kamu bersedia berubah menjadi iblis juga?”


Dia tidak ragu-ragu, dia telah memutuskan sejak lama untuk memberikan segalanya untuk Renner. Climb berjuang melawan tubuhnya yang tidak bisa bergerak untuk menganggukkan kepalanya.


“Terima kasih… maka izinkan aku menjawab pertanyaanmu. Sebenarnya, aku sudah bersumpah setia kepada Yang Mulia Sorcerer King. Itu adalah harga kebangkitanmu."


Climb melebarkan matanya sekali lagi.


“Jangan biarkan itu membebani hatimu. Aku tidak percaya bahwa ini adalah kesepakatan yang buruk. Lagipula, aku tidak harus hidup sendiri… Climb, apakah kamu bersedia bersumpah setia kepada Yang Mulia Sorcerer King juga?”


"Iya"


Sementara dia masih agak bingung, jika Renner bersedia bersumpah demi dirinya, dia harus memilih untuk mengabdi juga. Tidak, lebih akurat untuk mengatakan bahwa ini adalah satu-satunya pilihan yang dia miliki.


“Terima kasih, Climb. Setelah Kamu bersumpah setia kepada Yang Mulia Sorcerer King, dia pasti akan memaksakan beberapa tugas kepadamu untuk menguji kesetiaanmu. Mungkin akan menyakitkan bagimu, dan itu membuatku sangat sedih…”


“Itu, tidak akan, menjadi, masalah.”


“… Terima kasih… Climb, hanya itu yang ingin aku katakan untuk saat ini. Beristirahatlah, aku akan menjagamu dengan baik.”


Dia mempertahankan senyumnya dan menghilang dari pandangannya. Dari arah dia pergi, dia bisa mendengar suara pintu dibuka diikuti oleh pintu ditutup.


Climb dengan santai.


Segera setelah itu, keinginannya untuk tidur menguasai dirinya.


Climb, yang wajahnya berlinang air mata, kehilangan kesadarannya seolah-olah dia baru saja tenggelam ke dalam lumpur. Emosi di balik air mata itu terlalu rumit untuk dijelaskan oleh dirinya sendiri. Bahkan Climb sendiri tidak tahu mengapa dia menangis.


—-


Renner meninggalkan kamar tidur dan berjalan menuju kamar sebelah. Saat memperhatikan orang di sofa, dia berlutut dengan panik.


“Albedo-sama,” Renner membungkuk dalam-dalam, “Aku tidak bisa berterima kasih pada tuan kita tepat waktu, jadi aku sangat menyesal untuk itu. Persiapan racun dan sandiwara di ruang takhta, bahkan telah mengganggu Yang Mulia Sorcerer King untuk secara pribadi pergi ke sana untuk membantu, aku sangat berterima kasih untuk itu."


“Fufu. Itu cukup. Tidak perlu mengkhawatirkan hal-hal ini. Jika itu untuk individu yang luar biasa, hal-hal sepele seperti itu sepadan dengan waktunya."


“Terima kasih banyak, Albedo-sama.”


Bagian "jika" dari kalimat itu agak lebih ditekankan daripada yang lain, menyebabkan Renner bergidik. Dia tidak tahu apakah mereka telah melihatnya bahkan dalam aspek ini. Albedo tidak melanjutkan, tapi dia merasakan pandangannya di belakang kepalanya.


“… Fufu. Tidak perlu ada ketegangan seperti ini di sekitarku. Demiurge dan aku memiliki pemahaman penuh tentang kemampuanmu melalui acara ini dengan Kingdom.”


Saat itu, dari saat dia bertemu dengan iblis Demiurge hingga kehancuran Kingdom, sekitar 90% dari rencana tersebut telah disarankan oleh Renner sendiri. Dia dengan ahli memanipulasi semua sisi melalui kesombongan mereka. Satu-satunya hal yang dia waspadai, adalah ketika rencananya telah berubah menjadi pembantaian hampir semua warga Kingdom. Dia khawatir apakah dia akan dibuang atau tidak sesudahnya. Selain itu, sebagian besar berjalan sesuai dengan rencananya.


“Kemampuan luar biasa seperti itu harus digunakan sepenuhnya di Nazarick - di bawah perintahku.”


“Tentu saja, Albedo-sama.”


“Ainz-sama sangat memujimu. Aku tidak akan membiarkanmu mengecewakannya."


Kecil, dia hanya bisa mendeteksi perbedaan kecil, tapi nada suara Albedo agak berubah.


Renner terus bertindak patuh. Dalam situasi ini, ini mungkin pilihan paling cerdas yang bisa dia buat.


“Hadiah untuk pengabdianmu mulai sekarang, untuk ribuan tahun berikutnya, akan diberikan kepadamu sebelumnya.”


Suara sesuatu yang diletakkan di atas meja bisa terdengar.


“Benih Jatuh yang kuberikan padamu sebelumnya, ini salah satunya. Langkah selanjutnya adalah mempersiapkan pengorbanan. Kamu bisa mulai setelah dia sembuh. Meskipun sihir dapat mempercepat pemulihan, berdasarkan spesifikasimu, kami tidak akan melakukan hal seperti itu.”


“Terima kasih banyak, Albedo-sama. Tolong sampaikan terima kasihku juga kepada Yang Mulia Sorcerer King. "


“Renner. Aku akan tegaskan… jangan mengecewakanku. Ini tidak diberikan padamu karena Kamu memiliki nilai yang melekat sebagai sandera, tetapi sesuatu yang Kamu peroleh melalui tindakanmu dan kepercayaan yang telah dibangun di antara kita. Apakah kamu mengerti?"


Setelah mendengar suaranya yang lembut namun dingin, Renner menundukkan kepalanya lebih rendah dari sebelumnya.


“… Ya, Albedo-sama. Untuk membalas kemurahan hatimu, hambamu akan berusaha, tidak, aku akan berusaha untuk melayanimu lebih baik daripada yang aku miliki."


Atasannya meninggalkan tawa lembut saat dia berdiri dan pergi.


Renner menundukkan kepalanya sampai dia mendengar suara pintu ditutup. Dia menghela napas lega. Bercampur dalam napasnya sensasi ketakutan yang tersisa.


Dia telah mengatasi rintangan terakhir.


Pihak lain adalah iblis yang kejam, tidak aneh baginya untuk mengatakan bahwa semua ini untuk meningkatkan harapannya hanya untuk menghancurkannya di saat-saat terakhir. Namun hal semacam itu tidak terjadi. Beban di pundaknya akhirnya terangkat, tapi dia tidak bisa membiarkan dirinya percaya untuk sesaat bahwa posisinya benar-benar aman dan terjamin.


Baginya untuk mendapatkan kepercayaan mereka - tidak mungkin. Skenario kasus terbaik adalah mereka percaya dia berharga sebagai pion, yang layak untuk mereka. Itulah mengapa Renner harus berkontribusi sebanyak yang dia bisa. Jika dia tidak bisa membuktikan dirinya layak menerima anugerah mereka, segalanya akan cepat berlalu.


Bagaimanapun, ini adalah rumah dari monster-monster itu, mereka tahu betul bahwa dia benar-benar tidak berdaya di sini tidak peduli seberapa keras dia mencoba. Namun, itu pun tidak cukup bagi mereka.


Untuk alasan itu, Renner harus mengungkapkan kelemahannya kepada mereka, lebih banyak lebih baik. Dia pada dasarnya telah menyerahkan ujung tali kepada mereka untuk memberi tahu mereka bahwa dia adalah hewan peliharaan yang setia dan bahwa mereka adalah tuannya. Dia harus membuat hubungan superior-inferior di antara mereka sejelas mungkin. Jika dia tidak melakukannya, mereka mungkin tidak akan repot-repot untuk berpura-pura percaya padanya.


Itulah mengapa mereka menampilkan pertunjukan seperti itu di ruang tahta.


Climb adalah kelemahan terbesar Renner - untuk menunjukkan betapa pentingnya dia baginya, dia telah membicarakannya di percakapan pertama dia dengan Albedo - hanya ketika kebenaran ini disajikan di depan monster ini, apakah dia akan benar-benar mengenakan kerahnya.


Nilai Climb sebagai sandera mereka harus direalisasikan, tapi dia juga punya alasan tersendiri. Namun, sepertinya dia telah diketahui, tapi karena semuanya ternyata lebih baik dari yang dia duga, itu tidak menjadi masalah.


Ada hal lain yang bahkan tidak bisa diramalkan oleh Renner.


Dia tidak membayangkan bahwa Sorcerer King akan memerankan karakter itu sendiri.


Sungguh Makhluk Agung yang menakutkan.


Setiap kali Renner memikirkan tentang makhluk bernama Ainz Ooal Gown, dia mau tidak mau merinding.


Itu akan lebih dari cukup bagi Perdana Menteri Albedo untuk memerankan adegan itu, tapi Sorcerer King berkenan pada dasarnya memerankan peran badut itu sendiri. Ini pasti berarti bahwa dia memiliki pendapat yang cukup tinggi tentangnya. “Artinya, penguasa suatu bangsa telah berusaha keras untuk bekerja sama dengan permainan membosankanmu. Tentunya Kamu mengerti apa artinya itu?” mungkin itulah yang Albedo katakan melalui pernyataannya.


Albedo pasti menentang keputusan itu.


Jika seseorang yang dia kagumi harus membungkuk untuk berakting di atas panggung, itu juga akan membuatnya tidak senang. Yang berarti niat baiknya untuk Renner, orang yang bertanggung jawab atas dirinya berada di panggung itu, mungkin telah mengering.


Jika Yang Mulia Sorcerer King dengan sengaja melawan Albedo-sama untuk melakukan adegan itu, itu akan membuat segalanya menjadi lebih buruk bagiku. Jika mereka percaya bahkan untuk sepersekian detik bahwa aku tidak lagi berguna bagi mereka, aku pasti akan dibuang…


Dia telah berencana untuk hanya mendemonstrasikan sebagian dari kemampuannya dan menyembunyikan kemampuan aslinya untuk saat ini, tapi sekarang Sorcerer King secara pribadi datang untuk bekerja sama dengannya, dia telah tersudut.


… Yang Mulia Sorcerer King mungkin sudah meramalkan semua ini. Tampaknya atasan yang luar biasa belum tentu menjadi kabar baik bagi bawahannya.


Terlepas dari semua itu, Renner masih tersenyum.


Mimpinya di masa lalu sangat kecil. Itu hanya tumbuh menjadi betapa menakjubkannya sekarang karena dia telah bertemu mereka.


Betapa beruntungnya dia bahwa dia bisa mewujudkan mimpi seperti itu melalui pengkhianatan dan pengorbanan Kingdom yang sepele?


Dia ingin menari.


Dia ingin bernyanyi.


Sukacita di hatinya meluap.


Dia benar-benar sangat gembira. Otaknya serasa bisa lepas dari semua kebahagiaan ini.


Iblis itu abadi. Dikurung di sini berarti dia baru saja menemukan tempat berlindung di tempat teraman di dunia.


Jika itu masalahnya - Renner melihat ke arah pintu di belakangnya. Tidak, terhadap pria muda yang tidur di ranjang dalam.


"Climb. Tetap di sini bersamaku selamanya ~ Mari kita bertukar waktu pertama kita hari ini."


Renner hampir meleleh saat dia berbicara.


“Atau haruskah aku lebih menghargainya - dan menahan diri untuk tidak kekurangan itu hari ini? Ini adalah pertama kalinya aku menghadapi dilema seperti itu - aaaah, kebahagiaan yang luar biasa.”