Sairin Yuusha no Fukushuu Vol 2 Chapter 12




Chapter 12 - Waktu Musim Panas yang Mengejutkan

Hari berikutnya setelah balas dendam tercapai.

Aku bangun dan mencuci muka.

Wajahku terlihat usang di cermin karena aku masih belum sepenuhnya pulih dari keletihan.

「Selamat pagi, Iori」 (Elfi)

「Aa, selamat pagi」 (Iori)

Saat aku turun dari lantai atas, Elfi sudah bangun.

「Bagaimana perasaanmu dan apakah akhirnya Kamu tenang?」(Elfi)

「……Apa itu?」(Iori)

Aku tidak merasa sakit.

Apa yang Elfi bicarakan?

「Kamu sepertinya tegang sejak kemarin. Apakah kamu bisa santai?」(Iori)

「…………, Ya」 (Iori)

「Jika demikian, maka itu baik」 (Elfi)

Setelah mengobrol seperti itu, kami menghabiskan sarapan kami dan meninggalkan penginapan setelah itu.


Setelah itu kami tiba di Adventurer Guild.

Alasannya adalah untuk berpartisipasi dalam pendaftaran untuk 「Korps penaklukan labirin」

Bahkan jika aku tidak menjadi seorang petualang, aku dapat berpartisipasi dalam korps penaklukan jika aku melewati pendaftaran ini.

Aku ingin bergabung dengan pasukan penaklukan dengan segala cara tetapi aku merasa enggan karena para petualang akan merepotkan. Tampaknya menjadi sistem yang menguntungkan orang yang berpengaruh.

Tetapi hanya ini yang tersisa bagi kita untuk memasuki labirin secara legal.

Kami tidak dapat menjadi petualang karena intervensi Merwin.

Karena aku sudah tahu nama personil guild yang memiliki koneksi dengannya, jika diperlukan aku akan mengancamnya.

Dikatakan bahwa hari ini adalah batas waktu pendaftaran kami kepada pekerja perempuan guild.

Entah bagaimana, kita tampaknya hampir tidak berhasil tepat waktu.

Kami akan diuji besok dan pelamar yang berhasil akan dimasukkan dalam pertemuan penaklukan yang akan diadakan segera setelah itu.

Bagaimanapun, aku menulis nama kami di kertas pendaftaran dan mengirimkannya.

Selama waktu dengan pendaftaran petualang kita mengisi entri nama dengan 『Iori』 dan 『Elfi』

Aku menyarankan untuk menggunakan 『Aori』 dan 『Porufi』 demi hati-hati. Namun, wajah Elfi tampaknya menunjukkan bahwa ia membencinya secara ekstrem, akhirnya kami berakhir dengan nama-nama itu.

「Huhh ……」 (Elfi)

Aku melewati masing-masing oleh seorang pria dengan baju besi tubuh penuh di guild.

Dari celah helmnya, dia memelototi kami dengan mata yang tajam.

「…………」

…… Aku harus menjaga kewaspadaanku.

Kemudian kami selesai dengan bisnis kami dan saat itulah kami akan meninggalkan guild.

「Iori-san! Elfi-san!」(Tidak Diketahui)

Dia memanggil kami dengan nafasnya yang terganggu akibat berlari.

「...... Terima kasih banyak」 (Misha)

Lalu dia menundukkan kepalanya dalam-dalam.

「……Apa itu? Misha-san」(Iori)

Itu adalah sesuatu yang aku lakukan secara anonim, jadi aku pura-pura tidak tahu.

Demi hati-hati aku memastikan transaksi untuk tidak dilacak, memastikan itu tidak akan berubah menjadi masalah setelahnya. 

Misha tampaknya memperhatikan ketidaktahuan palsuku ini. Tapi tetap saja, dia mengucapkan terima kasih berkali-kali.

「Luka telah disembuhkan dengan sempurna. Dia akan dirawat di rumah sakit untuk hari lain hanya karena kehati-hatian dan dia bisa dipulangkan besok ......! Selain itu, tidak ada efek samping yang tersisa juga!」(Misha) 

Misha yang menangis berkata demikian.

「Setelah Kamu pergi sejauh mengatur penyembuh ...... belum untuk uang untuk membangun kembali toko, aku tidak bisa menerimanya」 (Misha)

「Kami tidak tahu apa-apa tentang uang yang Kamu bicarakan, Kamu tahu」 (Iori)

Namun, aku terus mengabaikan ketidaktahuanku setelah dia mengatakan bahwa dia ingin mengembalikannya

Butuh sedikit waktu sebelum dia menyerah.

Pada akhirnya, mengenai toko Zoorutsu, diputuskan untuk dibangun kembali.

Sampai saat itu, baik Zoorutsu dan Nyamel akan bekerja di beberapa pandai besi lain yang merujuk oleh petualang karena memiliki hubungan dengan mereka.

Tampaknya ada pandai besi yang melukai punggung bagian bawahnya dan karena itu keduanya akan mengambil alih untuk sementara waktu.

Sampai akhir, Misha terus menundukkan kepalanya berkali-kali mengatakan bahwa dia pasti akan membalas bantuan ini dengan segala cara.

Aku ingin tahu apakah itu adalah perasaan sejatinya.

Setidaknya untuk sekarang.

Namun, untuk diri sendiri, siapa pun akan dengan mudah membuang hal-hal seperti pertolongan dan mengkhianati mereka.

Karena itu aku memutuskan untuk tidak membuat harapan lagi.


Setelah urusan kami dengan guild selesai, kami berjalan-jalan di sekitar kota sambil makan setelah kami membeli sesuatu yang enak dari kios di luar.

「Putih telur bergetar dan berguncang sementara kuning telur itu berwarna krem dan meleleh. Selain teksturnya yang misterius, saus manis dan asin telah meningkatkan cita rasa telur. Telur air panasnya lezat」(Elfi)

Elfi menceritakan kesannya dengan sangat baik.

Entah bagaimana tampaknya itu sesuai dengan seleranya.

Meski seorang Maou sendiri, seleranya cocok dengan orang biasa.

「Lalu Iori. [Belltoga] yang kamu katakan kemarin, pria seperti apa dia? Menilai dari reaksimu, dia terlihat seperti orang baik yang tidak berguna, ya?」(Elfi)

「Orang itu adalah bawahan Dionis」 (Iori)

Dia disebut "Flame ogre" dan adalah seorang pria yang unggul dalam Sihir Api bahkan di antara Onizoku. 

Bahkan jika dia lebih rendah dari Dionis, dia cukup kuat.

「Dia tipe pria yang cenderung menyanjung orang-orang kuat tetapi bersikap keras terhadap mereka yang berperingkat lebih rendah darinya」 (Iori)

「Itu benar-benar khas, ya」 (Elfi)

「Ketika aku bertemu orang itu untuk pertama kalinya, dia juga mencoba untuk bertarung denganku juga. Tetapi setelah aku menunjukkan kepadanya kekuatanku, dia mengubah sikapnya dengan cepat dan mulai mendekat kepada aku」(Iori)

Tapi, ada bagian dari diriku yang bersimpati pada Onizoku pada waktu itu.

Itu sebabnya meskipun aku berpikir bahwa dia adalah seorang pria yang tidak menyenangkan, tidak dapat dihindari bahwa aku perlu menerimanya sebagaimana adanya.

Aku tidak lebih dan tidak kurang dari orang bodoh jika aku memikirkannya sekarang.

Aku berjalan di gang belakang kota sumber air panas bersama Elfi.

Butuh lebih dari satu jam berjalan dan mencari di sekitar sebelum aku menemukan apa yang aku cari.

Setelah aku membuat pengaturan dengan satu mata pria berdiri di luar toko yang aku cari, aku memasuki toko.

Dalam dokumen yang aku lihat di kantor Merwin, ada juga informasi tentang "bisnis kembali" di kota ini yang tertulis di dalamnya.

Kami datang ke toko yang menangani obat-obatan berbahaya.

「Bau ……」 (Iori)

Aku agak pusing setelah aku memasuki toko yang dipenuhi dengan aroma manis.

Sementara Elfi mengerutkan kening dan memegang hidungnya.

「Selamat datang! …… hmmm, ini adalah pengunjung muda yang mengejutkan」

Penjaga toko yang tampak menakutkan menatap kami dengan curiga.

Ekspresi vulgar segera berubah dan dia dengan senang hati mendengar permintaanku setelah aku menunjukkan uang.

「Apakah ada obat yang disebut paku si ogre?」(Iori)

Penjaga toko menyipitkan matanya pada pertanyaan itu.

「...... Kuku ogre, sepertinya ada seseorang yang sangat dibenci, tidak. Tapi Kamu beruntung karena aku baru saja mendapatkannya tiga hari yang la」

Pemilik toko mencari melalui rak dengan suara gemerisik "GOSOGOSO" dan dia membawa tas berisi bubuk transparan.

Ini kristal putih yang membuat *ZARAZARA* suara berderak yang memiliki penampilan mendekati gula.

Itu diperoleh dari Onizoku yang tinggal di daerah terdekat dan itu merupakan produk dari bahan iblis crytallization.

Aku membayar pemilik toko dan menerima paku dari ogre.

Aku menyegelnya dengan aman dan menguncinya di bagian paling dalam kantong.

「Hei, Iori. Jika aku tidak salah paham si ogre, bukankah itu racun?」(Elfi)

「Ya itu benar」 (Iori)

Paku si ogre adalah racun yang mematikan.

Dengan mengkonsumsinya, target akan merasa seolah-olah ada raksasa kecil yang berlari liar di dalam tubuhnya menimbulkan rasa sakit yang hebat. Begitulah cara mendapatkan nama ini.

Ketika orang biasa mengkonsumsinya, ia akan ditimbulkan oleh rasa sakit parah yang pada akhirnya akan menyebabkan kematiannya.

Semakin memburuk adalah ketika seseorang yang telah mengkonsumsi itu mencoba menggunakan sihir, itu akan membuat organ yang berhubungan dengan kekuatan magis untuk kehabisan kontrol dan terburuk yang akan datang, tubuhnya akan meledak.

Karena merupakan produk iblis yang mengkristal, ia memiliki efek yang mampu menekan kekuatan magis untuk seseorang dengan kekuatan magis yang sangat besar.

「Aku dibuat untuk minum racun seperti itu oleh orang yang bertindak seperti temanku, Kamu tahu」 (Iori)

Dalam ingatan yang aku baca dari Luser, ada juga sosok Beltoga.

Dalam pertemuan strategi bagaimana cara membunuhku, pria itu berkata.

『Aku punya rencana untuk membunuh Amatsu tentunya』 (Beltoga)

Dan rencana itu adalah membuatku minum paku si ogre.

「………… apa yang terjadi setelahnya, apakah kamu baik-baik saja?」(Elfi)

「Untungnya, karena ada kekuatan pahlawan, satu-satunya efek yang ditimbulkannya adalah membuat tubuhku terasa lamban. Kelelahan menumpuk sampai akhirnya membuat kondisi fisikku menjadi buruk」(Iori)

「……Apakah begitu?」(Elfi)

Aku tidak tahu apakah bawahan pasukan Maou yang datang ke kota ini adalah Beltoga yang aku tahu, tapi.

Jika demikian, aku akan membunuhnya menggunakan paku si ogre ini.

「…… Iori」 (Elfi)

Ketika aku memikirkan hal-hal seperti itu, Elfi *PON* menepuk pundakku.

「……Apa itu?」(Iori)

「Ayo pergi ke sumber air panas」 (Elfi)

「Apa……?」(Iori)

Dengan alur pembicaraan kita, bagaimana hal itu bisa terjadi.

Elfi memiliki ekspresi yang mengatakan 「Kamu benar-benar tidak mengerti kan?」

「Sejak kita datang ke kota sumber air panas, bagaimana kalau kita memasuki sumber air panas. Selain itu, aku lelah dengan pemandian yang disediakan oleh penginapan」(Elfi)

「Nah itu ……」 (Iori)

「Ayo ganti penginapan kita sekarang dengan yang memiliki sumber air panas, sekarang」 (Elfi)

「Tunggu, Oi! ……」 (Iori)

Aku diseret oleh Elfi dengan kekuatannya yang tidak masuk akal.

Setiap kali aku bersamanya, dia selalu menghancurkan langkahku ………


Seperti yang diharapkan dari kota sumber air panas, ada banyak penginapan sumber air panas yang ada di kota ini.

Aku dibawa ke tempat yang Elfi perhatikan.

Aku membatalkan kunjungan kami mulai hari ini setelah itu dan tiba sambil membawa bagasi.

Ada suasana kebersihan yang sesuai dengan penginapan besar juga.

Ketika aku masuk ke dalam, aku bertemu dengan seorang pemilik dengan sosok yang mirip dengan pelayan.

Jika aku mengatakan sebuah penginapan, ada gambar kimono, tetapi sebagian besar bergaya Barat di dunia ini.

Kami dipandu oleh pemilik dan datang ke meja depan / resepsi.

Dari menu yang aku harus memilih kapan harus menggunakan sumber air panas, di mana kamar untuk menginap, bahkan sarapan dan makan malam darinya.

「Dua kamar single, tolong」 (Iori)

「Untuk makan, sertakan dengan dua kali sehari」 (Elfi)

Dengan cerdik ia mengatur makanan yang sesuai dengan kesukaannya.

「Tentang penggunaan sumber air panas, bagaimana yang Kamu inginkan?」

「Apakah mungkin membuat reservasi untuk waktu mandi?」(Elfi)

「...... Mengenai reservasi, apa yang akan kamu lakukan dengannya?」

「Tidak ada yang akan aku lakukan dengan itu, seolah-olah aku bisa mandi dengan manusia yang tidak dikenal」 (Elfi)

Yah, aku mengerti perasaannya ………

「Aku minta maaf, tetapi pemesanan tidak dimungkinkan」

「Muu」 (Elfi) 

「Namun, ada pemandian keluarga dan pemandian air panas pribadi, memungkinkan untuk membuat reservasi untuk itu」

Menurut pemiliknya, tampaknya ada sumber air panas yang disediakan untuk pengunjung dengan lebih dari dua orang.

Ketika waktu telah diputuskan sebelumnya, dimungkinkan untuk memasuki sumber air panas hanya dengan anggota keluarga selama periode itu.

「...... Namun, bukankah buruk untuk memasukinya hanya dengan dua orang?」

「Aku tidak keberatan」 (Elfi)

「Tapi aku keberatan!」(Iori)

Seperti yang aku katakan bahwa aku tidak perlu melakukan reservasi, tetapi Elfi sendiri tidak menyerah.

Lalu jika aku mengatakan bahwa kita akan mencari penginapan lain, dia akan mengamuk dengan mengatakan 「Aku suka di sini!」

Pada akhirnya, telah diputuskan bahwa aku akan menggunakan mandi keluarga.

Kami memasuki kamar masing-masing.

Aku memutuskan untuk bersantai di kamarku karena tidak ada yang perlu aku lakukan hari ini.

Dengan sihir di satu tangan dan telah melakukan penyesuaian kekuatan untuk "Perampasan Sihir" dengan tangan lainnya. Kemudian pintu diketuk dan pemilik masuk ke dalam kamarku.

Sepertinya sudah waktunya makan malam.

Ketika aku pergi ke ruang makan dengan Elfi, hidangan kami sudah disiapkan.

「Oh! ……」

Itu adalah makanan yang disajikan dalam panci yang keluar sebagai makan malam kami.

Daging dan sayuran dimasukkan ke dalam panci yang terbuat dari batu, direbus dan *GUTSUGUTSU* direbus dengan sup merah yang terlihat seperti magma.

Tampaknya disebut hot pot magma.

「Pahitnya ini tak tertahankan!」(Elfi)

Elfi sedang makan hot pot magma dengan rakus sambil bocor *HAFUHAFU* bernafas.

Meskipun Kamu makan begitu banyak saat makan siang, apakah Kamu masih bisa makan itu?

「Ada alasan mengapa aku harus makan banyak, Kamu tahu?」(Elfi)

Seolah-olah dia memperhatikan pandanganku, Elfi memberi tahu aku saat dia memprotes.

「Ini karena banyak energi diperlukan untuk mempertahankan kekuatan magis besarku」 (Elfi)

「Dengan kata lain, setiap kali Kamu mendapatkan kembali bagian lain dirimu akan menjadi lebih rakus, kan?」(Iori)

Di bumi, berapa banyak makanan yang akan dia konsumsi jika dia mendapatkan kembali seluruh tubuhnya.

Bagaimana aku mengatakannya, mengingat hal yang makan saat ini bukan hanya kepala.

Itu terlalu misterius.

「Jika aku mendapatkan kembali tubuhku, akan mungkin bagiku untuk menyesuaikan energi yang dibutuhkan untuk mempertahankannya, Kamu tahu」 (Elfi)

Sambil mengatakan itu dengan cara yang tak terduga, dia tidak berhenti makan hot pot magma.

Aku menjadi khawatir apakah benar baik-baik saja?

Setelah aku makan makanan penutup aneh yang disebut parfait telur air panas setelah makan, waktu untuk mandi datang tepat setelah itu.


Waktu bagi kita untuk memasuki kamar mandi keluarga sudah diputuskan.

Selain itu, mau tidak mau kami berdua harus pergi ke meja resepsionis terlebih dahulu.

Setelah resepsi, kami menuju ke ruang menanggalkan pakaian.

Meskipun dikatakan untuk keluarga, itu tidak terlalu luas.

「Elfi, pertama-tama kita perlu mengganti pakaian kita」 (Iori)

「Hmm?」(Elfi)

Pakaian yang dikenakan Elfi menghilang dalam sekejap, bersamaan dengan waktu ketika aku berbalik ke arahnya.

Aku ingin tahu apakah itu dibatalkan dengan melepaskan kekuatan sihir yang dia kenakan di tubuhnya.

「...... Bisakah kamu sedikit membahasnya」 (Iori)

「Aku tidak malu karena itu hanya tubuh alter egoku, kau tahu?」(Elfi)

Aku mengabaikan mataku dari Elfi dan membuka pakaianku.

Aku memakai handuk di bagian bawah tubuhku dan mengikuti Elfi yang berlari sebelumnya.

Ketika aku membuka pintu dan masuk ke dalam, itu adalah pemandian air panas outdoor.

Tampaknya langit mulai menjadi gelap dan tampaknya mungkin untuk menikmati pemandangan malam juga.

Ketika Elfi selesai mencuci tubuhnya, dia segera memasukkan air panas.

Setelah aku mencuci tubuhku dengan air panas dan keramas rambutku. Kemudian membersihkan diriku dari kotoran dengan handuk yang aku bawa, aku sudah berendam di air panas.

「…… Fiuh」 (Iori)

Seperti memasuki sumber air panas, aku bertanya-tanya kapan terakhir kali aku melakukannya.

Aku merasa bahwa di dalam tubuhku menjadi *POKAPOKA* hangat.

Tampaknya sumber air panas memiliki efek yang baik pada sirkulasi kekuatan magis.

「Ini hal yang cukup bagus, bukan?」(Elfi)

Tanpa aku sadari, Elfi sudah ada di belakangku.

Aku mengangguk dengan [Itu benar] tanpa melihat ke belakang.

Aku berendam dalam air panas dengan tenang sambil melihat pemandangan malam.

「Itu sedikit tak terduga」 (Elfi)

Setelah beberapa saat, Elfi mulai berbicara.

「Sepertinya Kamu juga melakukan hal yang cukup ekstrem terhadap orang lain juga, ya」 (Elfi)

「……? ah!」(Iori)

Apakah kemarin?

Seharusnya balas dendam yang aku lakukan pada Merwin.

「Bukannya aku suka melakukan hal seperti itu. Itu hanya membalasnya untuk hal yang dia lakukan padaku」 (Iori)

Seperti apa yang mereka lakukan padaku, membuatku putus asa dan kemudian membunuhku.

Karena itu aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan melakukan hal yang sama terhadap orang yang telah mengkhianatiku.

Aku akan membuat mereka menyesalinya.

「…………」 (Elfi)

Aku mendengar Elfi menghembuskan napas dalam-dalam di belakangku.

「Pertama-tama, untuk hari ini Kamu harus berendam di dalam air panas dan bersantai. Aku tidak tahu apakah Kamu memperhatikan bahwa hari ini Kamu terlihat mengerikan, Kamu tahu」(Elfi)

Ini berbeda dari Elfi yang biasa, aku cemas dengan kata-kata baik yang dia katakan.

Secara kebetulan, apakah dia tiba-tiba menyarankan agar kita pergi ke sumber air panas, apakah itu demi aku?

「…… Elfi」 (Iori)

Aku memalingkan wajahku ke arah Elfi karena aku ingin mengucapkan terima kasih padanya.

「OoOOO !?」(Iori)

Aku secara refleks menjerit setelah melihat hal-hal yang ada di belakangku.

Ini karena Elfi melayang di permukaan tempat air panas mendidih.

―― Tidak lebih dari kepala yang baru saja dipenggal.

Dalam keterkejutan, aku melompat tanpa sadar dari sana.

「A-ada apa dengan itu! Memperlakukan orang lain seperti hantu」(Elfi)

Mungkin Elfi tidak puas karena dia mengerutkan kening.

Ketika dia *SUSUSU* menggeser kepalanya yang baru saja putus di permukaan air sambil bergerak ke arahku.

「O-Oi! Menjauh」(Iori)

「MU ...... Aku hanya membatalkan tubuh alter egoku, tapi reaksi itu benar-benar membuatku kesal」 (Elfi) 

Saat dia mengatakan itu sambil merajuk, kepala Elfi naik dari permukaan air dengan ringan.

Elfi yang hanya menjadi kepala yang baru saja dipenggal melayang di udara menatapku dengan mata mencemooh.

Aku tentu tahu bahwa dia tidak lebih dari sekadar kepala, tetapi ini adalah pertama kalinya aku melihatnya.

Selama ini dengan Merwin juga. Aku tidak melihat kepalanya yang baru saja putus sejauh ini.

Tidak berarti, itu adalah sesuatu yang sangat mengejutkan bagiku.

Ketika aku mundur dari kepala yang baru saja dipenggal yang *FUYOFUYO* goyangkan, maka kekuatan magis yang tiba-tiba terlepas dari leher Elfi.

Kemudian saat berikutnya, bagian bawah sedang dibangun.

Dengan kata lain, Elfi telanjang bulat muncul di depan mataku.

「Bukankah aku sudah bilang untuk menyembunyikannya!!」(Iori)

「Karena kamu tidak menyukainya, itu sebabnya aku akan mengungkapkan tubuhku!?」(Elfi)

Pada akhirnya, aku tidak bisa mengucapkan terima kasih kepada Elfi.

Maksudku, diragukan dia benar-benar peduli padaku.

Tapi …… itu pasti aku bisa menghilangkan sedikit rasa lelahku.