Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol 11 Chapter 1



Chapter 1 - Mencoba Pergi Ke Istana Kerajaan

Kalender Lifelia Kingdom, Tahun 165, 10 Januari── 

Rem dan Shera berada di sebuah kamar di gedung pengunjung bangsawan Royal Castle Grandios. 

Masakan yang disiapkan saat makan siang berbaris dengan meja besar. 

「Makanan di sini lezat, bukan ー」

Shera memukul bibirnya pada makanan gourmet yang merupakan kemewahan dan bisa disiapkan sebanyak yang diminta. 

Rem mengangkat bahu. 

「...... Setidaknya, perbaiki pakaianmu.」

Penampilan Shera masih memakai baju dan celana dalam tidurnya. 

「Tapi ー, kita tidak akan bertemu dengan Raja hari ini juga, kan?」

「...... Pertemuan akan terjadi tergantung pada suasana hati Yang Mulia, tapi aku yakin kita tidak akan dipanggil segera.」

Mereka tidak diberitahu secara detail tetapi masih ada beberapa hari yang layak menunggu giliran mereka── adalah apa yang mereka diberitahu oleh kepala pelayan tua itu. 

Sejak tahun dimulai, Raja Lifelia tidak dalam kesehatan yang baik, ada juga keadaan darurat politik dan militer, dan pertemuan belum berkembang seperti yang direncanakan. 

Shera berbicara setelah makan buah. 

「Aku berharap mereka memanggil kita pada saat dia bisa bertemu dengan kita ー.」

「...... Itu benar. Aku memang mengatakan bahwa aku ingin datang di lain waktu.」

「 Apakah itu tidak baik?」

「 ......"Kehadiranmu di kastil sudah diam-diam dilaporkan kepada Yang Mulia. Jika Kamu harus pergi meninggalkan kastil tanpa memenuhi audiensi, tidak ada yang tahu bagaimana kesan Yang Mulia tentang dirimu. Aku tidak bisa merekomendasikan itu” adalah apa yang diperintahkan kepada aku.」

Shera memiringkan kepalanya. 

「Bahasa apa itu?」

「…… Ini adalah bahasa umum Kerajaan Lifelia. Dengan kata lain, karena fakta bahwa kita berada di kastil telah dilaporkan kepada Yang Mulia, dia akan marah jika kita kembali tanpa bertemu dengannya── bahwa itulah artinya.」

「 Tidak apa-apa jika dia hanya mengatakan itu biasanya seperti itu ー」

「 ...... Itu adalah sesuatu yang disebut kata-kata yang sesuai dengan peringkat dan posisi seseorang.」

「 Yah, karena kita telah melalui kesulitan untuk datang ke sini, akan lebih baik untuk bertemu dengannya. Akan sulit sekali untuk datang ke sini lagi.」

Benar. Ada jarak lima hari dalam perjalanan antara Kota Perbatasan Faltra dan Royal Capital Sevenwall. Jika cuaca berubah buruk, maka beberapa hari lagi akan diperlukan. Itu bukan tempat di mana mereka bisa melakukan perjalanan pulang pergi. 

「...... Aku tidak akan menyangkal bahwa sulit untuk datang dan pergi ke sini tapi ...... bukankah alasan mengapa kamu ingin mengatakan di istana karena makan?」

「Eh? Ehehe …… Itu tidak benar sama sekali ー. Tapi, Rem, kenapa kamu tidak makan juga?」

「 ...... Aku benci makan lebih dari jumlah yang tepat. Itu karena itu akan membuat gerakanku lebih tumpul.」

「 Aku juga makan jumlah yang tepat ~」

「 …… Shera, bukankah kamu sedikit lebih gemuk?」

「 Eh ー? Aku tidak pernah menjadi gemuk, Kamu tahu ー」

Rem menatapnya dengan mata mencemooh.

「...... jika kita tidak memiliki pertemuan segera, Shera, rasanya sepertinya Kamu akan berakhir tampak seperti per barel.」

「Aku bilang aku tidak mendapatkan fa-buah !?」

Pintu putih itu dipukul dengan sopan.

『Maafkan aku karena mengganggu di tengah-tengah waktu makanmu.』

Suara kepala pelayan tua yang agak terlalu membantu dengan segalanya. 

Rem membuka pintu. 

「...... Apakah ada masalah?」

Dia membungkuk hormat. 

「Maafkan aku karena mengganggu selama istirahatmu. Shera L Greenwood-sama, Rem Galeu-sama, ada seorang pria yang ingin bertemu denganmu.」

「 …… Siapa mereka?」

「Ini adalah Yang Mulia, Duke Noa Gibun.」

Rem dan Shera bertukar pandang. Mereka berdua menggelengkan kepala ke satu sama lain. 

Tampaknya tak satu pun dari mereka yang mengenalnya. 

「...... Dia sepertinya pria yang tidak kita kenal?」

「Duke Gibun, meskipun masih muda adalah memiliki kecerdasan yang sangat baik, dan ditunjuk sebagai menteri kabinet yang paling bertanggung jawab oleh Yang Mulia Raja. Tidak hanya dia diberikan gelar Duke, ada juga desas-desus bahwa dia akhirnya akan dianugerahi peran perdana menteri. Betapapun sombongnya, aku menduga bahwa dia memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan denganmu di hadapan hadirin.」

「 …… Begitu.」

Mungkinkah niatnya adalah untuk mengevaluasi mereka untuk melihat apakah mereka adalah karakter yang pantas untuk audiens? 

Kepala pelayan tua menambahkan kata-katanya. 

「Di antara para bangsawan dan pedagang setempat, ada banyak yang mengerahkan upaya besar untuk bisa berkenalan dengan Duke Gibun. Aku percaya itu adalah keberuntungan dan kehormatan untuk bertemu dengannya sekarang.」

「...... Bisnis apa yang harus dimiliki seseorang yang sama pentingnya dengan kita? Karena kami akan segera bersiap, bisakah Kamu menunggu sebentar?」

「Sesuai keinginanmu. Kalau begitu, aku akan menyiapkan lounge. Seorang pemandu akan datang dalam tiga puluh menit.」

「 ...... Dipahami.」

Ekspresi kelegaan muncul di wajah kepala pelayan tua itu. 

Jadi sanjungannya yang antusias terhadap sang Duke, dan ucapannya bahwa itu adalah kekayaan dan suatu kehormatan dilakukan dengan pertimbangan untuk membuatnya agar Rem dan Shera tidak akan menolak pertemuan itu. 

Jika sesuatu yang kasar seperti menolak perdana menteri di masa depan terjadi, bahkan kepala pelayan tua yang telah menyampaikan pesan itu mungkin mendapatkan ketidaksenangannya.

Demi kepala pelayan yang dengan antusias melakukan tugas profesionalnya, mereka memutuskan untuk bertemu dengan orang yang bernama Duke Gibun ini. 

Kepala pelayan tua keluar dari kamar, dan menutup pintu. 

Rem mengunci pintu. 

「...... Shera, pakaianmu.」

「Ka ー y 」

Tanpa ragu dia melepas pakaian tidurnya dan melemparkannya. 

Dan kemudian, tepat saat dia mengenakan pakaian hijaunya yang biasa, sebuah insiden terjadi. 

「Buh !?」

「...... Apakah ada yang salah?」

「D, dadaku, itu ...... sakit ......」

「Mungkinkah kamu sakit !?」

Atau mungkin, apakah ada racun yang disajikan dalam makanan!? 

Shera berbicara sambil melonggarkan tali kulit yang ada di belakang pakaiannya.

「Payudaraku, mereka mungkin menjadi lebih besar.」

Mata Rem menjadi dingin. 

「...... Kamu daging yang tidak berguna, Elf.」

「Berarti!?」

「Tolong cepat dan bersiap-siap. Tidak, Kamu hanya perlu mengonsumsi makanan secara berlebihan di sini. Aku akan bertemu dengan sang duke sendirian──Sebagai istri Diablo.」

「Wawah, aku juga istrinya!」

「 Lalu kenakan pakaianmu dengan benar. Bagaimanapun juga, aibmu adalah aib Diablo.」

「Ugugu …… Pakaian ini, mereka bisa disesuaikan dengan tali kulit agar sesuai dengan bentuk tubuh tapi ...... mereka mungkin sudah mencapai batasnya.」

Elf memiliki tubuh langsing sebagai sifat ras, dan para wanita memiliki dada berukuran sedang. 

Hanya Shera yang unik dan dadanya terlalu besar. Karena itu, tubuhnya yang menggairahkan menjadi tidak bisa memasuki pakaian bangsawan Elf. 

Tali kulit pakaiannya berderit.

「Uuu ー, payudaraku terlalu besar, dan sekarang sulit untuk bergerakー」

()


「...... Kuh.」

Melihat tubuhnya yang tidak nyaman saat mengenakan dan melepas pakaian, Rem mengertakkan gigi belakangnya. 

──Tidak, menjadi seperti ini membuatku lebih gesit!

Ruang minum teh Royal Castle Grandios adalah kamar pribadi, dan seolah-olah itu adalah ruangan di galeri seni. 

Ada meja bundar yang bisa menampung empat orang di tengah. 

Itu adalah sesuatu yang terbuat dari kristal biru, dan titik bergabung tidak dapat ditemukan. Seberapa besar kristal itu awalnya berada di luar imajinasi. 

Di kursi yang punggungnya terbuat dari kulit telur Naga yang dipotong menjadi dua, kursi-kursi itu memiliki bulu Beruang Besar yang melekat padanya. 

Di dinding ruang silinder, pemandangan taman dilukis. Lukisan dinding yang halus itu, seolah-olah gumaman sungai bisa terdengar, seolah-olah ada aroma bunga mekar penuh, dan seolah-olah burung kecil mengepakkan sayapnya. 

Rem kewalahan dan kehilangan suaranya. 

「……」

「Teh ini, sangat lezat, bukan?」

Shera, tanpa malu-malu, menikmati teh hitam yang disajikan. Gelas teh putih murni yang dia ambil dengan ujung jarinya kemungkinan besar adalah porselen yang dipesan dari negara asing timur, dan biaya hanya satu dari mereka melampaui pendapatan tahunan mereka sendiri. 

Shera benar-benar bangsawan yang dilahirkan dan dibesarkan di surga duniawi, 《Hutan Yang Terberkati, Greenwood》 ──bahwa Rem terkesan pada bagian yang aneh darinya. 

Untuk sesaat, mereka menunggu hanya dengan mereka berdua. 

Tidak lama kemudian, tempat yang dilukis pohon dibuka. 

Tanpa seorang penjaga yang menemaninya, seorang pria masuk sendirian. 

Selendang mewahnya menunjukkan bahwa ia adalah Duke Kerajaan Lifelia. 

──Duke Noa Gibun.

Dia memiliki rambut pirang, mata biru, dan kecantikan yang sangat bagus, tetapi dia tidak memiliki kesan dingin, dan sebaliknya menunjukkan senyum lembut. Dia tampak seperti gadis muda berambut pendek.

()


「…………」

Rem anehnya teringat pada Diablo.

Meskipun mereka tidak mirip sama sekali. Mungkinkah itu karena fitur wajahnya yang tidak memiliki distorsi dan tampak terlalu sempurna? Itu saja adalah kesamaan mereka.

Berdiri dari kursi, dia menunjukkan etika sebagai wanita.

「……」

Saat ini, dia bukan Adventurer Rem Galeu, dia adalah ratu dari Greenwood King Diablo, posisi sebagai wakilnya.

Shera tetap duduk, dan sedikit memiringkan kepalanya.

「Nn?」

Melihat keduanya yang kontras, Noa tidak berbalik ke salah satu dari mereka dan membungkuk.

「Aku Noa Gibun. Suatu kehormatan bertemu denganmu.」

「Aku Shera L. Greenwood.」

「Aku memintamu untuk memaafkan tindakan kasarku mengunjungimu begitu tiba-tiba hari ini.」

「Tidak apa-apa ー.」

Melihat pertukaran yang terlalu alami di antara keduanya, Rem merasa canggung. Sebaliknya, dia akhirnya khawatir bahwa dia merendahkan dirinya tidak pantas.

「...... Aku Rem Galeu.」

Dia baru saja mengumumkan namanya.

Untuk sesaat, Noa membuat wajah yang mengatakan dia merasa itu mengejutkan.

Kalau dipikir-pikir, haruskah dia memberikan nama belakangnya saat ini? Sejak Diablo menjadi Raja Greenwood, nama lengkapnya menjadi Diablo Greenwood.

Sekarang dia telah menjadi istrinya ……

Rem Greenwood?

*Bo* Pipi Rem menjadi panas.

Shera memiringkan kepalanya tampak seperti dia merasa penasaran.

「Apa yang salah?」

「...... Ini, itu …… bukan apa-apa.」

Ketika Rem menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan, dia menepis khayalan yang muncul di benaknya.

Kebetulan, huruf "L" di Shera L Greenwood menunjukkan hubungannya dengan garis keturunan keluarga Kerajaan Greenwood.

Bahkan jika Diablo dan Rem menjadi bangsawan melalui pernikahan, karena mereka bukan keturunan keluarga kerajaan, itu tidak akan melekat pada nama mereka.

Karena garis keturunan keluarga kerajaan memiliki makna penting bagi Kerajaan Greenwood, itu perlu memiliki diferensiasi yang jelas.

Rem mengajukan pertanyaan.

「...... Bisnis apa yang kamu miliki dengan kami?」

Noa mengekspresikan senyumnya.

「Tidak peduli apa maksud Yang Mulia, adalah peraturan bahwa di hadapan hadirin, seorang pengikut seperti aku akan menanyakan tentang beberapa cerita dari para tamu. Ini hanya formalitas, jadi tolong maafkan aku.」

「...... Begitu, aku mengerti sekarang.」

Pandangannya beralih ke kedua leher mereka.

「Aku telah mendengar desas-desus bahwa itu adalah 《Slavery Chokers》. Apakah itu benar?」

Secara refleks, Rem membuat gerakan seolah dia berusaha menyembunyikan choker dengan kedua tangan.

Dia masih malu tentang hal itu ketika itu secara resmi ditunjukkan.

Shera, yang tidak keberatan dengan detail yang lebih kecil, mengangguk.

「Ya, benar.」

Noa menambahkan pertanyaan lain.

「Karena Refleksi Sihir Diablo-sama, kalian berdua memiliki yang ditempatkan pada diri sendiri──Apakah rumor itu, juga kebenaran?」

Rem setengah bangkit.

Jantungnya berdebar kencang.

「...... Duke Gibun ...... Di mana, kamu mendengar itu!?」

Senyum lembutnya tidak terganggu.

「Aku di sini demi perdamaian dan kemakmuran Kerajaan Lifelia. Aku tidak begitu malas sehingga aku tidak akan mengumpulkan informasi atau memantau seseorang yang penting yang memiliki kedudukan setara dengan Raja Iblis.」

「Sejak kapan……」

「Bolehkah aku mendapat jawaban untuk pertanyaan itu?」

Rem, setelah sedikit khawatir tentang itu, memutuskan bahwa tidak ada gunanya menyembunyikannya.

「...... Rumor itu adalah kebenaran. Kami telah berpikir untuk memperbudak Diablo seperti Binatang Panggilan, dan sebagai hasil dari 《Upacara Perbudakan》 tercermin, choker ini ditempatkan pada kami.」

Betapa menarik── adalah apa yang Noa gumam.

Setelah itu, dia menjawab pertanyaannya.

「Kamu bertanya tentang kapan kita mengalihkan pandangan ke arah Diablo-sama, bukan? Itu sudah sejak Diablo-sama mengusir Tentara Raja Iblis yang menyerang di Zircon Tower City.」

「……Aku mengerti.」

Sejumlah besar tentara telah melihat pertarungan itu.

Hal yang disebut perang, terlepas dari hasilnya, akan memiliki rinciannya dilaporkan ke ibukota kerajaan.

Membunuh Makhluk Iblis yang tak terhitung jumlahnya melalui sihir yang kuat, dan lebih jauh lagi telah membunuh jendral musuh yang bahkan tampaknya abadi, itu wajar bahwa Diablo akan menarik perhatian mereka.

Rem meletakkan tangan ke mulutnya.

Segera setelah pertempuran itu, Diablo melenyapkan Institut Kardinal Gereja di ibukota kerajaan.

Noa tersenyum tipis.

「Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?」

「...... Ini tentang ketika Diablo datang ke ibukota kerajaan. …… Kami, telah berjuang untuk mengambil kembali Gereja dari Institut Kardinal.」

「Aku telah menerima laporan tentang itu. Bahkan Yang Mulia tidak dapat mengganggu Gereja. Fakta bahwa kalian telah menyelamatkan High Chief Priest, dan berusaha untuk menormalkannya, aku tidak bisa menahan perasaan terima kasih dan rasa hormatku.」

Rem punya pemikiran.

──Pada saat itu, yang membunuh anggota Cardinal Institute yang melarikan diri, adalah 《Orde Kesatriaan Istana Kerajaan》.

Jika mereka memantau gerakan Diablo, dia bisa menyetujui bagaimana mereka muncul pada kesempatan yang sempurna. Dan kemudian, jika itu masalahnya ……

Orang yang mengarahkan pembunuhan itu, bukankah itu Noa di sini?

Dia terus tersenyum dan menunggu kata-kata Rem.

Tempat ini adalah istana kerajaan.

Jika dia membuat kesalahan bahkan dalam satu komentar, itu akan seperti berada di dalam perut monster.

Akan lebih baik untuk tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu.

Diam……

Tiba-tiba, Shera membuka mulutnya.

「Kue ini, sangat lezat! Bisakah aku memiliki satu lagi!?」

Ketegangan yang seperti benang tegang putus.

Tepat ketika mereka bertanya-tanya apa yang akan dia katakan ……
Noa tersenyum.

「Aku senang itu sesuai dengan seleramu. Kue apel itu adalah sesuatu yang menciptakan rasa tempat kelahiranku. Aku bisa mempersiapkan sebanyak yang kamu suka.」

「Hore ー !! Aku akan membuatnya sebagai suvenir untuk Diablo.」

Karena itu akan memakan waktu lima hari untuk sampai ke Faltra City, itu hanya akan rusak── adalah apa yang dipikirkan Rem ketika dia menghela nafas.

「…… Bagaimanapun juga, kita hanya datang karena kita dipanggil di sini …… Untuk Diablo, apakah itu sebagai seorang Adventurer atau sebagai Raja Greenwood, dia tidak memiliki niat untuk menghadapi Kerajaan Lifelia. Aku percaya bahwa bagaimana dia mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi orang-orang dari Great Demon King adalah buktinya.」

Noa mengangguk.

「Ya tentu saja. Kami tidak meragukan Diablo-sama. Seperti yang aku katakan belum lama ini, saat kami tertarik pada kepribadiannya adalah ketika dia mengusir pasukan Raja Iblis. Dan kemudian, undangan kali ini adalah untuk menaklukkan Raja Iblis Besar ...... Kemungkinan besar, kata-kata pujian akan diberikan dari Yang Mulia.」

「Jadi begitu ya ……」

*Hoh* Rem menekan dadanya.

Noa menurunkan suaranya.

「...... Ngomong-ngomong, aku punya satu masalah.」

「Eh?」

「Ini tentang itu 《Slavery Collars》.」

「A, ada apa dengan itu?」

「Itu tampaknya 《Slave Chokers》 bagi mereka yang tidak mengetahui keadaanmu. Jika Kerajaan Greenwood mengirim budak ke audiensi dengan Yang Mulia, itu akan menjadi ketidaksopanan yang setara dengan deklarasi perang.」

「Ugh ……」

Dia sudah memikirkannya, tetapi mereka tidak bisa membantu apa yang tidak bisa mereka lakukan.

Bahkan Shera membuat wajah cemas.

「Tidak mungkin……」

Dia kemudian datang dengan sebuah proposal.

「Aku juga sedikit berpengalaman dalam sihir. Aku bisa membuatnya sehingga itu tidak bisa dilihat oleh orang lain tetapi, bagaimana dengan itu? Ada juga kebutuhan untuk mengkonfirmasi bahwa tidak ada perintah aneh yang dibuat setelah semua.」

Sebelumnya, ada waktu di mana kalung Shera dibuat agar tidak terlihat cocok dengan upacara pernikahannya.

Pada saat itu, perdana menteri Kerajaan Greenwood, Durango, telah memasang Sihir Penyembunyian di atasnya. Itu adalah sihir yang luar biasa maju, dan bukan sesuatu yang bisa ditiru begitu mudah.

Rem merenungkannya, tetapi sepertinya tidak ada tangan lain untuk dimainkan.

「……Aku mengerti.」

「Benarー.」

Shera setuju, dan pembicaraan pun selesai.

Noa mengangguk, dan mengulurkan tangan kanannya.

「Fumu ………… Aku mengerti ……」

Dia menunjukkan ekspresi serius.

Perasaan tidak nyaman seperti mengundang beberapa orang tak dikenal ke rumah mereka terasa, tetapi ini juga pekerjaannya.

Bahkan jika tidak ada masalah dengan posisi dan ucapan dan perilaku mereka, jika seseorang yang diberi perintah untuk pembunuhan melalui《Slavery Choker》 diizinkan untuk bertemu dengan raja, itu akan mempengaruhi nasib bangsa.

Setelah mengkonfirmasi bahwa tidak ada perintah aneh, dia menggunakan Sihir Penyembunyian.

「《Disguise》.」

Pada saat yang sama dengan gumaman Noa, chokers menjadi tidak terlihat.

Hanya dengan itu, mereka dapat mengatakan bahwa dia adalah Penyihir yang lebih hebat dari Durango.

Meskipun memiliki posisi menteri kabinet juga, untuk berpikir bahwa ia akan menjadi Penyihir tingkat tinggi!

Jika seseorang menyentuh choker, mereka akan dapat mengatakan bahwa itu ada, tetapi tidak akan dapat dilihat oleh orang-orang di sekitar mereka.

Noa membungkuk.

「Aku minta maaf atas masalahnya. Dengan ini, aku percaya bahwa hati Yang Mulia tidak akan diganggu, dan para ketua juga tidak akan memiliki kesalahpahaman yang tidak masuk akal ……」

*Zushin!* Kamarnya bergetar.

Rem menampilkan ekspresi bingung.

Shera memiringkan kepalanya sedikit.

「Gempa bumi?」

「...... Itu hanya bergetar sekali. Seolah-olah itu adalah ledakan sihir.」

Tempat ini, bahkan di dalam kastil kerajaan, sangat dekat dengan pusat. Jika itu adalah ledakan yang bisa mencapai tempat itu, maka itu pasti ledakan dengan skala yang cukup besar.

Seorang Penyihir yang bisa menyebabkan ledakan sebesar itu, tidak banyak dari mereka.

──Apakah itu bisa terjadi, Diablo!?

Namun, dia harusnya berada di Faltra City.

Pintu diketuk.

Dari sisi lain, suara gugup dibuat.

『Yang Mulia, aku punya laporan penting.』

Noa, yang masih tersenyum, sekali lagi membungkuk pada Rem dan Shera.

「Aku sangat menyesal karena terburu-buru. Karena kelihatannya semacam kekacauan telah terjadi, aku akan undur diri di sini. Karena aku bisa menjamin keamanan tempat ini, tidak perlu khawatir. Dengan segala cara, silakan santai dan tenang sampai hari audiensi datang.」

「…… Kami adalah Petualang. Mungkin ada sesuatu yang bisa kami bantu.」

「Fumu. Aku tidak tahu bagaimana keadaan di Perbatasan Faltra City tapi ...... Di istana kerajaan ini, aku ingin para tamu menjadi seperti tamu, dan percaya padaku dan Ksatria Negara.」

Nada suaranya sopan, tapi itu jelas penolakan.

「……Apakah begitu.」

Rem mundur. Tidak ada gunanya mengambil ketidaksenangannya di sini. Mereka hanya akan tinggal di sini selama beberapa hari sampai pertemuan selesai.

Namun, pada malam hari itu, mereka dipanggil ke ruang audiensi.

Sebuah ledakan yang cukup kuat untuk mengguncang ibukota kerajaan Sevenwall. 

Itu karena sihir komposisi yang menghancurkan Destruction God Europa. 

Diablo diguncang di kereta, dan memasuki kastil kerajaan Grandios. 
Dalam game, dia tidak merasa seperti ini tapi …… 

Itu luar biasa. 

Struktur raksasa sudah cukup untuk mengangkat suasana hati seseorang. 

Tiba-tiba, dia melihat ada keunikan pada struktur benteng. Benteng-benteng Kota Perbatasan Faltra adalah tempat-tempat di mana batu-batu ditumpuk. 

Bahkan di dunia asli tempat Diablo hidup, ada kastil-kastil dari Abad Pertengahan yang memiliki struktur serupa. 

Dinding kastil Grandios tidak memiliki jahitan. 

Seolah-olah itu adalah struktur beton.

「…………」

Dia tidak peduli tentang itu dalam game, tapi. 

Dunia lain ini, bukan game. 

Selama ada bangunan, seseorang harus membuatnya, dan memelihara serta memperbaikinya. 

──Nah, ini adalah dunia dengan senjata. Mungkin ada bahan bangunan yang mirip dengan beton, kan? 

Di kabin penumpang gerbong, hanya ada dua orang. 

Di seberang Diablo, seorang lelaki besar sedang duduk di sana. Pria besar itu──Maximum Abrams mengajukan pertanyaan kepadanya. 

「Diablo-dono, di mana Kamu bisa mendapatkan kemampuan yang begitu hebat itu?」

Wajahnya adalah tipe intelektual yang tidak cocok dengan tubuh berototnya. Rambut hitamnya terbelah 7:3, dan dia mengenakan kacamata berbingkai hitam.

「Hmph …… Jika Kamu bekerja sebagai seorang Adventurer, Kamu secara alami mendapatkan kemampuan.」

Begitulah yang terjadi di dalam game. 

「Nah sekarang, Diablo-dono, pendaftaran Adventurermu baru terjadi tahun lalu. Sebelum itu …… apakah Kamu seorang Adventurer di negara lain?」

Dia telah menyelidiki detail terbaik. 

Diablo berpikir "ini sulit untuk dihadapi". 

「Hmph ……」

Tanpa mengkonfirmasi atau menyangkalnya, dia mendengus dan memolesnya. Bahkan jika dia mengatakan kepadanya bahwa dia naik level dalam game dan dipanggil ke dunia lain dengan penampilan karakter gamenya, dia mungkin tidak akan memahaminya. 

Bahkan dia sendiri masih belum bisa memahaminya. 

Dia mengajukan pertanyaan sebagai balasannya.

「Kamu telah melakukan penyelidikan tentangku tetapi ...... sebaliknya, Kamu yang mencurigakan di sini. Bagaimana Kamu mendapatkan kemampuan sebanyak itu?」

Ksatria Istana Kerajaan adalah orang-orang yang sangat kuat. Itu pasti bahwa mereka lebih kuat dari level 100. Bahkan Maximum yang memimpin mereka, tidak ada kesalahan bahwa dia memiliki beberapa keterampilan yang cukup besar. 

Dunia lain ini berbeda dari game. 

Mereka tidak dapat hidup kembali jika mereka mati, kerusakan benar-benar sakit, dan penyembuhan dan pemulihan bukanlah sesuatu yang sederhana seperti satu klik. 

Bahkan untuk Diablo, setelah datang ke dunia lain ini, dia mulai mengerti bahwa setelah berkembang sebagai tipe Prajurit. 

Bibirnya melengkung maksimal. 

「Fufu ...... Sama seperti kamu, Diablo-dono.」

──Jadi kamu juga karakter game!?

Dia tidak mengatakan hal seperti itu. 

Itu adalah "godaan" yang khas. Jika dia membuat slip lidah dari trik tingkat itu, dia tidak akan bisa melakukan permainan peran Raja Iblisnya. 

Jika dia sama dengan dirinya sendiri, dia seharusnya menggunakan bahasa dari dunia asli mereka. 

Mengikuti pergerakan bibirnya, Maximum berbicara dengan bahasa Kerajaan Lifelia. 

Teori di baliknya tidak diketahui tetapi── Meskipun Diablo menggunakan bahasa dari dunia asalnya, dia mampu melakukan percakapan dengan orang-orang di dunia lain ini. 

Dia tidak bisa membaca surat-surat itu. 

Dengan kata lain, Maximum yang menggunakan kata-kata lokal meskipun tidak berbeda dari dirinya sendiri. 

「Omong kosong yang tidak berguna.」

「Mungkin bukan itu masalahnya. Diablo-dono, kelihatannya kamu memiliki dasar untuk menyatakan bahwa aku tidak dalam keadaan yang sama seperti kamu. Sangat menarik.」

「 Hmph ……」

Dia terjebak dengan perilakunya yang penuh ketenangan, tetapi dia ketakutan dalam benaknya. 

──Orang ini, dia berbahaya! 

「Tentang itu ...... oh, sepertinya kita sudah tiba.」

Kereta berhenti. 

Pintu terbuka, dan Maximum turun lebih dulu. 

Seolah sedang berjaga-jaga, seorang pria dengan mantel panjang merah tua ada di sana. Dia adalah Elf berambut pirang dan memiliki pedang bercat hitam di pinggangnya. 

「Kamu harus menahan diri dari perilaku yang meragukan. Jika Kamu melakukan tindakan mencurigakan, Aku, Thanatos the Immortal, akan menebasmu!」

Itu adalah pengenalan diri yang sepertinya dia chuunibyou tapi …… 

Dia mungkin benar-benar abadi. Meskipun sepertinya dia pernah dibunuh oleh Europa sekali, dia hidup dan tidak terluka. 

「Thanatos, dia adalah tamu Yang Mulia sekarang, Kamu tahu?」

「Itu, benar tapi ......」

Setelah Maximum melotot padanya, Thanatos mundur. 

Menilai dari sikapnya, Maximum benar-benar orang yang berpengaruh. Sungguh lawan yang merepotkan. Dia tidak ingin menghadapinya jika memungkinkan. 

Diablo turun dari kereta. 

「Aku sibuk. Cepat dan biarkan aku bertemu dengan Rajamu ini.」

「 Nah sekarang, aku hanya diperintahkan untuk "membawa Kamu". Apa yang terjadi selanjutnya terserah Yang Mulia.」

Lokasi adalah halaman kastil kerajaan. Dia telah berkali-kali mengunjunginya di MMORPG Cross Reverie. 

Di belakangnya, ada gerbang kastil yang mengesankan. 

Selain Maximum dan Thanatos, ada sejumlah orang yang mengejutkan seperti penjaga dan anak lelaki di daerah itu. 

Tanpa harus menunggu sama sekali, seorang kepala pelayan tua datang menghampiri mereka. 

Dia membungkuk sangat dalam. 

「Selamat datang, ini suatu kehormatan untuk kunjunganmu. Raja Kerajaan Greenwood──Yang Mulia Diablo Greenwood.」

「 Umu.」

「Raja Lifelia, Yang Mulia Darouch Sandros, sedang menunggumu. Tolong, ke sini.」

Thanatos mengangkat suara keras. 

「Dia segera memiliki pertemuan!?」

「Untuk berpikir bahwa Yang Mulia memahami bobot masalah ini ......」

Bahkan Maximum telah membuat wajah yang mengatakan dia menemukan ini tidak terduga. 

Nada bicaranya sopan, tetapi itu tidak menghentikan fakta bahwa itu cara berbicara yang tidak sopan. 

Dibawa oleh kepala pelayan tua, Diablo masuk ke dalam gedung. 
Kelompok Maximum tidak ikut dengannya. 

「Fuu ......」

Dia diam-diam menghela nafas. 

Dia merasa bahwa dia tidak ingin menghadapi Maximum jika memungkinkan. Dia tidak berpikir bahwa dia akan kalah dalam pertarungan satu lawan satu, tapi rasanya aktingnya akan terlihat jelas. 
Jika dia tidak memiliki karakter Raja Iblisnya, Diablo akan menemukan bahkan melakukan percakapan normal akan sulit.

Sederhananya, jika seseorang menegaskan bahwa itu semua adalah tindakan, dia merasa seperti itu akan berubah menjadi dia hanya bisa menjawab dengan "ah ー uh ー".

Mereka maju menyusuri lorong yang dipenuhi dengan karya seni. 

Untuk tempat-tempat seperti ini, ia berpikir bahwa mereka biasanya akan dihiasi dengan lukisan-lukisan wanita cantik, atau setidaknya setengah pria dan setengah wanita, tetapi itu tidak berisi apa pun kecuali lukisan dan patung pria telanjang. 

Anak laki-laki muda yang cantik, anak laki-laki yang ramping dan cantik, machos yang berotot …… 

「…… Apakah ini pilihan raja?」

Dia akhirnya merasa mereka tidak akan bisa akrab satu sama lain. 

Kepala pelayan tua itu berbicara dengan tatapan bingung. 

「Biasanya, Kamu harus menunggu selama beberapa hari di dalam kastil tapi ......」

「Ha?」

「Aku memberimu permintaan maaf yang tulus karena kali ini, melalui ide Yang Mulia, telah mencapai tahap memegang upacara segera. Aku tidak tahan perasaan malu karena tidak dapat melakukan persiapan untuk acara penting seperti konferensi antara Yang Mulia Raja negara lain dan Yang Mulia Raja Kerajaan Lifelia.」

「Ah, um ……」

Diablo adalah orang yang pernah menolak pertemuan. 

Pada akhirnya, mengambil bentuk Horun dan Lumachina yang diambil sebagai sandera, dia secara paksa dibawa oleh Maximum.

「Raja baru Kerajaan Greenwood dan Kerajaan Lifelia──Dua orang penting akan mengadakan konferensi. Untuk acara bersejarah seperti ini …… jika kita menyesuaikan diri dengan tradisi, akan ada lebih dari satu bulan waktu persiapan, daya tarik yang luas bahkan untuk negara-negara sekitarnya, dan diorganisir dengan arena kerajaan yang dapat menampung seratus ribu orang-orang sebagai tempat acara.」

「 Fu, fufufu ……」

Jika itu berubah menjadi sesuatu seperti itu, dia pasti akan melarikan diri. 

Untuk mengadakan konferensi dengan raja, sementara dimandikan dalam perhatian seratus ribu orang. 

Mustahil! 

Di depan beberapa pintu raksasa, kepala pelayan tua itu menundukkan kepalanya dengan sangat dalam.

「Tidak dapat menyiapkan lokasi yang sesuai meskipun ini adalah konferensi antara dua rekan raja, sangat menyakitkan aku untuk mengatakan bahwa itu akan terjadi di Ruang Audiensi. Namun demikian, aku meminta Kamu untuk mengabaikan masalah ini demi perdamaian dan kemakmuran kedua negara.」

「 Hmph …… Itu masalah sepele. Aku bukan pengatur waktu kecil yang akan meributkan bentuk itu.」

Dia mengenakan karakter Raja Iblisnya, tetapi dia merasa bahwa perdamaian adalah yang terbaik. 

Bahkan Raja Lifelia harus memahami kekuatan Diablo. 

Kemungkinan besar, itu akan berubah menjadi konferensi yang tidak akan menyentuh itu. Akan lebih bagus jika itu terjadi. 

Pintu dibuka. 

Karpet merah terus lurus ke depan.

Berbaris di sebelah kiri dan kanannya adalah prajurit yang bersenjata lengkap yang memegang tombak, dan beberapa pengikut seperti menteri kabinet dan jenderal. 

Dan kemudian, di atas mimbar, seorang lelaki di puncak kehidupannya duduk di atas takhta. 

Umurnya di paruh kedua dari 30-an. 

Karena Manusia dari Kerajaan Lifelia umumnya akan hidup sampai sekitar 60 tahun, ia mungkin berada di pihak yang lebih muda sebagai raja. 

Itu tidak seperti dia memiliki kehadiran yang kuat seperti Galford, dan kekuatan magis yang melimpah juga tidak bisa dilihat. 

──Aku tidak tahu tentang keterampilan kepemimpinannya, tetapi kekuatan bertarung pribadinya terlihat normal. 

Tampaknya rumor tentang Diablo telah beredar ketika para pengikut yang antre bertukar kata-kata dalam bisikan. 

「……Apakah itu dia?」

「Jadi itulah Petualang yang mengalahkan Raja Iblis Besar.」

「Apa itu tanduk?」

「Seperti seorang Demon.」

Itu bukan suasana yang ramah. 

Meski begitu, menteri kabinet yang berdiri di sebelah raja berbicara di mana hanya kata-kata yang menyambut. 

「Selamat datang dan terima kasih sudah datang, Diablo Greenwood-sama.」

Penampilannya yang netral itu indah── adalah apa yang dia pikirkan. 
Ini adalah sesuatu yang seharusnya tidak diketahui oleh Diablo, tetapi menteri kabinet itu adalah Duke Noa Gibun. Dia adalah perdana menteri substansial Kerajaan Lifelia. Dia mengambil tanggung jawab mayoritas politik nasional menggantikan raja. 

Karena dia berpikir "saat ketika aku memberikan namaku adalah titik kelemahan terbesarku", dia merasa lega bahwa namanya diletakkan di sana.

Dia menghela nafas lega. 

「Hmph ……」

Namun, melihat sikap itu, suara-suara mengatakan 「betapa kurang ajarnya」 bocor keluar dari sebagian pengikut. 

Diablo kaget. 

Haruskah dia mengatakan sesuatu di sana? 

Dia mengertakkan gigi di benaknya. 

──Itu tidak bisa dihindari, kan!? Aku hanya seorang hikikomori dan NEET gamer. Tidak mungkin aku tahu tindakan yang benar untuk dilakukan di depan seorang raja! Setelah dipanggil secara paksa di sini, aku diperlakukan sebagai seseorang yang kasar. Siapa yang kasar di sini! Yah, aku mungkin yang salah karena tidak tahu apa-apa …… 

Jika dia tidak melakukan permainan peran Raja Iblisnya, dia mungkin akan tersentak dan menundukkan kepalanya. Dia memiliki kepribadian yang akan mudah depresi sejak dulu.

Ada segunung hal yang ingin dia katakan, tetapi dia akan bermasalah jika itu berubah menjadi perang antara Kerajaan Greenwood dan Kerajaan Lifelia. 

Di sinilah ia harus menanggungnya. 

Menteri Kabinet Noa, yang berada di sebelah raja, terus berbicara. 

「Pertama-tama, Diablo-sama, aku telah memanggil orang-orang yang paling Kamu khawatirkan.」

「Mu?」

Ketika dia memberi sinyal, sebuah pintu yang berbeda terbuka. 

Dua wanita masuk. 

Mereka adalah seorang gadis muda mungil dengan telinga dan ekor macan hitam, dan Elf yang memiliki rambut pirang dan dada yang tampak seperti mereka penuh sampai akan meledak.

Ini Rem dan Shera! 

Namun, pakaian mereka berbeda dari biasanya. 

Mereka mengenakan gaun seolah-olah mereka adalah putri bangsawan. Rem memiliki warna merah anggur dan dihiasi dengan embel-embel lucu. 

Shera biru muda, dan seperti biasa, dadanya yang besar tampak seperti akan tumpah. 

Sejujurnya, aku meragukan mataku. Hanya dengan itu, kesan mereka berbeda dari biasanya, dan mereka penuh dengan keindahan, keagungan yang mulia. Dan di atas semua ...... 《Slavery Chokers》hilang!? Itulah yang dipikirkan Diablo saat dia terkejut. 

Rem membuka matanya lebar-lebar. 

「...... Di !?」

「Diablo ー !!」

Yang berlari adalah Shera. 

Seolah lupa bahwa dia mengenakan pakaian bagus, dia berlari sambil dadanya bergoyang, dan memeluknya.

「O, oi …… Shera!?」

「Uwa ー, Diablo! Diablo! Diablo!」

Dia mengerti bahwa Sihir Tembus Pandang dilemparkan pada《Slavery Chokers》setelah melihat kekuatan magis. Karena ini adalah Ruang Audiensi, dia bisa memahami itu tetapi ...... 

「A, apakah sesuatu terjadi!?」

Melihat reaksi berlebihannya, dia menjadi khawatir bahwa sesuatu yang mengerikan telah terjadi padanya. 

Shera menggelengkan kepalanya ke samping. 

「Sudah begitu lama sejak kita bertemu satu sama lain, jadi aku senang.」

「Begitu.」

Rem berbicara sambil menghela nafas. 

「...... Kamu ...... tolong pertimbangkan situasinya. Kamu di hadapan Yang Mulia Raja, Kamu tahu?」

「 Ah.」

Bukan hanya Raja, ada juga banyak menteri kabinet, jenderal, dan penjaga istana yang mengawasi mereka dengan cermat. Seperti yang diharapkan, bahkan Shera terpisah dari Diablo sambil menunjukkan senyum malu. 

Bagaimana ini bisa terjadi? 

──Seperti yang aku pikirkan, haruskah aku menjadi orang yang meledak? 

Diablo diam-diam dalam kekacauan. 

Tekad yang ia siapkan untuk menghadapi Raja Lifelia telah benar-benar layu. Itulah yang dia rasakan. 

Rem berbalik, dan membungkuk pada Raja. 

「Raja Lifelia, Yang Mulia Darouch Sandros, kami merasa sangat senang bahwa Kamu memberi audiensi kami. Aku Rem Galeu. Ini adalah Shera L. Greenwood. Kami berdua adalah istri Diablo.」

Ia memiliki sosok yang bermartabat sehingga secara naluriah orang akan terpikat.

Kali ini, tidak ada keluhan yang datang dari orang-orang yang secara terbuka menunjukkan kemarahan mereka pada sikap Diablo sebelumnya. 

Dengan kata lain, apakah itu berarti etika Rem benar? 

Raja mengangguk kecil. 

「Umu.」

Dengan hanya itu, sepertinya giliran Noa untuk berbicara selanjutnya. 

「Pada hari-hari ini di mana Raja Iblis Besar dihidupkan kembali, dan Makhluk Iblis merajalela, akan tampak bahwa berbagai keadaan telah terjadi, tetapi sangat gembira bisa bertemu dengan semua orang dari keluarga kerajaan Greenwood sekali lagi.」

──Tidak, tidak, Raja Iblis Besar tidak ada hubungannya dengan ini, karena aku hanya berlarian mencoba melarikan diri dari audiensi dengan raja. Sebaliknya, meskipun Kamu mengatakan pertemuan lagi menyenangkan, untuk awalnya, alasan mengapa kami bertindak secara terpisah adalah karena kami diperintahkan untuk datang ke ibukota kerajaan!? 

Meskipun dia memikirkan itu, dia menyimpannya hanya sebagai pikiran. Dia ingin mengakhiri ini sedamai mungkin. 

Rem merespons. 

「…… Kami berterima kasih atas simpati Yang Mulia, dan pertimbangan Noa-sama.」

Seperti yang diharapkan, tidak ada kritik dari para pengikut. 

Shera berbicara dengan suara pelan. 

「Seperti yang diharapkan dari Rem ya.」

「Itu benar.」

Mampu bernegosiasi dengan penginapan dan toko-toko kereta, bahkan memiliki pengetahuan tentang tidur di luar ruangan, dia bahkan tahu kesopanan ketika berada di hadapan Yang Mulia Raja. 

── Bukankah itu sesuatu yang luar biasa? 

Sejak lama, dia merasa bahwa dia bukan Adventurer normal tapi ...... 
Noa pergi ke masalah utama. 

「Kami telah mendengar bahwa dalam pertarungan melawan Raja Iblis Besar yang menyerang Kota Faltra, Diablo-sama telah membuat kontribusi besar untuk itu ......」

Dia ragu-ragu untuk menjawab. 

Namun, semuanya sama seperti biasa. 

Mungkin akan lebih baik untuk membuat mereka menjadi hal yang berbahaya untuk memusuhi Diablo. 

Dia menjawab dengan sikap angkuh.

「Hmph ...... Bahkan jika itu adalah Raja Iblis Besar, mereka yang menentangku akan menghadapi pemusnahan. Hanya itu yang ada di sana.」

Para pengikut bergumam. 

Bahkan jika mereka telah mendengar gosip tentang itu, tampaknya berbeda ketika mendengar orang itu sendiri yang mengatakannya. 

「Jadi itu benar.」 「Namun, bagaimana dengan ceritanya menjadi Penyihir Unsur Kimia?」 「Pahlawan ya.」 「Tidak mungkin, dia seorang Iblis, kau tahu.」 「Meskipun dia tidak berafiliasi dengan Persekutuan Penyihir ......」

Berpikir "betapa bodohnya", Diablo mengeluh. 

──Ketika berperang melawan musuh, apa gunanya berpacu dan memposisikan? 

Dengan pengikut yang seperti ini, ia juga memahami kaliber raja. 

Ah-ah, aku ingin pulang ……

Jika dia harus membandingkannya dengan sesuatu, itu seperti ingin pulang dari lembur yang tidak dibayar pada awalnya, tapi sekarang itu berubah menjadi ingin pulang dari bekerja pada hari libur. Ini tak tertahankan bagi NEET. 

Noa mengajukan pertanyaan. 

「Menurut laporan, Kamu telah bergegas sendirian di Great Demon King yang berubah menjadi sosok yang seperti kastil, dan membunuhnya.」

Apa yang telah memutuskan situasinya adalah 《Gravity Abyss》, tetapi yang paling banyak memberikan kerusakan adalah sihir yang dipantulkan 《Rumination Flame》. 

Di atas semua itu, patut dipertanyakan apakah mereka akan percaya padanya atau tidak jika dia mengatakan bahwa pukulan terakhirnya adalah 《Elixir》. 

Pada akhirnya, dia tidak membicarakan detail yang lebih baik.

「Hmph ...... Tidak peduli apa bentuk lawannya, itu tidak masalah. Karena dia datang menyerang markasku dalam kesombongannya, aku hanya menghancurkannya!」

Sekali lagi, suasana gelisah menyebar di antara para pengikut. 

「Pangkalanku?」

Apakah raja dari negara tetangga berencana untuk mengklaim kekuasaan itu atas dasar bahwa ia telah melindungi Kota Faltra? 

──Tegangan itu menjalari mereka. 

──Kau terlalu banyak membalas detail kecil, kan!? 

Diablo akhirnya ingin menangis di dalam. 

Pidato dan tingkah laku seorang raja adalah sesuatu yang bisa berubah menjadi masalah internasional hanya dari satu frasa, tetapi ia sendiri tidak lebih dari orang biasa. Dia tidak memiliki sesuatu seperti keterampilan Pidato Politik. 

Rem dengan cepat melanjutkan.

「...... Diablo adalah Raja Greenwood, tetapi dia juga seorang Adventurer yang melindungi kedamaian Ras! Dia telah menjadikan Faltra City sebagai "basis" kegiatan.」

Keributan itu menjadi lebih kecil. 

「Seorang Petualang.」「Raja itu?」「 Jadi Greenwood adalah daerah penghasil tentara bayaran.」「 Raja, dirinya sendiri?」「Jadi seorang Petualang menjadi raja.」「Itu terdengar seperti kisah sebuah negara kecil.」

Noa bertanya. 

「Diablo-sama, apakah benar bahwa kamu mengalahkan Raja Iblis Besar dengan Sihir Unsur Kimia?」

「Itu benar.」

Di Kerajaan Lifelia, ketika berbicara tentang sihir, Sihir Pemanggilan akan menjadi apa yang dibicarakan. 

Sihir Unsur Kimia sangat lemah sehingga tidak berguna── Orang-orang yang berpikir seperti itu adalah mayoritas.

Akhirnya, salah satu orang yang hadir maju. Dia adalah pria yang masih muda, dan memiliki mata yang tajam. Dia mengenakan seragam militer yang telah mencampur aduk dekorasi yang melekat padanya. 

「Itu benar-benar mustahil untuk dipercaya!」

「Mu?」

Diablo memelototinya. 

Pihak lain membalas tatapannya seolah-olah ingin bersaing dengannya. 

「Aku seorang Komandan Letnan Tentara Kerajaan Lifelia, Harold William! Untuk sesuatu seperti Sihir Elemental Kimia, tidak peduli seberapa tinggi levelmu, itu tidak sebanding dengan Binatang Pemanggil berukuran besar! Jadi itu jelas sebuah kebohongan bahwa dia mengalahkan Raja Iblis Besar! Yang Mulia, orang ini penipu. Untuk memulainya, diragukan bahwa Elf yang memiliki kebanggaan tinggi akan membuat Iblis menjadi raja mereka!」

Sekarang setelah dia mengatakan itu, itu tentu saja merupakan alasan yang masuk akal ...... 

Baik perkataan dan perilaku serta keberadaan Diablo, mereka cukup terputus dari akal sehat dunia lain ini. 

Shera keberatan. 

「Itu bukan kebohongan! Diablo menjadi Raja. Dia me ...... menikah denganku ...... setelah semua.」

「 Elf adalah ras bertubuh kurus! Sangat diragukan apakah wanita ini bahkan Elf.」

「Itu sangat jahat!?」

Mungkin karena dia secara mengejutkan merasa terganggu tentang hal itu, Shera menjadi berlinang air mata. 

Rem membuka matanya lebar-lebar. 

「...... Sekarang setelah kamu menyebutkannya.」

「Tunggu, bahkan kamu, Rem!?」

Letnan Komandan William datang menghasut dengan ekspresi kemenangan. 

「Tanduk Iblis yang tumbuh! Jika Kamu bersikeras bahwa kata-kata Kamu bukan dusta, maka bawalah bukti!」

Diablo mengangkat bahu. 

「Jika Kamu tidak percaya padaku, maka itu juga baik-baik saja.」

「Apa!?」

Dia sudah terbiasa tidak dipercaya sejak lama. Banyak orang akan melihat orang yang mengajukan klaim alih-alih isi dari klaim itu. Itu karena dia sendiri tidak memiliki persahabatan sejati dengan mereka …… 

「Jika itu seperti yang kamu katakan, maka itu berarti bahwa aku tidak menaklukkan Raja Iblis Besar, juga aku bukan Raja Greenwood. Kalau begitu, aku tidak punya alasan untuk dipanggil ke sini, bukan?」

Rem mengangkat bahu. 

「...... Begitulah caranya. Kami juga tidak punya alasan untuk menghadiri audiensi dengan Yang Mulia.」

Tampaknya jauh di lubuk hati, ia juga marah pada kenyataan bahwa Diablo dan Shera diragukan. Nada suaranya terdengar tajam.

Diablo membelakangi Raja. 

「Aku akan pergi kalau begitu.」

Shera memegang lengannya. 

「Jangan tinggalkan kami ー」

Para pengikut menjadi berisik, tetapi tidak ada yang mencoba menghentikan mereka. 

Noa berbicara dengan suara dingin. 

「Komandan Letnan William ......?」

Seolah-olah dia tersentak, pria militer dengan mata melotot keluar di depan kelompok Diablo. 

「T, tunggu!」

「Hmph …… Jika Kamu tidak ingin terluka, minggirlah, kentang goreng.」

「Kentang goreng!? Aku, orang yang menjadi Komandan Letnan pada usia 30!?」

「Aku tidak peduli.」

Dia tidak tahu pada usia berapa seseorang itu luar biasa ketika seseorang mencapai peringkat tertentu di Kerajaan Lifelia.

William menghunus pedang di pinggangnya. 

「Jika Kamu telah berbicara kebohongan kepada Yang Mulia, itu adalah penghinaan! Aku tidak akan menutup mata terhadap hal ini!」

Shera bersembunyi di belakang Diablo. 

「Kyaah!?」

「…… Kaulah yang menghunus pedangnya terlebih dahulu.」

Rem membuat dirinya waspada. 

Diablo mengulurkan satu tangan. 

「Kamu, berapa levelmu? Jika kamu tidak ingin mati, maka jawab aku dengan jujur.」

「Ap, apa itu!?」

「Jawab aku. Itu karena jika levelmu terlalu rendah, kamu akan terpesona oleh sihirku.」

「 Apakah kamu mengejekku, seorang Letnan Komandan Tentara Kerajaan Lifelia yang mulia! Kamu Penyihir Unsur Kimia yang tidak berguna dan Iblis rendahan!」

William mengangkat pedangnya di atas kepala. 

Lambat.

Apakah dia sekitar level 40? Sebagai seorang prajurit dari dunia lain ini, itu mungkin di atas rata-rata sekalipun. 

「Orang bodoh sialan ...... 《Glakius Cannon》 !!」

Itu sihir yang menembakkan segumpal es. 

Namun, es yang dihasilkan melalui kekuatan magis Diablo yang kuat adalah bongkahan es raksasa yang lebih besar dari satu orang dewasa. 
Itu terbang dengan kecepatan tinggi. 

Jika itu membuat serangan langsung, tidak ada yang tahu apakah jejak orang itu akan tetap ada. 

Bertujuan menjauh dari William, dia membuatnya hanya mengenai pedang yang William angkat di atas kepalanya. Bilahnya patah. Dan kemudian, gumpalan es terbang di belakang pria itu. 

Itu menembus dinding Ruang Audiensi. 

Suara gemuruh bergema. 

Itu tidak berakhir dengan itu.

Dinding kastil memiliki tampilan luar yang konkret, tetapi bukankah itu sulit? Atau mungkinkah kekuatan 《Glakius Cannon》 lebih besar dari yang ia bayangkan? 

Membuka lubang dengan keras, dan menembus dinding di sisi lain, menembus melalui beberapa dinding. 

Dari lubang-lubang itu, langit yang diwarnai matahari terbenam merah bisa terlihat. 

Mata William menjadi merah, dan sementara berbusa di mulut, dia tenggelam ke lantai. 

「Hii …… HIIiiiii ~~~~~ !?」

Dia kehilangan kendali atas kandung kemihnya. 

Para menteri kabinet menjadi bingung, membuat keributan, dan berlari mencoba melarikan diri. 

Para jendral dan prajurit juga mencoba melarikan diri, tetapi mungkin karena mereka ingat panggilan mereka, mereka menyiapkan pedang dan tombak mereka. 

Shera dan Rem menjadi pucat.

「Di, Diablo ~ !?」

「Untuk menggunakan sihir serangan yang kuat di tempat seperti ini ...... Bukankah kamu terlalu jauh!?」

──Aku pikir itu akan berakhir hanya dengan retakan di dinding. 

Namun, memiliki ketidakpuasan bukanlah seperti Raja Iblis. Dia mendengus dengan sikap yang dipenuhi dengan ketenangan. 

「Hmph …… Apakah Kamu mengatakan sihir serangan? Apa yang aku lakukan barusan adalah salam kecil. Jika aku menyerang dengan serius, aku bisa menghapus seluruh kastil ini.」

Noa menyipitkan matanya. 

Orang yang menghasutnya adalah William, Mungkin karena dia telah meramalkan situasi semacam ini, dia tidak memiliki tanda-tanda panik. 
「Seperti yang diharapkan darimu. Menurut laporan, Diablo-sama, apakah benar kau menggambarkan dirimu bukan sebagai Iblis, tapi seperti ini?」

「 Mu. 」

「 ──Sebagai, Raja Iblis dari dunia lain.」

Para pengikut menjadi yang paling berisik yang pernah mereka alami sampai sekarang. Bahkan ada beberapa yang mengangkat jeritan. 

Diablo menjadi bingung. 

──Ini buruk. Aku tidak memiliki seni percakapan yang bisa menekan kekacauan ini. 

Jika itu berubah menjadi pertempuran di istana kerajaan, dia ragu apakah dia bisa melindungi Rem dan Shera. Dia juga tidak ingin membunuh para prajurit. 

Dia hanya bisa mengagumi mereka, membuat mereka merasa takut, dan menghindari pertempuran! 

Dia berteriak.

「Betul! Namaku Diablo! Raja Iblis, yang datang dari dunia lain!!」

Dia menyatakan itu dengan wajah yang tampak sangat jahat. 

Dia memegang kepalanya di benaknya. 

Ah ー ah ー ah ー, seperti yang kupikirkan, ternyata seperti ini ー. Aku pergi dan mengklaim diriku sebagai Raja Iblis di depan Raja Lifelia. 

Meskipun dia berlarian mencoba melarikan diri dari pertemuan karena dia pikir itu akan menjadi seperti ini. 

Penjahat? Buron? Hidup atau mati? Perpisahan, kehidupan santai dunia lain. Halo, hidup dalam pelarian.

Terdengar tawa. 

Tepat ketika dia bertanya-tanya siapa itu, itu adalah raja yang tidak bergerak selama ini, dan siapa yang mulai dia curigai hanyalah boneka yang tertinggal di sana──Darouch Sandros. 

「Kuhahahaha! Untuk berpikir Kamu akan menjadi Raja Iblis!」

「 ...... 」

Diablo mengintip penampilannya. 

Raja bertanya padanya. 

「Apakah Kamu seorang Adventurer, Greenwood King, dan juga Raja Iblis?」

「Begitulah adanya. Aku bukan kentang goreng yang dengan diam-diam berbohong atau membuat alasan.」

──Istilah Raja Iblis adalah semua tindakan. 

Darouch mencondongkan tubuh ke depan. 

「Apakah benar bahwa kamu mengalahkan Great Demon King Modinalaam?」

「Menyebalkan sekali. Haruskah aku menunjukkan kekuatanku yang sebenarnya?」

「Tidak, tidak, ini sudah terlalu banyak. Aku telah melihat banyak keunggulan kekuatan dan teknik, tetapi untuk menembus dinding Grandios dan menunjukkan langit, Kamu adalah yang pertama melakukannya.」

「Hmph …… Itu berarti bahwa Kamu tidak melihat apa-apa selain gorengan kecil.」

──Yah, tidak ada orang lain yang cukup tidak rasional untuk menghancurkan kastil kerajaan—— mungkin itu artinya. 

「Kamu benar-benar pria yang menarik, Diablo. Tidak kusangka kau akan melindungi kota para ras meskipun mengaku sebagai Raja Iblis. Apakah Raja Iblis bukan orang yang membunuh orang-orang dari Ras?」

──Ada juga Raja Iblis yang mencintai biskuit lho? 

「Hmph …… Aku tidak tertarik dengan kehidupan atau kematian ras.」

Noa berbicara dengan suara konservatif.

「Diablo-sama adalah Raja Iblis dari dunia lain. Dia berbeda dari Raja Iblis di dunia ini ........ aku yakin itu yang dia maksud.」

Darouch mengangguk dengan tatapan penuh kemenangan. 

「Aku mengerti. Jadi, dalam hal ini──Diablo, apakah Kamu berminat melayani aku?」

「Haa!?」

Para pengikut semakin bersemangat. 

Noa merajut alisnya. 

Namun, Darouch tidak mengubah pendapatnya. 

「Aku benci tradisi. Hal-hal seperti gaya atau aturan sosial, siapa yang memutuskannya dan kapan? Apakah itu tempat untuk tinggal, hal-hal untuk dimakan, bahkan pidato dan perilaku yang harus diambil, semua itu adalah hal-hal yang diputuskan di masa lalu. Bukankah aku seorang raja? Mengapa aku harus mematuhi hal-hal yang diputuskan oleh raja-raja di masa lalu?」

「 …… 」

「Dalam sejarah Kerajaan Lifelia, belum ada raja yang mempekerjakan Raja Iblis. Diablo, Kamu harus melayani aku.」

Dia agak bersemangat. 

Diablo menjawab. 

「I──」

Aku menolak! 

Sebelum dia akan mengatakan itu, Noa memberikan nasihat. 

「Yang Mulia, Diablo-sama adalah Raja Greenwood dan, meskipun berasal dari dunia lain, Raja Iblis. Membuat raja menjadi pengikutmu akan sama dengan mendominasi negara asing. Sayangnya, ucapan dan perilaku yang akan mengganggu perdamaian dan menghasilkan perselisihan di antara negara-negara tidak akan menguntungkanmu.」

「Namun demikian!」

「Yang Mulia, tidak ada raja di masa lalu yang berdamai dengan Raja Iblis. Bahkan jika Kamu tidak mempekerjakannya, apakah itu tidak cukup untuk mengukir namamu dalam sejarah?」

「 ...... Fumu ...... Itu benar.」

Diablo merasa lega melihat bagaimana tampaknya percakapan itu sudah tenang. 

Para pengikut juga. 

Dan kemudian, Rem dan Shera juga menghela nafas. 

Darouch mengajukan pertanyaan kepada Noa. 

「Apa, yang harus aku lakukan?」

「Aku percaya bahwa mengakui Diablo-sama sebagai Raja Greenwood, dan menegaskan persahabatan yang tidak berubah antara kedua negara akan cukup.」

「Apakah ada hal lain? Apakah tidak ada rencana yang bisa diketahui oleh para pangeran dari negara-negara tetangga yang aku rekonsiliasi dengan Raja Iblis?」

Noa merenung sebentar.

「Diablo-sama juga seorang Adventurer. Bagaimana kalau memberinya permintaan atas nama Yang Mulia? Ada masalah dari pagi ini, yang sempurna.」

Kulit Darouch menjadi lebih cerah. 

「Ohh! Seperti yang diharapkan darimu, Noa. Itu adalah ide yang cerdik!」

Sepertinya hal-hal menjadi menyusahkan── adalah apa yang dipikirkan Diablo. 

Namun, itu mungkin lebih baik daripada dikejar sebagai penjahat, atau membuat segalanya berubah menjadi perang antara Kerajaan Lifelia dan Kerajaan Greenwood. 

Shera diam-diam mendengarkan. 

Di tempat Diablo yang pada dasarnya buruk dalam berbicara, Rem bertanya tentang hal itu. 

「...... Akankah Yang Mulia, mengakui Diablo sebagai Adventurer, dan mengabulkan permintaan?」

「Umu!」

Noa menjelaskan detailnya.

「Baru-baru ini, benteng dari wilayah selatan Caliture yang baru dikembangkan diserang oleh sekelompok binatang buas dan telah jatuh.」

「...... Caliture.」

Suara Rem sedikit bergetar. 

Noa melanjutkan. 

「Memusnahkan binatang buas yang menyerang kota Ras— Benar-benar permintaan yang cocok untuk seorang Petualang, bukan? Namun, musuh memiliki kekuatan untuk menjatuhkan empat benteng tempat pasukan kerajaan ditempatkan. Aku telah mendengar bahwa bahkan Spriggan raksasa telah muncul ...... Aku yakin itu tidak akan mudah.」

Ekspresi menghilang dari wajahnya, dan ada kesan seolah-olah dia memiliki topeng. 

──Spriggan ya.

Di MMORPG Cross Reverie, mereka adalah penjaga yang dimaksudkan untuk mencegah siapa pun menginjakkan kaki ke tempat-tempat penting. Memikirkan mereka akan menyerang benteng dari Ras ...... sepertinya mereka berbeda dari bagaimana mereka dalam game.  
Tanya Rem sambil terdengar gelisah. 

「...... Bagaimana menurutmu, Diablo?」

Musuh tampaknya kuat, tetapi dia tidak ingin menjadi penjahat atau pergi berperang, dan dia bahkan tidak ingin menjadi pengikut raja. 

Kehidupan yang tenang dan nyaman yang bebas dari perhatian duniawi di dunia lain …… meskipun tidak mencapai sejauh itu, dia bisa bangun ketika dia suka, makan saat dia suka, dan menerima pencarian jika dia menginginkannya. 

Meskipun akhirnya dia bebas. 

Kenapa dia harus membuang kehidupan tanpa beban itu dan mendapatkan pekerjaan!?

── Aku tidak pandai berbicara dengan orang lain, tetapi pergi bekerja bahkan lebih mustahil. 

Diablo melipat tangannya. 

「Itu menyebalkan tapi ...... Nah, jika Kamu mengatakan itu adalah sebuah pencarian, maka aku baik-baik saja menerimanya.」

Rem mengangguk dan pindah ke negosiasi yang lebih spesifik. 

「...... Apa hadiahnya?」

「Tentu saja, jumlah yang sesuai telah disiapkan. Baru-baru ini, aku telah mendengar bahwa Kerajaan Greenwood menerima serangan Makhluk Iblis, dan sejumlah besar korban keluar dari sana. Bagaimana mengirim dana dukungan dari Kerajaan Lifelia terdengar sebagai hadiah? Aku percaya bahwa akan mungkin untuk menyiapkan sejumlah uang yang negara-negara lain tidak akan merasa malu.」

「 ...... Terima kasih banyak, atas pertimbangannya.」

Apakah dia benar-benar memikirkan hal ini sejak awal? Proposal dari Noa keluar tanpa ragu-ragu ke titik yang sepertinya seperti itu. 

Shera menunduk. 

「Nn ……」

Sangat jarang bagi gadis ini yang biasanya berbicara tanpa berpikir untuk menelan kata-katanya. 

Dengan "Yosh!", Darouch bertepuk tangan. 

「Diablo, pergi dan bunuh binatang buas yang menyerang Caliture!」

Kesimpulannya dapat diterima. 

Biasanya, dia akan menurunkan kepalanya dan keluar dari ruangan. 

──Namun! 

Diablo mengeluarkan 《Tonnerre Empereur》. 

「Hmph!」

「Mu?」

Darouch membuat wajah bingung, sementara Noa mengungkapkan kegelisahan untuk pertama kalinya. 

「A, apa yang kamu rencanakan, Diablo-sama!?」

Bahkan jika ini menyebabkan negosiasi yang diselesaikan menjadi tidak tenang──jika dia membiarkan ini, dia tidak akan menjadi Raja Iblis. 

Dia menunjuk Staf Sihir pada Raja.

「Jangan salah! Aku tidak menaatimu. Aku hanya meminjamkanmu kekuatanku setelah Kamu memintanya. Jangan berpikir bahwa Kamu telah menaklukkan Raja Iblis!」

「Di ......」

「...... ablo !?」

Rem dan Shera kehilangan kata-kata. 

Dengan keringat muncul di dahinya, pundak Noa bergetar. 

「...... ッ」

Di antara pengikut, bahkan ada beberapa yang terlihat seperti mereka akan mencoba dan menebangnya kapan saja. 

Ketegangan dipenuhi dengan haus darah mengalir di area itu. 

Namun, hanya Darouch yang berbeda. 

Dia tersenyum lebar. 

「Kuhaha! Baik! Aku akan mengingatnya dengan tegas! Namun, aku adalah Raja Lifelia ── orang yang memerintah atas ras. Untuk gemetar hebat dari Raja Iblis, itu tidak mungkin!」

「Hmph ...... Tampaknya Kamu bukan pengecut yang hanya bersembunyi di kastil.」

「Kekuatan sejati yang dikatakan telah mengalahkan Raja Iblis Besar …… Aku akan membuat Kamu menunjukkan bahwa itu adalah masalah nyata, Kamu tahu?」

「Menurut Kamu kepada siapa Kamu mengatakan itu!」

Ketika mereka saling melotot, mereka mengekspresikan senyum tanpa rasa takut. 

Diablo berbalik, dan meninggalkan Ruang Audiensi. 

「Ah, tunggu ー」

Shera mengikutinya dengan semi-joging. 

Rem dengan bingung membungkuk kepada raja, dan buru-buru mengejar mereka. 

Di sebelah Darouch, yang menunjukkan senyum, Noa menunjukkan ekspresi dingin yang seperti es.