Sairin Yuusha no Fukushuu Vol 2 Chapter 7




Chapter 7 - Kebencian Yang Membara

Sepanjang jalan ke Adventurer Guild.

Seperti yang diharapkan dari Misha, dengan kelincahannya yang mengesankan, dia memimpin jalan kami sambil menghindari kerumunan.

Aku menjadi sedikit ingin tahu tentang seberapa jauh dia pergi dengan status petualangnya.

「Misha-san apa peringkatmu di Adventurer Guild?」(Iori)

「Aku? Aku mungkin peringkat B」 (Misha)

「Meskipun kamu baru saja menjadi petualang, kamu sudah di peringkat B? Kamu benar-benar luar biasa, Kamu tahu」(Iori)

Petualang memiliki peringkat mereka.

Mulai dari peringkat A di bagian atas hingga peringkat E di bagian bawah.

Dengan kata lain, nampaknya Misha adalah peringkat kedua dari atas.

「Dengan kata lain, nampaknya Misha berada di peringkat kedua dari atas?」(Elfi)

「Ya itu benar. Karena seseorang membutuhkan kemampuan yang memadai untuk menjadi petualang peringkat B」(Iori)

Untuk citra peringkat, seorang ranker adalah prajurit yang terampil sementara ranker B adalah seorang yang kompeten dan C ranker adalah seorang yang berkelompok / membentuk party, bukan?

Aku dapat mengatakan bahwa Misha sendiri sangat luar biasa karena dia berhasil naik ke peringkat B.

Lagipula itu hanya standar untuk manusia, dalam banyak kasus mereka tidak tahan jika berhadapan dengan Mazoku atau iblis yang kuat secara individual.

「Karena bagaimanapun kerasnya aku mencoba menjadi ranker A, masih jauh untukku」 (Misha)

Kamu bisa mengatakan bahwa kemampuan petualang tidak dapat diukur hanya dengan peringkat mereka karena tidak hanya kekuatan individu tetapi kerja tim penting untuk menutupi kelemahan satu sama lain dalam sebuah party.

「Mengesampingkan hal itu, dari apa yang kulihat, kalian berdua selama pertarungan ujian benar-benar menakjubkan. Itu adalah pembunuhan instan untuk kedua lawanmu, kan? Pada saat-saat ketika aku mengambil ujian, aku tidak akan bisa menang jika mereka tidak menahan diri」(Misha)

「Fufun ~. Tentu saja bajingan seperti itu bukan tandinganku」(Elfi)

Di sana dia menjadi egois lagi ……

Yah itu sudah pasti, selain aku sekarang, Elfi dalam kondisinya saat ini harus memiliki kemampuan di luar peringkat A.

Saat melakukan pembicaraan seperti itu, kami telah tiba di Adventurer Guild.


「Oi! Apa artinya ini!」(Misha)

Misha yang marah melemparkan tinjunya ke meja.

Menyebabkan badan resepsionis gemetar dengan *BIKURI* dalam menanggapi hal itu.

Hasil pemeriksaan untukku dan Elfi.

“Keduanya gagal dalam ujian”, disampaikan oleh resepsionis.

Lebih cepat bahwa kita berdua bisa menanggapi itu, Misha sudah marah terhadap resepsionis.

「Ini …… ini adalah hasil resmi yang diberikan oleh juri」

「Keduanya berhasil mengalahkan lawan mereka selama ujian, kan!? Bahkan petualang yang aku tidak bisa kalahkan. Tetapi jika keduanya mampu melakukannya jangan Kamu pikir itu aneh bagi mereka untuk gagal!!」(Misha)

Resepsionis itu membuat ekspresi ketakutan pada Misha yang berteriak padanya.

Bukan dia yang memberikan evaluasi untuk ujian itu.

Sulit untuk berpikir bahwa hasil itu akan berubah bahkan jika kita mengeluh di sini.

「Oi! Tutup bacotmu, kucing beastman. Karena kegagalan mereka tidak ada hubungannya dengan itu, bukan?」

「Apa yang kamu katakan ...... kamu bajingan!」(Misha)

「Misha-san. Tolong biarkan saja apa adanya」(Iori)

Sebagai pria besar yang mengenakan helm berwajah penuh yang duduk di kursi membuat keluhan kepada Misha dengan suara rendah.

Aku menghentikan Misha yang mencoba untuk menahan keluhannya dengan ekspresi seperti tidak meyakinkan pada hasil ujian guild kami sama sekali.

Itu seharusnya kita berdua yang harus menjadi orang yang merasa tidak puas tentang hal ini. 

Menilai dari reaksi Misha dan petualang lainnya, pertarungan kami di sini hanya akan bertambah buruk.

Jelas mencurigakan bahwa kami telah gagal.

Itu benar, misalnya.

Sepertinya seseorang sengaja menggagalkan ujian kami.

「Hah ~ terima saja, Misha. Keduanya gagal dan itu adalah keputusan yang dibuat oleh juri resmi guild, kan? Selain itu, Kamu ingin mengajukan keluhan berdasarkan apa? Hanya untuk berdalih, hah?」

Tiba-tiba dari belakang kami, serigala beastman mengucapkan kata-kata itu padanya.

Pria yang memilih pertengkaran dengan kami saat kami meninggalkan guild pada hari ujian.

「Gordon, kau bajingan ......」 (Misha)

Saat Misha merengut pada si serigala beastman.

Tampaknya pria ini bernama Gordon.

「Aku mengerti. Jadi "Itu" adalah alasannya, hah」

「...... Sepertinya」

Aku dapat membuat perkiraan kasar ketika aku mendengar bahwa kami telah gagal.

Alasan mengapa kami gagal, seharusnya Merwin menarik tali di belakang layar.

Menurut apa yang aku dengar, pria itu telah memperkuat posisinya di kota ini.

Tidak lucu jika ada beberapa staf guild yang terhubung dengan bajingan itu.

Pada saat aku membantu Nyamel, dia meninggalkan komentar 「Aku tidak berpikir Kamu akan dapat mencari nafkah di kota ini jika Kamu mencoba untuk melawan kami」

Yah, apa yang terjadi sekarang mungkin seperti itu, kurasa.

「Sayang sekali sepertinya kalian berdua tidak beruntung kali ini, bukan? Yah tidak peduli berapa kali Kamu akan mengikuti ujian, cobalah yang terbaik untuk itu. Kamu mungkin mengatakan itu, tidak masalah berapa kali Kamu akan mengambilnya ...... Kamu tidak akan lulus, bukan?」

Sebelum Gordon pergi, dia meninggalkan kata itu.

Guild hening, ketika setengah dari orang-orang hanya mengabaikannya dan setengah lainnya memandangi sosok belakang Gordon.

「……Maafkan aku. Ini semua salah kita」(Misha)

Karena ketika aku membantu Nyamel, itu juga ketika kami melihat mata Merwin pada kami.

Misha menundukkan kepalanya saat dia berkata begitu.

「Tidak, jangan khawatir tentang itu. Sedangkan untukmu, Kamu seharusnya tidak bersikap kasar kepada petugas itu juga」(Iori)

「Tapi ……」 (Misha)

「Sama sekali tidak mengganggu kami, karena menjadi seorang petualang bukanlah alasan kami untuk datang ke sini. Mau bagaimana lagi jika kita tidak bisa menjadi petualang, ada seseorang yang menarik tali di belakang layar」(Iori)

Meskipun demikian, masalah ini pasti telah menjadi masalah bagiku.

Karena untuk memasuki labirin kita perlu izin dari guild.

Tidak dapat dihindari bahwa aku perlu memikirkannya dan menggunakan sarana untuk masuk ke dalam dengan paksa.

「Ah, itu benar! Sepertinya beberapa hari yang lalu 『Penaklukan Labirin』 merekrut orang.

「Jika Kamu berdua perlu memasuki labirin dengan biaya berapa pun maka Kamu harus berpartisipasi dengan mendaftar ……」(Misha)

「Bahkan jika kita melakukan itu, tidak ada artinya jika serigala beastman itu akan menghalangi aku lagi, kan?」(Iori)

「………」 (Misha)

Sekarang, apa yang akan aku lakukan tentang ini.

Tiba-tiba, saat ketika aku siap merencanakan sesuatu tentang itu.

「Apakah Misha ada di sini !? INI BENCANA!」

Sementara kami masih di guild, seorang pria bergegas masuk.

Jika aku tidak salah, dia adalah salah satu rekan Misha.

Dengan penampilan yang sangat panik, dia memanggil nama Misha.

「Rua. Apa yang terjadi?」(Misha)

「Aku tidak tahu apa yang terjadi! Tapi ini bencana! Ikuti aku sekarang!」(Rua)

Tidak mengerti apa yang terjadi, ekspresi bingung muncul di wajahnya.

Namun, ekspresinya membeku seketika.

「ー ー Tokomu dalam masalah besar!」


Bau mengerikan melayang di jalan.

Saat asap hitam naik ke langit.

Sejumlah besar penonton yang penasaran menatap satu toko dari kejauhan.

Ketika kami menerobos, kami akhirnya tiba di Pandai Besi.

Itu adalah pemandangan mengerikan yang menyebar di depan kami.

Pandai Besi itu terbakar oleh api.

Saat api merah membakar toko.

「Apakah Penyembuh itu masih belum ada di sini!」

「Sebelum api akan menyebar, panggil para penyihir air itu dengan cepat, sekarang!」

Suara-suara seperti itu terdengar dari penonton.

「AahHH …… Nyamel, GRAMPS!!」(Misha)

Nyamel dan Zoorotsu yang menderita luka bakar ambruk di sebelah toko.

Nyamel memiliki beberapa luka ringan tetapi Zoorutsu menderita luka bakar parah di seluruh tubuhnya.

Pada tingkat ini, efek setelahnya mungkin tetap bahkan setelah menggunakan sihir penyembuhan.

Sepertinya mereka telah kehilangan kesadaran, keduanya tidak bergerak sedikit pun.

「Tolong tenangkan dirimu! Oi, Oiii!」(Misha)

Ketika Misha kehilangan ketenangannya, dia mengguncang mereka berdua dengan gelisah.

「...... Tidak apa-apa, mereka masih bernafas」 (Iori)

Itu adalah luka bakar yang parah tetapi jika mereka diberikan perawatan segera mereka pasti akan baik-baik saja.

Entah bagaimana Misha mendapatkan kembali ketenangannya karena mereka berdua diberikan perawatan pertolongan pertama.

Ketika penyembuh yang tergesa-gesa akhirnya tiba, tepat setelah itu "itu" terjadi.

「…… Iori」 (Elfi)

Di depan garis pandang Elfi.

Dengan gigi taringnya yang telanjang, sosok Merwin yang menyeringai bisa dilihat bersama dengan sesama serigala beastman.

Mengangguk kepalanya dengan puas saat menonton toko yang menyala-nyala, dia mengirim pandangannya ke arah kami sejenak sebelum meninggalkan tempat kejadian.

「...... Sepertinya ada sesuatu yang perlu kita lakukan terlebih dahulu sebelum pergi ke labirin, ya」 (Iori)

Toko Pandai Besi membuat suara runtuh.

Asap hitam naik ke langit dari toko yang menyala-nyala.

Naik tinggi menuju langit yang tinggi.