Boushoku no Berserk Chapter 27




Chapter 27 - Desa yang Tetap Sama

Yah ... Aku sudah terbiasa dikhianati. 

Kepala desa sangat menolak aku meskipun Seto telah menjamin aku. Penduduk desa mengepung aku, tetapi tidak menghargai kepulanganku. Ahh, mata yang melihatku dengan niat membunuh seolah-olah aku semacam monster.

Seto datang di antara aku dan penduduk desa, berusaha menenangkan mereka.

[Semuanya, tolong dengarkan! Fate telah datang ke sini untuk membantu tentang monster! Dia tidak bermaksud untuk hal lain!]

Meski begitu, penduduk desa terus mendatangiku dengan cangkul dan kapak di tangan mereka. 

Sayangnya, penduduk desa melihat aku kembali untuk membalas dendam, melihat desa itu dalam bahaya. Membantu mengalahkan monster mungkin bohong, karena aku bisa melarikan diri dengan uang itu. 

Pertama dan terpenting, mustahil bagi sampah yang hanya bisa makan untuk mengalahkan monster-monster itu. Aku jelas-jelas berbohong .... Lusinan penduduk desa mulai melecehkan aku.

Itu bahkan bukan desa kaya sebelum monster menyerang. Jadi itu hanya membuat hati mereka semakin suram. 

Kondisi itu sebenarnya jauh lebih buruk daripada ketika aku masih tinggal di sini.

Orang-orang ini tampaknya percaya bahwa dengan hanya 10 perak, Seto akan dapat membawa prajurit hebat. Tetapi pada kenyataannya, 10 emas adalah yang paling minimum. 

Penyelamat mereka yang telah lama ditunggu-tunggu ternyata adalah orang yang tidak ada gunanya yang telah dibuang bertahun-tahun yang lalu. Jadi kemarahan penduduk desa benar-benar dibenarkan.

Dan Seto yang menunda jadwal hanya berfungsi untuk menyalakan api lebih panas.

[Seto, setelah menghabiskan banyak waktu, hasil seperti apa ini? Kamu bahkan tidak bisa membawa satu prajurit nyata untuk datang?!] 

[Bisakah Kamu benar-benar menjadi kepala desa berikutnya dengan cara ini?] 

[Kami tidak tahu kapan monster akan menyerang berikutnya, jadi lebih serius dan bawa prajurit sejati. Apakah kamu tidak tahu bagaimana kita hidup dalam ketakutan selama ini ?!]

Teguran juga diarahkan ke Seto yang berdiri di antara keduanya. Ayahnya, kepala desa bahkan harus meminta maaf kepada penduduk desa lainnya karena hal itu sudah jelas.

[Semuanya, maafkan dia karena tidak memberikan hasil yang benar ……. Mungkin, dia masih terlalu muda untuk bisa mempekerjakan prajurit. Sedih untuk mengatakan ini. Besok pagi, aku akan pergi untuk merekrut seorang prajurit sendiri.] 

[Tapi bagaimana jika monster datang sementara?! Baru kemarin aku pikir aku mendengar teriakan monster dari hutan. Desa mungkin tidak berada di sini lagi ketika prajurit datang.] 

[Memang. Tapi ... bukankah Seto membawa makanan yang enak untuk mereka? Dia bisa menjadi pengorbanan yang baik untuk mengulur waktu.]

Kepala desa menunjuk aku. Oi oi, sekarang Kamu akan memperlakukan aku sebagai makanan belaka? 

Aku baru saja mengunjungi makam orang tuaku, dan membunuh monster selagi aku melakukannya …… Itu saja. Tapi, luar biasa ……. Mereka sebenarnya memperlakukan aku dengan cara ini. 

Melalui “Membaca pikiran” Greed menertawakan aku yang tercengang.

『Fate, kamu ...... hanyalah umpan di mata mereka. Hahahahahaha, umpan, umpan, umpan!』

[Diam]

Tapi itu benar jika ini terus berlanjut. Haruskah aku mengancam desa sedikit, aku pikir begitu sambil menarik Greed dari sarungnya.

[Fate, tunggu. Tolong bersabarlah untuk saat ini.]

Seto membungkuk padaku. Sungguh …… orang-orang ini memberiku sakit kepala lebih daripada saat aku bertarung dengan monster yang kuat.

Kepala desa segera pergi, meninggalkan yang lain untuk melanjutkan pembicaraan. Sementara itu aku dilarang meninggalkan desa. Dan Seto ditunjuk sebagai pengawas untuk memastikan bahwa aku tidak akan melarikan diri.

[Dengar, Seto. Awasi dia dengan baik sehingga ini bagus untuk tidak menghilang. Sebelum aku kembali dari Tetra besok, jika monster menyerang, gunakan saja dia sebagai pengorbanan. Jangan biarkan dia melarikan diri, dan jangan membuat kecewa lagi.]

Setelah mengatakan itu, kepala desa kembali ke rumahnya. Penduduk desa yang menyetujui juga kembali ke rumah mereka. 

Rupanya, mereka mengira bahwa aku masih aku yang dulu. Gorengan kecil yang bisa ditangkap dengan mudah. Sampah seperti itu tidak diperlukan, tetapi aku cukup baik sebagai pengorbanan. Terutama karena aku tidak memiliki kerabat lain yang akan menaruh dendam terhadap penduduk desa setelah aku meninggal. 

Bagi penduduk desa itu, aku hanyalah seekor lalat yang mendekati api.

Desa menjadi sunyi lagi di malam hari. Hanya ada aku dan Seto yang tersisa di luar.

[Oi, Seto. Ini bukan apa yang kau janjikan. Aku seharusnya berburu monster, tetapi dengan sekilas aku diturunkan hanya untuk makanan.] 

[Maaf ...... aku benar-benar minta maaf.]

Seto mengatakan itu sambil menutupi wajahnya dengan kedua tangan. Apa yang tersisa dari kepalanya yang botak sebagian terbang ke sekitar karena angin. Rupanya masa mudanya penuh dengan kecemasan.

Aku hanya akan mengunjungi makam orang tuaku lalu pergi …… pada awalnya itulah yang aku pikirkan. Tapi .... keterampilan Kerakusan sudah mulai menunjukkan tanda-tanda kelaparan. 

Pasti tidak akan membiarkan aku pergi begitu saja setelah mengunjungi makam. 

Aku menghela nafas dengan perasaan aneh di mata kananku,

[Untuk saat ini, mari kita tinggal di rumahku. Tempat pencarian juga baik-baik saja. Karena rumah Fate sudah ……]

Ya, rumahku terbakar ketika aku meninggalkan desa. Mungkin, yang tersisa sekarang hanyalah bingkai dan beberapa sisa makanan lainnya. 
Tentu bukan tempat di mana orang bisa tidur.

[Jika aku diizinkan melakukannya. Yang mengatakan, apakah Kamu tinggal bersama?] 

[Aku punya 1 anak perempuan. Istriku dimakan monster di hutan dan mati ……]

Itu menjelaskan mengapa dia begitu putus asa, dia ingin melindungi putrinya. Entah bagaimana, aku merasa bahwa penampilannya tumpang tindih dengan penampilan almarhum ayahku.

[Di sana, rumahku ada di sana. Silakan ikuti aku.] 

[Ya]

Sesampainya di rumah Seto, aku menemukan bahwa rumahnya hanya setengah dari kepala desa, mirip dengan milik penduduk desa lainnya. 

Sebuah keluarga kira-kira bisa muat di dalamnya. 

Ketika dia membuka pintu, seorang gadis, sekitar lima tahun, melompat ke Seto.

[Papa, selamat datang di rumah. Aku sudah menjadi anak yang sangat baik, Kamu tahu] 

[Benarkah? …… Gadis yang baik.]

Gadis imut itu juga cukup sensitif terhadap kesulitan ayahnya.

[Papa entah bagaimana menjadi botak, Papa ... kamu baik-baik saja?] 

[Ya, itu akan tumbuh kembali tepat waktu .... pasti.] 

[Aku mengerti]

Setelah bertanya tentang mengapa dia kehilangan rambutnya, putri Seto menatapku dengan rasa ingin tahu.

[Papa, siapa orang ini?] 

[Tentang itu ……]

Dalam sudut pandang desa, aku hanyalah makanan sekarang. 

Apa yang akan Seto katakan kepada putrinya?

[Orang ini, disebut Fate, dan dia datang ke sini untuk mengalahkan monster. Dia pria yang sangat kuat.] 

[Benarkah !?]

Putrinya menatapku dengan kagum. Kemudian dia mulai menangis. Mungkin, dia mengingatkan ibunya yang terbunuh oleh monster.

Itu adalah waktu makan malam ketika putrinya akhirnya tenang. 

Ketika Seto tidak ada, dia mengatakan bahwa kepala desa telah memberikan makanannya. Bagi gadis kecil ini, kakek dan neneknya menakutkan, dia memberi tahu ayahnya bahwa dia selalu takut ketika makan.

[Itu memang buruk. Aku akan berada di sini mulai hari ini dan seterusnya.] 

[Yaay, aku mencintaimu Papa!]

Melihat pemandangan ini, aku memberi tahu Seto apa yang ada dalam pikiranku dengan terus terang.

[Kamu telah berubah.]

Orang ini yang melemparkan kotoran anjing dan batu ke arahku di masa lalu. Dia sekarang ayah yang cukup baik. 

Seto memiliki ekspresi menyesal setelah mendengar kata-kataku.

[Pada waktu itu, aku hanyalah seorang anak kecil. Itu adalah apa yang ayah yang merupakan kepala desa…… katakan, jadi aku mengambilnya tanpa berpikir. Setelah putriku lahir, aku mulai berpikir sedikit berbeda …… Aku kira, aku memang berubah.]

Namun, bahkan jika 1 Seto telah berubah, itu tidak ada artinya jika penduduk desa lainnya tidak. Desa ini perlu menyegarkan cara berpikir mereka, hanya dengan begitu mereka bisa memulai kembali.

Makanannya tidak begitu enak. Itu hanya butir yang dimasukkan ke dalam jus tanaman liar, lalu direbus bersama. Itu tidak bisa dikatakan hidangan yang enak. Namun, rasanya memang memiliki rasa nostalgia di dalamnya. Ayahku biasa memasak makanan ini untuk aku.

[Apakah kalian masih makan ini?] 

[Ya, desa ini masih miskin bahkan setelah Kamu pergi. Dalam tubuh dan pikiran.]

Tidak bisa menjadi kaya, tetap miskin, membuat pikiran mereka memburuk. Di satu sisi, itu baik bahwa aku meninggalkan desa ini saat itu.

Sambil makan bubur, aku mendengarkan cerita Seto. Terutama tentang serangan monster itu.

Dia mengatakan bahwa monster itu telah menumbuhkan sayap, dan mampu terbang. 

Itu ukuran goblin. Memiliki kuku yang tajam, dan tanduk di kepalanya. 

Karena itu menyerang dari langit, hampir mustahil untuk menghindarinya.

[Ada berapa banyak dari mereka?] 

[Tidak tahu. Tapi hanya satu yang terlihat sejauh ini.]

Setelah mendengar cukup banyak, aku mengulurkan tangan kepada Greed.

[Bagaimana menurutmu?] 

『Mungkin itu gargoyle. Monster yang cukup pintar. Hanya satu yang akan menyerang untuk menilai situasi. Kemudian, mereka akan menyerang secara massal ketika saatnya tiba.』

[Itu satu monster jahat …… kapan menurutmu waktu itu?] 

『 Di malam hari. Saat mendung dan tidak ada cahaya bulan, benda itu suka malam yang gelap gulita.』

[………… Tunggu sebentar]

Bukankah hari ini agak mendung? Bulan akan terhalang jika itu. 

Juga, ada juga apa yang dikatakan penduduk desa itu. Kemarin, mereka mendengar teriakan monster dari hutan.

Mungkinkah..

Percakapanku dengan Greed, kepada orang lain akan tampak seperti aku berbicara pada diriku sendiri. Karena itu, Seto dan wajah putrinya menjadi aneh dan tak terlukiskan. Tapi ini bukan waktunya untuk memikirkan itu, ada sesuatu yang lebih penting.

Setelah beberapa saat, firasat buruk itu menjadi kenyataan. 

Dari luar, aku mulai mendengar teriakan satu demi satu. 

Ketika aku berpikir bahwa segala sesuatunya menjadi menyusahkan, Greed mengatakan sesuatu yang lucu.

『Fate, bagaimana? Untuk menenangkan gargoyle, apakah Kamu akan menjadi pengorbanan, umpan, umpan!』

[Apakah Kamu bercanda? Aku akan pergi ke luar.]