Boushoku no Berserk Vol 1 Chapter 7



Chapter 7 – Tenggelam dalam Kelaparan

Sejak itu aku tinggal di mansion Heart sebagai pelayan; satu minggu akan segera berlalu. 

Ketika aku datang ke mansion, aku berbicara dengan pedang hitam Greed, sehingga orang-orang di sekitar melihat aku sebagai orang yang berbahaya. Aku akui itu kesalahan besar. 

Namun, para pelayan keluarga Heart semuanya adalah orang baik, mereka menerima aku apa adanya. 

Meskipun hari-hari berlalu dengan tenang, aku punya banyak hal untuk dipelajari dan dihafalkan, jadi aku sangat sibuk dan tidak punya waktu untuk meninggalkan rumah.

Memasak, Mencuci, Membersihkan ... Aku mencoba berbagai pekerjaan, dan yang paling cocok untuk aku adalah Tukang kebun. 

Untuk mempertahankan taman yang luas seperti itu benar-benar membutuhkan ketekunan yang cukup besar. Menarik gulma yang terus tumbuh, sesekali mengatur ketinggian rumput.

Dengan tiga tukang kebun yang mengajari aku, aku agak berhasil melakukannya dengan cukup baik. Dan, jika keterampilanku meningkat, mereka mengatakan bahwa mereka akan membiarkan aku memelihara beberapa pohon taman sendiri. Suatu hari aku ingin memangkas pohon yang sangat tebal di gerbang depan.

Dibutuhkan sebagai pribadi, aku merasa dihargai atas pekerjaanku.

Aku melepaskan waktu liburanku, benar-benar mengabdi pada pekerjaan baruku.

Terlebih lagi, ketika piring untuk para pelayan berbaris di atas meja setelah bekerja, ada daging di sana. 

Ketika aku melihatnya, tanganku gemetaran. Setelah lima tahun, ada daging. Wajar kalau aku tegang. 

Dengan peningkatan nutrisi, aku pikir aku telah mendapatkan sedikit berat badan dari tubuh kurusku sebelumnya.

Oh, setelah Roxy kembali dari tugasnya di istana, dia mengundang aku untuk minum teh bersamanya di waktu luangku. Jujur, percakapan dengan Holy Knight-sama adalah ... Aku tidak tahu harus berkata apa sama sekali. Dengan demikian, Roxy telah berbicara sepihak. 

Tapi, dia sepertinya bersenang-senang ketika dia melakukannya, jadi itu semua baik untukku.

Ketika aku membandingkan waktuku menjadi penjaga gerbang harian di bawah Rafal, ada perbedaan besar seperti antara langit dan bumi. 

Tentu saja, Roxy-sama adalah surga. Sisi lain adalah neraka.

Bahkan jika aku senang dengan itu, aku tidak tahu mengapa ... Baru-baru ini, kondisi tubuhku sangat buruk. Perasaan lapar tidak berhenti, ia terus tumbuh dan aku tidak bisa menekannya. Ini pasti karena aku kelaparan. 

Seperti sekarang, aku masih merasakannya berdenyut kesakitan.

[Fay, bagaimana kabarmu?]

Sementara dia menaruh cangkir teh di piringnya, Roxy menatapku dengan cemas. 

Hanya pada saat ini, ketika kita mengadakan pesta teh dua orang, yang telah menjadi acara sehari-hari, dia memanggilku Fay. 

Aku dipanggil dengan nama panggilan itu ketika ayahku masih hidup dan itu cukup memalukan. Namun, karena tuanku-sama ingin memanggilku Fay, aku memaksakan diriku untuk menerimanya.

Ketika aku berkonsultasi tentang hal itu dengan Pedang Hitam Greed, dia hanya berkata [Bagaimana aku tahu? Pikirkan sendiri] sambil mengejek aku. Jadi, setiap kali Roxy memanggil aku Fay, aku merasa tidak puas.

[Bukan apa-apa, Roxy-sama]

Aku menekan rasa sakit karena lapar agar Roxy tidak khawatir selama waktu minum teh ini.

[Apakah begitu…? Tapi, kamu memiliki kulit yang buruk]

Apakah dia mengira rasa laparku yang tidak normal adalah flu? Dia mencoba menyentuh dahiku dengan tangannya. 

Namun, jika dia menyentuh aku dengan tangannya, keterampilan Membaca Pikiranku akan diaktifkan. Aku tidak ingin mengganggu pikiran Roxy.

[Tidak, aku benar-benar baik-baik saja!]

Ketika aku mencoba untuk bangkit dari kursi untuk melarikan diri, aku merasa pusing dan kesadaranku hilang karena kelaparan, dan aku jatuh ke lantai. 

Hari ini, aku diserang oleh rasa lapar yang lebih hebat dari biasanya. Aku merasakan keterampilan Makanku berjuang di seluruh tubuhku. Kesadaranku perlahan, perlahan-lahan ditelan oleh kegelapan.

Aku mendengar suara Roxy memanggil namaku dengan samar. Tetapi pada akhirnya, aku tidak bisa mendengar apa-apa sama sekali.

=====

Ketika aku bangun, aku berada di kamarku sendiri di mansion yang disediakan untukku. 

Ini berbeda dari tempat tidur darurat yang dibangun dari jerami; itu adalah tempat tidur empuk diisi dengan kapas yang dikemas dengan kuat. Aku bisa tidur dengan kemewahan seperti itu.

Rupanya, selama waktu minum teh dengan Roxy, aku pingsan karena bisa menahan rasa lapar dari keterampilan Makanku. Sekarang aku merasa nyaman karena rasa sakit yang tak tertahankan itu ditekan.

Ini sudah malam. Khususnya tengah malam, berdasarkan dari posisi bulan ketika aku melihatnya melalui jendela. 

Aku perhatikan catatan di rak yang diterangi oleh cahaya bulan.

[Beristirahatlah yang baik untuk besok pagi. Dari Roxy]

Sepertinya aku membuatnya khawatir. Nah, itu wajar karena aku pingsan di depannya. Lain kali kita bertemu, aku akan meminta maaf atas kejadian ini selama waktu minum teh. 

Sementara aku duduk, mendesah, di tempat tidur, aku mengeluarkan pedang hitam Greed yang condong ke samping.

[Hei, Greed. Rasa laparku meningkat setiap hari. Di masa lalu, aku bisa bertahan dan tidak ada masalah seperti ini. Apa yang kamu pikirkan?]

Greed menjawab sambil tertawa keras.

[Itu alami. Kamu, telah melempar dadu]

[Maksud kamu apa?]

[Setelah skill makan mengalami memakan satu jiwa sekali, itu tidak bisa dihentikan. Kamu akan didorong untuk makan lebih banyak]

Itulah alasan kelaparanku yang tidak normal ... Aku dalam keadaan kelaparan. 

Sementara aku pikir itu hanya kemampuan yang kuat, sepertinya ada harga yang harus dibayar. 

Sementara aku terguncang, Greed berlanjut. 

[Saat kamu memakan jiwa, kamu akan menjadi lebih kuat. Dan setelah Kamu memakan jiwa, Kamu akan mendapatkan keinginan untuk menginginkan lebih banyak jiwa untuk dimakan. Itulah karakteristik dari keterampilan ini. Sampai Kamu mati, Kamu harus terus menjadi lebih kuat. Keterampilan tidak akan membiarkan Kamu pergi. Jika Kamu tidak dapat melanjutkan, Kamu hanya akan mati kelaparan. Kamu mungkin juga kehilangan kemauan dan ego Kamu, dan mulai menyerang apa pun]

[Tidak mungkin ... Tidak mungkin]

Rasa lapar yang luar biasa. Ketika aku tidak tahan lagi, aku akan mati kelaparan, atau ... Uhh, yang terakhir tampak menakutkan. Mungkin saja aku akan berubah menjadi monster. 

Bagaimana jika, tidak mungkin untuk mengendalikan diri ketika aku minum teh di siang hari, dan akhirnya menyerang Roxy ... Ketika aku memikirkannya, aku bergidik.

[Aku juga akan memberitahumu sesuatu yang bagus. Ketika Kamu mencapai batas kritis, sesuatu akan terjadi pada matamu. Lihatlah di cermin]

Aku melakukan apa yang dikatakan Greed. Ada cermin besar yang terpasang di dalam ruangan. Apa yang diproyeksikan di sana, adalah mata merah cerah. 

Warna asli pupilku adalah hitam. Mereka diwarnai darah merah sekarang.

()



[Sepertinya kamu telah mencapai batasnya. Kamu dapat menikmati kehidupan pekerja yang damai di sini. Tetapi jangan lupa apa yang harus Kamu lakukan. Aku akan mengatakannya sekali lagi, dadu telah dilemparkan]

Keterampilan Pelahap, itu akan meminta jiwa setiap kali mengabaikan niatku. Bahkan jika aku minum air atau makan makanan, aku tidak akan bisa memuaskan rasa laparku. 

Hanya ada satu cara untuk memuaskannya. Dan kemudian, itu akan meminta lebih banyak, aku tidak punya pilihan lain selain tenggelam lebih dalam ke dalam rawa. 

Sekarang, rasa laparku sudah mencapai batasnya, jadi aku tidak punya pilihan selain pergi. Aku akhirnya memperoleh kehidupan damaiku setiap hari, aku tidak ingin membiarkannya pergi.

Aku mengganti pakaianku di kamar, mengayunkan Greed pedang hitamku. Dan kemudian, di bawah mata semua orang, aku keluar dengan sembunyi-sembunyi dari Mansion Heart Family. Untuk memuaskan rasa laparku ....