Sairin Yuusha no Fukushuu Vol 2 Chapter 5




Chapter 5 - Merwin Johannes

Pada masa itu ketika banyak negara seperti Kerajaan dan Kekaisaran membentuk aliansi untuk berperang melawan pasukan Maou.

Dalam hal ini, beastmen serigala memilih untuk berpihak pada manusia.

Sekitar waktu setelah aku telah mengalahkan tiga dari Empat Raja Surgawi dan menaklukkan labirin terakhir.

Itu ketika aku bertarung melawan pasukan Maou yang dipimpin oleh salah satu dari Empat Raja Surgawi yang dikenal sebagai "Seribu Transformasi"  

Rombongan kami menginap di markas beastman serigala.

Pada saat-saat itu, aku telah ditipu oleh seorang pria yang berasal dari beastman serigala.

Dengan menggunakan "The Magic Suppressed Barrier" untuk menekan kekuatan magisku dan aroma kelumpuhan untuk membuat gerakanku menjadi tumpul, serigala beastman penyerang itu menyerangku dalam upaya untuk menangkapku hidup-hidup.

Pada saat itu aku telah menggunakan 【Magic Break Suppression】 melebihi batasku dan akhirnya bisa menangkapnya saat dia melemah.

Dan ketika aku bertanya kepadanya mengapa dia melakukan hal seperti itu.

『Itu semua karena aku dikendalikan oleh sihir manipulasi "Seribu Transformasi" dan saat ini hidupku berada di genggaman tangannya. Untuk hidup, aku harus menangkapmu hidup-hidup』

Demi melindungi para Beastman Serigala, aku tidak bisa membiarkan diriku mati di tempat seperti itu. Karena itu, itulah alasan mengapa aku harus menangkapmu hidup-hidup.

Adalah apa yang dikatakan serigala beastman bernama Merwin Johannes.

"Seribu Transformasi" adalah Mazoku yang dapat menggunakan berbagai jenis sihir dan terutama sihir manipulasi.

Dan Merwin dimanipulasi dan datang untuk menangkapku.

Sebagai hasilnya, aku berpura-pura ditangkap oleh Merwin dan lebih dekat dengan "Seribu Transformasi" dan bersama dengan rekanku, aku berhasil menundukkannya.

Itu berakhir tanpa ada korban yang dibuat dan fakta itu adalah kemenangan yang menentukan bagi kami.

Karena itu aku memaafkan Merwin.

"Karena kamu hanya digunakan oleh "Seribu Transformasi", itu bukan salahmu" adalah apa yang aku katakan padanya.

Masalah pengkhianatan oleh Merwin yang mencoba mengorbankan aku demi menjaga hidupnya sendiri. Aku sudah melupakannya, karena tindakannya yang cerdik, kami berhasil mengalahkan "Seribu Transformasi".

『Amatsu-san. Aku benar-benar tidak akan pernah lupa bahwa Kamu menyelamatkan aku』(Merwin)

Menangis, Merwin mengucapkan kata-kata itu padaku.

Apa pun yang terjadi, aku akan benar-benar membantu dan meminjamkanmu kekuatanku.

Tidak lama sebelum aku berbaris menuju kastil Maou.

Pasukan militer dari beastman serigala yang dipimpin oleh Merwin untuk mendukung kami yang menjadi inferioritas numerik dari sejumlah besar iblis dan Mazoku.

Saat itu kata Merwin.

『Aku akan membalas budi itu karena menyelamatkanku saat itu. Setelah perang ini berakhir, mari kita ciptakan dunia yang damai yang Kamu semua harapkan』(Merwin)

Sementara dia mengatakan itu, aku tahu perasaan sejatinya yang aku lihat dari 『Golden Sword of Probing』

『"Maou dan Pahlawan hanya gangguan dan keduanya harus menghilang pada saat yang sama" seolah-olah aku bisa mengatakan itu, heh』 (Merwin)

Lalu dia berkata kepada kami,

『Karena ada Amatsu, kita tidak akan dapat memiliki kehidupan yang damai, ne ~』

Luser dan yang lainnya bertindak seolah-olah mereka tidak dapat memahami arti dari kata-kata itu, tapi aku mengerti sekarang.

Bahwa mereka hanya ingin menyembunyikan pengkhianatan yang akan datang.

Untuk kontribusi dalam menundukkan "Seribu Transformasi", pria itu diperlakukan sebagai pahlawan beastman serigala.

Orang itu ingin membunuh aku yang mungkin mengancam posisi itu.

Sejak awal bajingan itu tidak pernah merasakan hal seperti kebaikan.

Dia hanya bacot saja.

Mungkin, aku yakin aku memiliki niat untuk menjadi sesuatu seperti protagonis RPG.

Orang-orang yang telah dibantu olehku akan memberikan bantuan mereka pada pertempuran terakhir yang menentukan.

Untuk mengembangkan hal-hal seperti itu, semua yang aku lakukan bukanlah sesuatu yang sia-sia dan egois, aku berharap semua itu dihargai.

Tak berguna.

Itulah yang aku rasakan dari lubuk hatiku saat ini.


「Aku minta maaf atas nama teman-temanku atas masalah yang mereka sebabkan」 (Merwin)

Ketika beastman serigala itu mundur, Merwin menunduk kepada aku dan Nyamel.

Dengan pandangan sekilas, itu terlihat seperti sikap yang tulus. Penonton yang penasaran 「Orang yang terpuji」 ketika mereka mengagumi Merwin.

Dari sikap ini dan khususnya serigala beastman, Merwin secara individual tampaknya menarik kepercayaan mereka kepadanya.

「Faktanya adalah bahwa serigala beastman telah mengalami diskriminasi di masa lalu. Itu sebabnya mereka menjadi terlalu peka dari itu. Aku akan berbicara dengan baik kepada mereka sesudahnya, bisakah Kamu memaafkan mereka atas semua yang baru saja mereka lakukan?」(Merwin)

Dengan nada sopan yang meminta maaf, Merwin mengatakan itu.

Para penonton yang penasaran 「Untuk membuat Merwin-sama meminta maaf, bagaimana ...! 」, Seperti biasa, mereka melemparkan pandangan kritik ke arah kami.

「O, oke-nya …… Aku mengerti-nya ~」 (Nyamel)

「Terima kasih banyak」 (Merwin)

Merwin mengucapkan terima kasih dengan senyum yang menyenangkan di wajahnya.

Kemudian, dia mengalihkan pandangannya ke arahku.

「Aku benar-benar minta maaf atas masalah yang mereka sebabkan kepada Kamu. Aku benar-benar berterima kasih kepada Kamu yang telah menghentikan bawahanku」(Merwin)

Setelah dia meminta maaf, dengan senyum di wajahnya dia mendekati aku.

Tepat setelah dia berkata 「Terima kasih banyak」 sekali lagi kepada aku.

Dia mendekatkan wajahnya ke telingaku.

「Aku tidak berpikir Kamu akan dapat mencari nafkah di kota ini jika Kamu mencoba untuk melawan kami」 (Merwin)

Adalah apa yang dia bisikkan ke telingaku.

Pada volume yang hanya aku dengar, Merwin membisikkan itu kepada aku.

「――――」 (Iori)

Sama sekali tidak mengejutkanku.

Ah! Aku sudah tahu itu sejak dulu.

Bagaimanapun, ini adalah sifat sejatimu.

「Lalu semuanya mohon maaf atas keributan yang kami sebabkan」 (Merwin)

Setelah mengatakan itu, Merwin pergi dengan membawa serta serigala beastman bersamanya.

「……Apakah kamu baik-baik saja?」(Iori)

「Y, ya-nya. Terima kasih telah membantu aku-nya ~」(Nyamel)

Tampaknya tidak ada cedera dan uang untuk keperluan itu juga tidak direnggut.

Dengan ini, bahan yang dibutuhkan untuk menghasilkan pedang telah diamankan.

「...... Iori. Yang barusan adalah?」(Elfi)

「Ya」 (Iori)

Salah satu alasan aku untuk datang ke kota ini terutama mencari pria itu.

Tetapi aku tidak pernah berpikir bahwa kita akan mengalami pertemuan mendadak di pusat kota seperti ini, huh.

Ini benar-benar menyelamatkan aku dari kesulitan mencarinya.

「Pada saat itu, ketika aku berpikir bahwa Kamu akan membunuh orang itu di sana aku merasa kedinginan」 (Elfi)

「Sebenarnya aku sudah mempertimbangkan itu juga. Tapi jika aku membunuhnya, aku tidak akan puas hanya dengan melakukan itu. Selain itu jika aku membunuhnya di depan mata publik, maka apa yang aku siapkan untuknya di labirin akan menjadi tidak berarti」(Iori)

Aku menahan kemarahanku yang mendidih demi keuntungan masa depan.

Karena bukan hanya bajingan itulah aku ingin membalas dendam.

「...... Nyamel!」(Tidak Diketahui)

Pada saat itu, dengan ekspresi wajah yang sangat panik, seorang wanita bergegas ke arah kami.

Itu adalah beastman kucing dengan penutup mata di mata kanannya.

「Kucing beastman itu adalah ...」 (Elfi)

Seorang petualang bernama Misha, yang kita temui di guild kemarin.

「……One-chan!」(Nyamel)

Ketika Misha bergegas ke Nyamel, dia memeluknya.

「Aku bergegas setelah mendengar bahwa kamu terlibat dengan beastman serigala, apakah kamu ada yang terluka? 」(Misha)

「Aku baik-baik saja ...... orang itu di sana menyelamatkan aku-nya」 (Nyamel)

Misha sepertinya telah memperhatikan keberadaanku ketika dia tiba.

Setelah dia berpisah dari Nyamel, wanita itu datang untuk menundukkan kepalanya padaku.

「Oh! Kalian yang menyelamatkannya ........ aku benar-benar berterima kasih pada kalian karena merawat adik perempuanku」(Misha)

「Tidak …… jangan pedulikan itu」 (Iori)

Itu hanya untuk keuntunganku sendiri.

Selain itu, aku baru saja menerima bantuanmu setelah terlibat dengan beastman serigala kemarin.

「...... Pertama-tama, aku benar-benar ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian. Apakah boleh jika kita pindah ke tempat lain dulu?」(Misha)

Karena ada beberapa penonton yang ingin tahu di sekitar kami.

Untuk menjaga agar percakapannya tidak terpapar dengan pandangan sekitarnya, kami memutuskan untuk pindah ke tempat lain.


Setelah itu, kami pindah ke restoran terdekat dan melanjutkan percakapan kami.

Tampaknya Misha dan Nyamel bersaudara.

Dalam percakapan kami, aku bertanya kepada Misha apakah dia tahu sesuatu tentang Merwin.

「Sebenarnya aku juga cukup baru di kota ini, aku datang ke sini belum lama tapi」 (Misha)

Dengan perkenalan seperti itu, Misha mulai berbicara.

Ada insiden yang terjadi beberapa tahun yang lalu, di mana iblis-iblis mulai meluap dari labirin dan mengekspos Kota Pemandian Air Panas dalam bahaya.

Selama waktu itu, Merwin yang memimpin pasukan beastman serigala datang untuk menyelamatkan manusia.

Sejak mereka menetap di Federasi.

Karena kejadian itu, Merwin dianggap sebagai Pahlawan.

Aku sudah membaca itu di surat kabar dari perpustakaan karena ada tertulis di sana.

Itulah mengapa aku percaya bahwa Merwin ada di kota ini.

「Setelah itu, di kota ini tidak hanya manusia tetapi berbagai ras berkumpul di sini kan? Sama seperti kita. Karena ada kebiasaan yang berbeda, terkadang timbul masalah yang disebabkan olehnya」(Misha)

Ketika masalah itu tidak terkendali, dengan intervensi oleh Merwin masalah-masalah itu dapat ditekan.

Tampaknya ada banyak beastman serigala kasar yang mengalir melalui kota dan Merwin ada di sana untuk mengendalikan mereka. 

Oleh karena itu, keberadaan Merwin sangat dihargai oleh kota ini.

Dari keseluruhan cerita, di kota ini Kamu harus terlibat dengan beastman serigala atau lebih khusus Merwin karena tampaknya ada perjanjian diam-diam mengenai hal itu.

「Hanya dengan mendengar bahwa itu membuktikan bahwa dia bukan orang jahat, tapi ...... pengaruh Merwin disalahgunakan oleh beastman serigala untuk memamerkan otoritas mereka di kota ini」 (Misha)

Tampaknya Merwin tidak hanya membuat dihormati semua orang, tetapi ia memiliki banyak koneksi dengan berbagai orang. 

Tidak hanya petinggi Adventurer Guild tetapi juga hubungan dengan ketua parlemen Federasi, tampak bahwa dalam kasus-kasus ekstrem jika beberapa insiden terjadi, dia bisa menghancurkan siapa pun sepenuhnya jika dia mau.

「Penjaga itu tidak kembali karena alasan seperti itu, ya」 (Iori)

「Ya. Ketika sampai pada sesuatu yang menyangkut serigala beastman, penjaga tidak akan bisa melakukan sesuatu. Jika mereka ingin menangkap seseorang, pihak lain akan ditangkap」(Misha)

Sekarang aku mengerti.

Itulah mengapa para petualang itu mengatakan bahwa masalah mengenai beastman serigala adalah sesuatu yang tabu, ya.

「Jika ada sesuatu yang menyusahkan Kamu berdua. Kamu dapat berkonsultasi denganku. Aku akan melakukan apa yang aku bisa untuk membantu」(Misha)

「…… Dipahami」 (Iori)

Untuk membantu …… huh.

Meninggalkan beberapa jawaban yang ambigu, kami berpisah setelah itu.


Setelah itu, kami kembali ke penginapan kami.

Aku mengambil nafas setelah aku jatuh di tempat tidur.

「Serigala beastman bernama Merwin, tampaknya menjadi musuh yang cukup menyebalkan, ya」 (Elfi)

「Tidak masalah bagiku. Aku akan memburunya sampai aku akan membunuhnya」(Iori)

Namun, aku tidak akan bergerak dengan tergesa-gesa.

Pertama, aku akan dengan hati-hati menganalisis gerakannya dan menyerang tempat yang tidak dia harapkan.

Di suatu tempat seperti Labirin di mana tidak ada orang di sekitar, dan jika aku bisa, aku ingin memiliki “Percakapan” dengannya.

「…… Menyingkirkan itu」 (Iori)

Elfi yang duduk di tempat tidur di sebelahku mengalihkan pandangannya ke arahku.

「Jangan makan di tempat tidur. Jika Kamu ingin makan maka pergi ke kamarmu sendiri」(Iori)

Elfi ada di kamarku meskipun aku sudah memesan kamar untuk kami berdua.

*MOKYUMOKYU* saat Elfi sedang memakan Onsen Manju yang dia beli di jalan.

Itu dimasak dengan uap dan makanan yang mirip dengan roti uap di bumi.

Itu dibeli dalam jumlah besar dalam perjalanan kembali ke penginapan.

「Sangat sulit untuk bergerak. Hei! Sementara kita berdua di atasnya, mari kita makan bersama, bukan?」(Elfi)

「…… Haa ~」 (Iori)

Untuk tetap tidur di luar tepat setelah kami keluar dari labirin, sepertinya tubuhku terus menumpuk kelelahan.

Aku harus mengkonsumsi makanan yang layak jika aku ingin menjaga kondisi fisikku dalam keadaan prima.

Sementara aku menghela nafas, aku menerima roti kukus dari Elfi.

「Bagaimanapun juga baik untuk memiliki seseorang sebagai teman untuk makan bersama」 (Elfi)

Jadi, kami berdua *MOKYUMOKYU* makan Onsen Manju di tempat tidur bersama.