Boushoku no Berserk Vol 1 Chapter 8




Chapter 8 – Peningkatan Kelaparan

Aku berlari melalui jalan utama distrik Holy Knight, berhenti di depan gerbang besar di pintu masuk distrik. 

Ketika aku dalam keadaan kelaparan, sepertinya kelima indraku menjadi sangat tajam. Misalnya, mataku mampu melihat di malam hari, yang terlihat seperti siang hari bagiku.

Indera penciumanku juga ... Bagaimana aku mengatakannya, aku bisa mencium aroma manusia yang lezat? Agak jauh dari sana adalah dua penjaga berdiri di posisi. 

Dari mereka berdua, pria di sebelah kanan berbau lebih enak. Kemudian, aku membandingkan mereka dengan menggunakan skill [Appraisal], yang mengungkapkan bahwa pria di sisi kanan adalah pemenang. 

Dengan kata lain, indera penciumanku mampu mencium mangsa yang enak dan mengidentifikasi kekuatan targetku.

Mungkin, ini adalah efek skill Glutton yang ingin mengkonsumsi jiwa yang memberi efek penguat pada tubuhku. 

Tapi ... Ini menyakitkan. Mungkin karena aku kelaparan, Aku merasa pusing karena sakit berkala di tubuhku.

Aku harus pergi dengan cepat, itu tidak akan lucu jika aku kehilangan diriku dan akhirnya memakan penjaga.

Karena aku seorang pelayan Keluarga Heart, aku memiliki bukti izin untuk melewati gerbang. Aku hanya perlu menunjukkannya kepada penjaga ketika aku akan memasuki atau meninggalkan kota. Jika aku kehilangan itu, aku tidak akan bisa memasuki distrik jadi aku harus berhati-hati dengan itu.

[Halo, terima kasih atas semua kerja kerasmu]

Aku mendekati penjaga sambil tersenyum. Aku ingin meninggalkan distrik Ksatria Suci di tengah malam, jadi meski sebentar, aku ingin menghindari gangguan besar. Namun, saat aku mendekati mereka sambil menunjukkan buktiku bahwa aku mengeluarkan dari sakuku.

[Hii]

Penjaga itu tersentak, mengambil satu langkah dariku. Saat dia menatapku, wajahnya menjadi sangat kaku. 

Aku menoleh ke penjaga yang lain merasa ada sesuatu yang salah, tetapi reaksinya juga sama. 

Dan kemudian, kedua penjaga itu menjadi kaku dan berhenti bergerak.

Ada yang tidak beres. 

Aku menunjukkan buktiku secara sepihak kepada penjaga dengan cepat, lalu aku bergegas ke distrik komersial. 

Kenapa mereka berdua menjadi seperti itu? Greed menjawab kekuatiranku dengan nada yang sebenarnya.

[Saat mereka melihat matamu, mereka menjadi seperti katak yang diancam oleh seekor ular. Itu kekuatan semacam itu dari matamu. Jika status lawanmu lebih rendah dari Kamu, mereka akan ketakutan dan tidak akan bisa bergerak. Itu salah satu kemampuan sementara keterampilan Glutton untuk dengan mudah mengkonsumsi jiwa] 

[Para penjaga tadi, apa aku akan mendapat masalah?]

[Mereka baru saja mendapatkan pengalaman seperti ini untuk pertama kalinya. Mereka mungkin tidak akan tahu apa yang baru saja terjadi, jadi mereka akan membiarkannya pergi. Setelah ini, jangan perlihatkan kepada mereka mata merahmu, sehingga mereka dapat berpikir bahwa mereka lelah karena penjaga tengah malam bekerja dan mereka berhalusinasi. Mereka pasti akan berpikir seperti itu. Namun, jika Kamu bersikap cemas seperti sekarang, mereka pasti akan mulai mencurigai Kamu]

Tentu saja, ada beberapa kebenaran di dalamnya. Sementara aku maju melalui distrik komersial dengan cara yang bermartabat berpikir itu, aku mencium sesuatu yang manis. Baunya sangat enak. 

Aku menyerah pada godaan dan pergi ke gang di mana hanya beberapa orang yang datang dari jalan utama. Dan kemudian, aku diam-diam mencari sumber utama bau. 

Di depan ada tiga orang yang menyembunyikan penampilan mereka dengan mantel hitam, berjalan. 

Aku mencoba untuk menilai mereka menggunakan keterampilan Penilaian, tetapi jaraknya terlalu jauh untuk mengaktifkannya.

Pada saat berikutnya, cahaya bulan menyinari daerah itu, dan aku melihat wajah salah satu dari tiga orang yang berlapis hitam.

[!?]

Aku menahan nafas. Kenapa orang itu ada di sini pada saat seperti ini? Wajah penuh kebencian itu adalah wajah Rafal. Kemudian, orang paling tinggi yang berjalan di sebelahnya adalah Hado, putra kedua. Orang pendek adalah Mimir, yang merupakan adik perempuan termuda. 

Tanpa memperhatikan bahwa aku mengikuti mereka, mereka memasuki toko mewah yang hanya tersedia untuk VIP di kawasan komersial. 

Kamu tidak dapat memasuki tempat ini kecuali Kamu peringkat tinggi seperti Ksatria Suci. Sambil merasakan kegelisahan yang tidak menyenangkan, ketika aku mengawasi situasi dari bayangan, semakin banyak orang yang mengenakan mantel hitam memasuki toko.

Aku mengerti dari baunya. Mereka semua adalah anggota Ksatria Suci. Itu bukan kesalahan. 

Di tengah malam seperti itu, pertemuan macam apa yang mereka lakukan? Ini adalah situasi di mana mereka mungkin menghindari pandangan publik. 

Aku menonton situasi toko sebentar, tetapi karena tirai jendela tertutup, aku tidak tahu apa yang terjadi di dalam. Dan kemudian, suara perut bergemuruh menggeram keras ...

Guuuu ....

Aku tidak bisa tidak khawatir. Tapi, saat ini aku punya tujuan yang mendesak. Perlahan-lahan, kelaparanku hampir menjadi berbahaya. Dengan keengganan yang menyakitkan, aku meninggalkan tempat itu.

Aku berjalan maju untuk pergi melalui gerbang barat di distrik komersial. Suasananya benar-benar berbeda dan sangat sepi dibandingkan di siang hari. 

Sejauh tidak ada lalu lintas gerbong sama sekali. Tapi sebagai gantinya, ada banyak prajurit yang berkeliaran di depan gerbang. 

Ketika aku melihat mereka semua, mereka memakai peralatan yang membuat aku berpikir bahwa mereka adalah prajurit veteran.

Dari saat aku pergi berburu goblin di pagi hari, aku mengerti bahwa mereka adalah pangkat di atas daripada para pejuang di pagi hari. 

Aku merasa sangat terintimidasi oleh mereka. Di sisi lain, kata Greed.

[Tujuan mereka adalah berburu malam. Hari ini, cahaya bulan sangat kuat dan Kamu bisa mendapatkan lebih banyak penglihatan daripada biasanya. Selain itu, ketika monster sedang tidur sekarang, kejadian kebencian hampir tidak terjadi, bahkan jika Kamu terus membunuh monster dari jenis yang sama. Mereka akan menyerang monster yang sedang tidur dan itu mungkin untuk menghancurkan monster dalam jumlah besar.]

[Aku mengerti]

Jika Kamu seorang pejuang normal, berburu di malam hari adalah hal yang tidak boleh Kamu lakukan. Namun, jika Kamu adalah seorang ahli yang memiliki pengalaman dengan peralatanmu, itu adalah strategi berburu yang berguna yang bisa memberi Kamu banyak uang.

Sementara puas dengan penjelasan Greed, aku berpapasan dengan sekelompok orang. Kemudian, aku dipanggil oleh seorang pria dengan janggut yang belum dicukur.

[Oi, kamu. Kamu tampak seperti wajah yang jarang aku lihat. Apakah Kamu berencana untuk pergi berburu dengan peralatan kumuh seperti itu?]

[Yeah]

Ketika aku menjawabnya, pria itu mulai tertawa dan berteriak keras.

[Oi, semuanya dengarkan! Ada orang bodoh yang tak bisa diselamatkan di sini!]

Meskipun aku berusaha untuk tidak menonjol, mata para pejuang telah berkumpul untuk menatapku dengan tegas. 

Mereka melihat wajahku dan nyengir lebar.

[Kamu, untuk datang ke tempat ini dengan pakaian seperti itu, kamu pasti pria yang kuat]

Karena dia mengatakannya sambil tertawa, meskipun itu benar, artinya mungkin berbeda. Hanya dengan memperhatikanmu, aku tahu kamu sampah, mengapa kamu datang ke sini?

[Level berapa kamu? Biarkan aku katakan, aku tidak akan tertawa.]

[Aku tidak mau mengatakannya. Cepat pergi.]

Kelaparanku ada pada batasnya. Aku pergi ke depan dan mengabaikan mereka. Orang ini tidak tersentak sama sekali ketika dia melihat mata merahku. 

Maka itu berarti statusnya berada di atasku. Jadi aku tidak berencana untuk memeriksa status mereka dengan menggunakan keterampilanku.

Ketika aku keluar melalui gerbang, aku mendengar suara para prajurit menusuk punggungku.

[Apakah kamu mendengar itu? Si kecil itu, dia kemungkinan besar tidak bisa mengatakannya karena dia masih level rendah. Serius. Inilah sebabnya mengapa seorang pemula harus tahu tempat mereka] 

[Mungkin, kita bisa mengundangnya ke party kita?] 

[Ya, tapi aku lebih suka tidak] 

[Oi, tingkat sampah-chan, kau bisa kembali ke sini. Jika Kamu beruntung, seseorang mungkin mengundang Kamu ke party mereka] 

[Tidak mungkin bagi aku] 

[Ya, sama di sini] 

[Baru saja berkata begitu! Gahaha!]

Katakan saja sebanyak yang Kamu inginkan, aku tidak peduli. Lagipula aku tidak bisa bergabung dengan pihak mana pun karena skill Glutton-ku.

Aku akan menjadi jauh lebih kuat darimu sepanjang jalan.