Sairin Yuusha no Fukushuu Vol 2 Chapter 8




Chapter 8 - Membalas Dendam

Tidak lama kemudian, toko yang terbakar itu apinya dipadamkan dengan menggunakan sihir air.

Api dipadamkan oleh para penjaga dan petualang yang bergegas yang dapat menggunakan sihir air, berkat itu, kerusakan di sekitarnya hampir nol.

Namun, toko itu benar-benar menjadi abu.

Semua yang tertinggal di dalamnya telah dibakar sepenuhnya.

Terungkap bahwa sihir api adalah penyebab utama api yang membakar toko.

Selain itu, tampaknya api dimulai dari bagian dalam toko itu sendiri dan akhirnya menyebar ke seluruh toko.

Tetapi jelas bahwa api ini telah dibuat secara artifisial.

Tidak diragukan lagi semua itu adalah karya antek Merwin.

Untungnya, Nyamel dan Zoorutsu tidak kehilangan nyawa karena itu.

Saat ini keduanya dirawat di rumah sakit Kota Pemandian Air Panas.

Nyamel yang dilindungi oleh Zoorutsu hanya mengalami beberapa cedera ringan yang meninggalkan bekas luka kecil pada dirinya.

Namun, itu tidak cocok untuk Zoorutsu.

Pada saat dia menutupi Nyamel, dia menderita luka bakar besar sebagai kompensasi atas tindakannya.

Bahkan jika sihir penyembuhan digunakan, efek luka bakar akan tetap meninggalkan jejaknya.

Ada beberapa kemungkinan dia akan disembuhkan jika dirawat oleh penyembuh tingkat lanjut, tetapi itu adalah sesuatu yang mustahil bagi orang yang baru saja kehilangan segalanya bersama dengan rumah mereka.

Akhirnya, Nyamel sadar kembali, tetapi dia harus tinggal di rumah sakit untuk menerima pemeriksaan lebih lanjut hanya demi hati-hati.

Namun, Zoorutsu belum mendapatkan kembali kesadarannya.

Setelah mereka berdua dikirim ke rumah sakit.

Kami perlu pergi ke rumah sakit untuk verifikasi dan kami melakukannya setelah kami selesai berurusan dengan toko setelahnya.

Kami memasuki ruangan di mana Zoorutsu dirawat di rumah sakit setelah kami mengunjungi Nyamel.

Misha sedang duduk di kursi tepat di samping tempat tidur Zoorutsu yang masih terbaring di tempat tidurnya.

「Maafkan aku untuk semua masalah ......」 (Misha)

「Hmph ~ Ini bukan masalah besar」 (Elfi) 

「Seperti apa yang dikatakan Elfi. Tolong jangan pedulikan itu」(Iori)

Misha memiliki ekspresi putus asa di wajahnya.

Beberapa jam yang lalu dia memiliki udara lega tapi sekarang, seolah dihantui oleh Dewa Kematian itu sendiri tidak ada tanda-tanda kehidupan di matanya.

Dengan suaranya yang bergetar, Misha mengatakan sesuatu tanpa menghadap kami secara langsung.

「...... Selama kamu belum datang, Merwin datang ke ruangan ini」 (Misha)

「Maafkan aku karena mengganggumu Misha-san」 dengan karangan bunga di tangannya, ada beberapa beastman serigala yang dibawa Merwin bersamanya selama kunjungannya di ruangan ini.

Menuju Zoorutsu yang belum mendapatkan kembali kesadarannya, Merwin melayangkan ekspresi menyedihkan yang dipaksakan di wajahnya.

「Sangat disayangkan apa yang terjadi kali ini, bukan? Aku mengungkapkan simpati terdalamku untuk apa yang telah menimpa Kamu. Aku tidak tahu tindakan siapa itu, tetapi dikatakan bahwa penyebab utamanya adalah terkena sihir, bukan? Sangat disesalkan terjadi. Agar sihir menghantam sebuah toko …… untuk Zoorutsu-san pemiliknya sendiri atau asisten toko yang masih ada di sana, tidakkah menurutmu ada seseorang yang menaruh dendam pada seseorang?」(Merwin)

Itu yang dia katakan.

Adapun Misha yang tidak bisa berpikir benar, dia akan memukul Merwin.

Namun, dia tertahan dan terjepit ke lantai oleh sekelompok beastman serigala yang berdiri di belakang punggung Merwin.

「Astaga! Itu menakutkan. Dengan sikap seperti itu yang cepat menggunakan kekerasan, tidak heran ada seseorang yang akan menyimpan dendam, bukan? Lain kali, itu mungkin tidak akan berakhir hanya dengan beberapa luka bakar, bukan?」(Merwin)

Merwin pergi setelah dia mengatakan itu.

Singkatnya, itu adalah ancaman.

Untuk Misha yang sering mengalami konflik dengan beastman serigala.

Mungkin Merwin bermaksud mengatakan bahwa jika dia akan mengacaukan mereka lagi, itu tidak akan berakhir seperti ini saja di lain waktu.

Meskipun api berakhir dengan tingkat seperti itu, untungnya, hampir tidak ada kerusakan yang menyebar ke sekitarnya dan ini mungkin karena Merwin telah membuat beberapa persiapan yang diperlukan sebelumnya.

「...... Itu kakek yang menjemput kami ketika kami tidak punya tempat untuk pergi. Ketika kami hampir pingsan karena kelaparan, dialah yang memberi kami makanan untuk dimakan dan bukan hanya itu, ia bahkan memberi kami beberapa pakaian dan mandi. Dia akan memberikan pekerjaan kepada kita karena dia mengatakan bahwa dia tidak punya pekerja untuk membantunya di sekitar toko」(Misha)

Sambil tetap menundukkan kepalanya, Misha terus berbicara sementara tetesan air mata terlihat jatuh.

Aku bisa melihat betapa bersyukurnya mereka terhadap Zoorutsu yang telah membantu mereka.

「Meskipun aku sudah merencanakan itu ...... aku ingin mengembalikan semua bantuan itu. Selain itu, jika mereka tidak tahan denganku, mengapa mereka tidak langsung menargetkan aku......! Sebaliknya mengapa mereka menyeret Nyamel dan kakek yang tidak terkait dengan semua ini ......」(Misha)

Saat Misha menyesali ini, dia mengayunkan tinjunya ke meja.

Meskipun matanya suram, pupilnya memancarkan cahaya yang mencolok.

Misha yang terengah-engah dengan keras menutupi wajahnya dengan tangannya untuk sementara waktu.

「Maaf karena tidak bisa menahan diri. Meskipun kalian berdua memiliki masalah sendiri untuk berkunjung ...... tapi jika kalian tidak keberatan, bisakah kamu kembali untuk hari ini?」(Misha)

「……Aku mengerti. Ayo pergi Elfi」(Iori)

Bersama dengan Elfi, kami akan meninggalkan ruangan.

Tepat sebelum pintu masuk.

「Katakan Misha」 (Elfi)

Elfi melihat kembali ke kamar.

「Jangan biarkan emosimu mengacaukan keputusanmu. Karena Kamu ingin melindungi seseorang yang berharga bagimu dan tetap bersama mereka, bukan? Jika itu masalahnya, maka jangan pernah mengalihkan pandangan dari mereka」(Elfi)

Pada saat yang sama ketika pintu akan membuat suara tertutup, dia meninggalkan beberapa kata.

「...... Hanya orang-orang yang kehilangan semua yang akan membalas dendam」 (Elfi)

Aku tidak tahu apakah Misha bisa mendengar apa yang Elfi gumamkan di pintu.

「Akankah kita pergi?」(Elfi)

「Aa」 (Iori)  

Pertama-tama, mari kita mulai dengan membersihkan orang-orang yang berkeliaran dan mengintai di sekitar sampah?


Saat matahari terbenam, malam datang ke Kota Sumber Air Panas.

Lampu jalan yang dipasang di mana-mana menerangi kota dengan cara yang mempesona.

Namun, masih ada beberapa tempat yang tidak bisa menyala.

Misalnya, di gang.

Karena tidak ada lampu jalan tunggal di sini, itu ditutupi oleh kegelapan malam.

Bahkan jika ada cahaya yang dibuat oleh api, itu tidak akan diperhatikan oleh siapa pun karena hanya ada sedikit pejalan kaki di malam hari.

Ketika dia berjalan ke gang yang gelap, dia memperhatikan tidak ada orang di sana.

「Hi, Hiiii」 (Gordon)

Dalam kegelapan seperti itu, Gordon jatuh ke tanah.

Saat dia menjerit setelah melihat sesuatu yang mustahil.

Agar mereka mudah tertipu seperti ini ――――。

Hari ini, ada satu perintah yang diberikan Merwin kepada mereka.

Itu untuk menyaksikan pergerakan bocah laki-laki berambut hitam dan gadis berambut keperakan.

Setelah itu bersama dengan kawannya, ia hanya perlu mengekor dan menyaksikan gerakan mereka.

Manusia bodoh itu bahkan tidak akan menyadari bahwa mereka dibuntuti oleh beastman serigala yang merupakan pemburu yang terampil.

Karena itu dia pikir itu harus menjadi tugas yang mudah seperti biasa.

Toko beastman kucing "itu" telah dikurangi menjadi nol oleh Merwin.

Untuk Gordon yang tidak bisa menghentikan tawanya pada sosok Misha yang menangis ketika dia melihat apa yang terjadi pada orang-orang yang ada di dalam toko.

"Itu semua karena kamu mencoba untuk menantang kita" dia ingin mencibir secara pribadi padanya.

Dengan semangat yang tinggi dia mendapat perintah dari Merwin.

Tidak ada masalah selama setengah dari tugas.

Namun, masalahnya dimulai setelah kedua targetnya memasuki lorong.

Anak laki-laki dengan rambut hitam-gagak dan gadis dengan rambut keperakan.

Komunikasi dari temannya yang mengikuti mereka ke gang terputus.

Karena itu ia pergi untuk melihat apakah ada masalah.

Segera setelah dia melangkah ke gang, gerakan Gordon terhenti ketika kakinya ditikam oleh pedang yang dikirim entah dari mana.

Karena rasa sakit akut yang dia rasakan, dia menjadi tidak dapat memahami apa yang terjadi.

Saat berikutnya, dia dan teman-temannya melihat cahaya merah tua dan mereka dipaksa untuk bersujud di tanah sekaligus.

「Fumu, mereka mendapat umpan dengan mudah, ya」 (Elfi)

Sebelum mereka tahu, mata gadis dengan rambut perak bersinar merah.

Saat dia menyadari bahwa itu adalah mata iblis, tidak ada yang bisa menggerakkan tubuh mereka lagi.

「Jangan bersuara. Kamu dapat menganggap hidupmu hilang jika Kamu berbicara dengan keras」(Iori)

Ada suara lain datang.

Seolah menyembunyikan kehadirannya sampai sekarang, seorang anak laki-laki muncul seolah-olah dia keluar dari kegelapan itu sendiri.

「Kamu, jadi kamu adalah Gordon, kan?」(Iori)

Saat bocah itu bertanya sambil memandang rendah Gordon yang masih tertancap pedang.

Seperti kata-katanya tersangkut di tenggorokan, Gordon hanya bisa mengangguk setuju.

「Apakah ini instruksi dari Merwin agar Kamu mengikuti kami?」(Iori)

Saat dia ditanya dengan suara yang kencang.

「Itu benar」 dia menjawab beberapa jawaban yang samar-samar, lalu diam-diam ――

「Guu, GAhaaa!?」(Gordon)

Pedang di kakinya dipelintir dan mencungkil sebagian dagingnya.

Ketika dia hendak berteriak, mulutnya direnggut dan itu adalah situasi di mana dia tidak dapat meminta bantuan.

「Dengar, aku akan bertanya sekali lagi, dengar. Apakah Merwin memberi Kamu perintah?」(Iori)

「Hii ~ Benar! Itu perintah dari Merwin-san!」(Gordon)

「Mengapa Merwin memerintahkan Kamu untuk mengikuti kami?」(Iori)

「Aku tidak tahu! Kami hanya mematuhi instruksinya!」(Gordon)

Itu adalah kebenaran.

Gordon hanya diperintahkan untuk melakukan pekerjaan pemantauan.

Dia bahkan tidak diberi tahu alasan mengapa mereka perlu melakukannya.

「Aku mengerti. Di mana Merwin sekarang?」(Iori)

「D, di rumahnya. Dia mungkin seharusnya berada di Rumahnya!」(Gordon)

「Di sana, ya ......」 (Iori)

Sementara bocah itu bergumam dengan suara rendah, dia mengeluarkan pedang yang tersangkut di kaki Gordon.

Dia merasa ingin mengeluarkan teriakannya seperti yang dilakukan dengan cara yang keras.

「Kalau begitu, ada satu hal lagi. Apakah Kamu yang membakar toko Misha?」(Iori)

Itu adalah suara tanpa emosi.

Tidak ada kemarahan maupun kesedihan yang dirasakan darinya.

Itu adalah perasaan takut karena dia tidak dapat memprediksi atau memahami apa yang dipikirkan oleh pemilik suara itu.

「Ah, itu benar …… T, tapi bukan kita yang membakar toko itu! Orang lain yang melakukan itu atas instruksi Merwin-san!」(Gordon)

Dengan itu, ia menerima tatapan tajam dari rekan-rekannya yang masih bersujud di tanah.

Tapi sepertinya itu tidak bisa dihindari.

Dengan kakinya yang terluka.

Dia berada dalam situasi di mana dia tidak memiliki kemampuan untuk melawan atau melarikan diri.

Lebih baik baginya untuk berbicara dengan patuh daripada membuat dirinya terbunuh.

Dengan ekspresinya, itu adalah pilihan yang lebih baik baginya untuk melakukan itu, yang selanjutnya harapannya telah mengecewakannya.

「Peranmu selesai. Elfi, musnahkan mereka」(Iori)

「!?M, musnahkan!! Kamu bercanda kan!?」(Gordon)

Bahkan serigala beastman selain Gordon menjadi pucat saat mereka menjadi takut.

Bocah itu memiliki senyum tipis muncul di wajahnya ketika dia melihat mereka dalam situasi seperti itu.

「Aku bertanya-tanya mengapa tidak ada sosok dari kelompok yang mengejar kami sebelumnya? Apa yang dipikirkan terjadi pada mereka?」(Iori)

Gordon memandang sekeliling gang sebagai jawaban atas kata-kata itu.

Ada beberapa kotoran seperti sisa arang di tanah.

Dia pikir itu hanya kotoran belaka.

Tapi, itu tidak mungkin—!

「―― Katakan, kenapa kamu tidak memverifikasi jawabannya dengan tubuhmu sendiri」 (Iori)

Momen selanjutnya cahaya merah menyala.


「Sepertinya mereka semua sudah ditangani karena aku tidak merasakan kehadiran di sekitar kita lagi」 (Elfi)

「Aku mengerti」 (Iori)

Tidak ada orang lain di gang.

Hanya sisa-sisa abu yang berserakan.

Aku ingin membalas dan tidak ingin melakukan pembunuhan.

Namun, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan bagi mereka yang menjadi penghalang untukku karena tidak ada alasan bagi aku untuk menunjukkan simpati kepada mereka.

Dengan ini, setiap orang dari orang-orang yang mengikuti kami telah sepenuhnya dimusnahkan.

Kemudian.

「Aku hanya perlu membuang para kelompok sampah」 (Iori)

Di bawah naungan kegelapan, kami pergi ke rumah besar Merwin.