Boushoku no Berserk Vol 1 Chapter 20




Chapter 20 - Saat Yg Menentukan

Waktu berlalu dalam sekejap mata ketika aku mendengarkan ceramah Aisha. 

Sebelum aku perhatikan, itu sudah malam. Karena Aisha perlu istirahat, aku bingung apa yang harus aku lakukan selanjutnya.

Ketika aku kembali ke kamarku sendiri, bagian dalam mansion tiba-tiba menjadi sangat sibuk. 

Aku berjalan keluar dari ruangan, ingin tahu; rupanya Roxy telah kembali lebih awal dari yang dijadwalkan.

Kembali yang dijadwalkan besok pagi. Para pembantu rumah tangga bergerak dengan tergesa-gesa karena kembalinya yang tiba-tiba ini karena ada banyak hal yang harus dilakukan, seperti menyiapkan kamar mandi dan makanan.

Aku melirik mereka saat aku bergegas ke Roxy. 

Itu karena aku ingin tahu sesegera mungkin tentang apa yang dia pikirkan setelah melihat ke lembah di mana dia seharusnya berburu kobold. 

Itu dia! Dia melepas baju zirahnya yang ringan di pintu.

[Roxy-sama! Selamat datang di rumah.] 

[Ah, Fate. Aku baru saja kembali.]

Seperti yang kupikirkan, dia tampak muram. Jika ada yang melihat pemandangan bencana lembah itu, mereka akan seperti itu. 

Yah, sebagai balasannya, para Kobold tampaknya tidak akan datang lagi. 

Pikiranku berdenyut saat aku mendengarkan Roxy ..

[Apakah sesuatu terjadi? Kamu telah kembali lebih awal dari yang dijadwalkan.] 

[Kamu lihat ...]

Roxy, yang selesai melepas armor ringannya, menjelaskan kepadaku pemandangan misterius di lembah.

Pagi ini, dia menemani laki-laki bersenjata ke lembah. Dan pemandangan yang menyebar di depan mata mereka ketika sampai di sana adalah jurang yang dirusak oleh serangan yang kuat. Alam yang indah telah hilang, pohon-pohon tumbang dan tanah telah dicungkil.

Tampaknya secara tak terduga berbeda dari lembah yang mereka lihat setiap tahun. Ya ... Bahkan bagiku, siapa yang menyebabkannya, berpikir itu terlalu berlebihan, jadi reaksi Roxy dan kelompoknya tidak mengejutkan.

Roxy meminta para pria yang mengikutinya untuk segera menyelidiki lingkungan sekitar. 

Tidak ada yang tersisa di lembah, seolah-olah semuanya telah menghilang; tidak ada yang mengerti apa yang terjadi. 

Namun, mereka menemukan mayat 10 Kobold Junior dan 2 Kobold Assault di bebatuan tidak jauh dari sana.

Ketika dia tiba di lokasi dengan bimbingan pria yang menemukan mayat Kobold, Kobold tampaknya telah dibunuh oleh pedang dan panah yang berserakan di tanah. Semua Kobold hancur secara sepihak. 

Terutama Assault Kobolds, yang merupakan monster yang cukup kuat. Mereka tidak mungkin dikalahkan kecuali seseorang adalah seorang Ksatria Suci.

Ada juga satu mayat yang dipotong menjadi dua dengan mudah. Yang lain ketakutan oleh sesuatu, seolah mencoba melarikan diri, kepala itu tertembus panah dari belakang. Yang lebih mengkhawatirkan adalah luka tembak, karena panah itu sendiri tidak dapat ditemukan di mana pun. Juga tidak ada bukti panah itu ditarik keluar.

Ketika mempertimbangkan siapa yang memberikan luka seperti itu, kemungkinan Demon Archer muncul di pikiran mereka. Dengan mengubah kekuatan sihir menjadi panah dan melepaskannya, itu adalah senjata yang kuat. Itu bukan hanya barang yang bisa dimiliki prajurit mana pun.

Itu adalah senjata yang luar biasa ... sambil mendengarkan cerita Roxy,

[Jadi, aku telah mencapai kesimpulan] 

[Eh, itu hanya ...]

Dari banyak bukti ini, aku ingin tahu kesimpulan seperti apa yang dicapai Roxy. Jangan bilang aku akan ketahuan.

[Aku pikir gadis Gaulian yang aku lihat kemarin adalah orang yang melakukannya]

Wah, sepertinya pelakunya adalah seseorang yang tidak aku harapkan. Namun, ini ... Bukankah itu mendorongnya? 

Kurasa wajahku menunjukkan kekecewaanku, ketika Roxy menggembungkan pipinya dan berkata.

[Aku mengerti tidak ada bukti kuat! Tetapi untuk menenangkan orang-orang di wilayah itu, aku harus melakukannya ...]

Lembah telah dihancurkan dan Kobold telah dibantai. Untuk menghilangkan kegelisahan dari orang-orang di wilayah itu sebagai Kepala Keluarga, dia perlu melakukan sesuatu untuk meyakinkan mereka.

Namun, identitas orang yang menyebabkan ini sama sekali tidak diketahui berdasarkan informasi dari lokasi. Kemudian dia berhasil menyimpulkan kepada gadis Gaulian yang dia lihat kemarin.

Bangsa Galia telah lama mendominasi benua Galia dengan kekuatan militer mereka yang besar. Menurut dokumen, kemampuan bertarung mereka jauh melebihi para Ksatria Suci. Jika gadis asal Gaulian itu masih memiliki kekuatan itu, kehancuran yang terjadi di lembah bisa dijelaskan.

Roxy mendorong kesimpulan ini untuk menghilangkan kecemasan orang-orang, meskipun dia sebenarnya menentang gagasan itu.

Aku bisa tahu dengan melihat wajahnya, bahkan jika orang itu sendiri tidak menyadarinya.

[Aku mengerti…. Maafkan aku] 

[Kenapa Fate meminta maaf?]

[Eh, aa, entah bagaimana aku ingin mengatakannya. Hahahaha…]

Tidak tidak. Ketika aku melihat wajah Roxy, aku nyaris mengaku.

Bagaimanapun, orang Galia itu kuat. Gadis berkulit coklat itu memang mengatakan bahwa dia menyerahkan Kobold kepadaku. Mungkin dia akan mengalahkan para Kobold jika dia tidak bertemu denganku.

Lalu, mari kita tinggalkan gadis Gaulian apa adanya, dia menghancurkan lembah dan mengalahkan para Kobold. Aku akan menganggap ini sebagai pinjaman, dan jika kita bertemu lagi, aku akan mengembalikan pinjaman ini.

Terima kasih, gadis Gaulian yang namanya bahkan tidak kuketahui!

Semuanya tidak cocok dengan sempurna, tetapi katakanlah itu akan baik jika semua orang yang tinggal di keluarga Heart bisa menjalani kehidupan normal sesudahnya. 

Ketika aku memikirkan hal seperti itu, Roxy mengatakan sesuatu dengan sedikit wajah bermasalah.

[Beberapa orang melihat bahwa mereka melihat seorang gadis Galia meninggalkan wilayah itu pagi-pagi sekali. Jadi kita tidak dapat bertanya lagi tentang alasannya datang ke sini. Itu sebabnya aku menggunakan dia untuk kasus ini dan melakukan hal buruk.] 

[Roxy-sama ...]

Akulah yang terburuk. Namun, tidak dapat diketahui bahwa aku bertarung dengan kekuatan skill Glutton. Aku tidak ingin diketahui bahwa aku bisa membunuh lawanku dan mengambil kekuatan mereka. 

Pada perasaan bersalah itu, kata-kata Aisha menusuk aku. Aku tidak bisa menghadapinya dengan benar ... Meskipun aku ingin berada di sana, di sampingnya ...

[Fate, apa itu? Kamu memiliki wajah yang menakutkan sekarang.] 

[Eh, benarkah itu?] 

[Kamu sesekali menunjukkan wajah seperti itu. Tolong bicara dengan aku jika Kamu memiliki kekhawatiran] 

[... Terima kasih, Roxy-sama]

Aku tidak punya pilihan lain selain menjawabnya dengan kata-kata kosong.

=====

Dua hari kemudian, Roxy mengamati keadaan lembah, dan dia menyimpulkan bahwa Kobold tidak lagi datang. 

Kobold yang telah menerima serangan seperti itu mungkin telah dimusnahkan, atau bahkan jika ada beberapa yang selamat, mereka mungkin tidak pernah datang ke wilayah keluarga Heart lagi.

Roxy yang selesai bekerja di wilayah itu, membawaku dan memutuskan untuk kembali ke kerajaan. 

Kita naik kereta, Aisha pergi ke pintu masuk untuk mengantar kita pergi, bersama dengan pelayan lainnya yang bersama kita.

[Kita akan pergi sekarang, Ibu] 

[Semoga perjalananmu aman. Ketika Kamu mendapat keringanan tugas, harap kembali kapan saja] 

[Ya. Ibu juga harus berhati-hati] 

[Tentu saja. Aku akan melakukan yang terbaik sedikit lebih lama]

Sambil berkata begitu, Aisha menatapku. Mungkin, dia masih menungguku. 

Dia tertawa dan tersenyum.

[Fate, ketika kamu datang ke sini lagi, mari kita bicara sekali lagi. Pada saat itu, aku ingin mendengar jawabanmu]

Pada saat itu, aku tidak bisa menjawab; Aku menahan jawabanku. 

Pikiran dalam pikiran dan kenyataan di mana aku ditempatkan masih berbeda.

Hanya menyisakan perasaan di sini, kereta kuda mulai bergerak menuju Ibukota Kerajaan.