Sairin Yuusha no Fukushuu Vol 3 Chapter 8




Chapter 8 - Arogansi yang Busuk

Wilayah Eliesteel.

Itu terletak di dekat labirin dan itu adalah wilayah yang berdekatan dengan wilayah Rayford yang memiliki tugas menyegelnya. Itu adalah tanah yang dijauhi dari bangsawan kekaisaran dan memiliki risiko diserbu oleh makhluk iblis yang mungkin meluap dari labirin.

Nama tuan feodal adalah Olivia Elieresire. Penyihir hebat yang mendapatkan wilayah dan status bangsawan dari kaisar, setelah mengakui kemampuannya dalam perannya dalam memukul mundur pasukan Maou yang telah menyerang Kekaisaran. Dengan beberapa kemampuan administrasi, ia dapat mengelola wilayahnya dan menghindari ketidakpuasan yang mencolok dari populasi wilayah kekuasaannya.

Ini adalah rumah besar di kedalaman wilayah dan rumah tempat dia dilahirkan. Meskipun jumlah pelayannya sedikit, pembersihan dilakukan dengan seksama.

Baik desain pada eksterior maupun interior mansion sedang dibuat dengan indah oleh para pengrajin. 

Di dalam kamar Olivia, ada pintu yang disegel dan disembunyikan. Di sisi lain pintu, ada ruang bawah tanah yang tak seorang pun selain dirinya sendiri yang menyadari keberadaan tempat seperti itu di mansion.

Ada seseorang di dalam ruang bawah tanah yang menyinari sinar lampu dan orang itu tidak lain adalah Olivia Elieresire. Berlawanan dengan usianya yang sebenarnya, penampilannya adalah seorang wanita berusia dua puluhan. Dia marah pada tubuhnya yang sangat memperlambat penuaan untuk menjaga penampilan mudanya. Alhasil, Olivia praktis belum berumur sama sekali.

「Baiklah kalau begitu ...... Ini sudah waktunya untuk laporan bahwa campuran telah mati datang, bukan?」 (Olivia)

Duduk di kursi, Olivia bergumam seperti itu dengan laporan percobaan di tangannya. Itu adalah hasil dan informasi mengenai instruksi yang terkait dengan pedoman untuk serangan mendadak makhluk iblis yang dia berikan kepada pelayan keluarga Rayford.

Makhluk iblis yang kuat yang sampai tingkat bahkan petualang peringkat A akan menjadi korbannya. Sekitar waktu ini "itu" gadis itu seharusnya mati dan larut tanpa meninggalkan tulang.

「Nah pria itu telah memenuhi tugasnya, haruskah aku memberi makan orang itu juga kepada makhluk jahat?」 (Olivia)

『Demi Karen-sama dan demi Rayford』

Orang yang mengucapkan hal konyol itu adalah nama pelayan Jean yang telah menentangnya.

Baginya, seorang pria yang mengasosiasikan dirinya dengan yang campuran tidak layak hidup. Itu membuatnya merasa mual hanya karena kotoran yang menular padanya dari bergaul dengan mereka yang dicampur.

Itu menjijikkan.

Campuran, makhluk setengah manusia dan Mazoku sendiri adalah keberadaan yang tidak menyenangkan baginya. Dia berharap semua dari mereka harus punah sepenuhnya.

「...... Jadi akhirnya kamu sudah tiba?」 (Olivia)

Formasi metastasis yang didirikan di ruang bawah tanah bereaksi. Dia bertanya-tanya apakah Jean telah tiba untuk laporan. Meskipun ia telah dicuci otak dan tidak mampu menentang Olivia, tetapi demi kehati-hatian pembentukan metastasis telah didirikan di dalam penjara. Karena setelah dia mendengar laporan melalui penjara, diputuskan bahwa dia akan membuangnya sebagai makanan iblis sesudahnya.

Dia menyingkirkan laporan yang dia pegang dan saat itulah Olivia berdiri dari kursinya. Ada ledakan besar yang mengguncang mansion telah terjadi.

「Apa itu tadi??」 (Olivia)

Ledakan terjadi di penjara tempat formasi metastasis ditempatkan. Pada saat yang sama ketika Olivia menegang berkata, "Apa-apaan ini?"

「――Maaf untuk intrusi-zo」 (Iori)

Pintu yang mengarah ke penjara ditendang dengan keras. Lalu, yang masuk ke hadapan Olivia yang memandangi pengunjung yang tak terduga itu adalah bocah berambut hitam yang mengenakan mantel hitam legam. Seorang petualang peringkat A yang diberitahu oleh Jean dalam laporannya.

Dari belakangnya, ada dua bayangan lagi muncul. Seorang gadis dengan rambut perak dan mata emas yang melayang keluar kekuatan magis yang intens.

Dan,

「...... Ya ampun, apa yang kita miliki di sini」 (Olivia)

Seorang wanita berambut merah— Sosok kepala rumah Rayford hadir, Karen Rayford.


Kami berteleportasi di penjara setelah menggunakan formasi metastasis yang tersebar di dalam gua. Ini tidak seperti jebakan karena tidak ada semacam sihir khusus yang ditempatkan di dalam penjara. Aku kira itu adalah transit yang ditempatkan di penjara untuk berjaga-jaga seandainya Jean mungkin menyerangnya.

Dengan 【Mata Iblis Elfi, Ledakan Pemusnahan Lengkap】 Elfi, kami berhasil keluar dengan menghancurkan penjara tanpa kesulitan. Tampaknya menjadi ruang bawah tanah dengan menilai dari jendela dan lampu bertenaga sihir yang sedang dipasang di sini. Melaju ke arah di mana kehadiran seseorang, aku menendang pintu yang menghalangi jalan kami.

Dan yang berdiri di balik pintu, adalah sosok Olivia Eliesire.

「...... Ya ampun, apa yang kita miliki di sini」 (Olivia)

Saat ekspresinya yang tercengang berubah menjadi ekspresi arogansi dan ketenangan.

「Apa yang kamu pikirkan? Untuk merayap di rumah orang lain tanpa izin. Seperti yang diharapkan dari campuran. Tidak berarti, aku tidak pernah berpikir bahwa mereka akan kekurangan etika, juga」(Olivia) 

「...... Tolong jangan bermain-main, aku sudah tahu apa yang telah Kamu lakukan」(Karen) 

「Apa yang telah aku lakukan? Aku tidak mengerti apa yang Kamu katakan sama sekali」(Olivia)

Saat dia menumpahkan kata penghinaan, Karen menuntut penjelasan darinya. Namun, Olivia cenderung memiringkan kepalanya untuk bermain bodoh.

「Sihir Cuci Otak. Jangan mencoba mengatakan bahwa Kamu tidak tahu ……! Aku sudah tahu bahwa Kamu memanipulasi makhluk iblis dan orang-orang dan semua perbuatan jahatmu!」(Karen) 

「Ya ampun」(Olivia)

Sambil meletakkan tangannya di pipinya, Olivia mengeluarkan suara kekaguman sambil menunjukkan ejekan terhadap Karen. Kemudian dia mengalihkan pandangannya dari Karen dan melihat ke arah kami.

「Pokoknya bagi orang-orang seperti tentara bayaran vulgar seperti itu ...... itu benar-benar tak terduga. Lagipula, aku tidak berpikir itu akan terungkap oleh campuran itu dan seharusnya kalian yang melakukannya, kan?」(Olivia) 

「…………」

「Aku akan memberimu pujianku」 (Olivia)

Olivia yang telah mengakui kejahatannya sendiri tetapi tidak ada ketidaksabaran bisa terlihat dalam ekspresinya. Dia tidak merasa seperti terpojok sama sekali dan aku bertanya-tanya apakah dia memiliki semacam kartu truf di tangannya.

「…… Olivia-san, Apa yang terjadi pada ayahku ……?」 (Karen)

Pertanyaan Karen, Olivia dengan suara bergetar. Di sisi lain, dengan 「Ah」 dengan suara lembut seolah baru saja mengingatnya.

「―― sudah lama mati」 (Olivia) 

「……!?」 (Karen) 

「Sudah sepenuhnya dimakan tulangnya oleh makhluk iblis」 (Olivia) 

「...... It-itu」 (Karen)

Mendengar itu, Karen jatuh dengan lemah.

Kelangsungan hidup Gouache tidak ada harapan. Sudah terlintas dalam pikiranku bahwa kemungkinan dia masih hidup juga rendah.

「Gouache ……」 (Iori)

…… Sial, tentu saja, mengapa pria lembut seperti dia harus dibunuh.

「Dia pergi ke labirin dengan beberapa pelayannya sebelum diserang oleh makhluk iblis. Namun, aku membawanya ke rumahku karena aku menganggap bahwa dia dapat digunakan dengan berbagai cara. Sayangnya, pada akhirnya, nilainya tidak lebih dari menjadi makanan bagi makhluk iblis」(Olivia)

Dia mengatakannya dengan suara keras termasuk tatapan riang di wajahnya. Pada saat itu, dia mungkin telah memanipulasi para pelayan termasuk Jean yang menemani Gouache, kurasa mereka yang mengirimnya ke mansionnya.

「Meski begitu, aku sedang berpikir untuk mencuci otak dan bermaksud memanfaatkannya …… Itu adalah sesuatu yang di luar dugaanku bahwa dia dapat membatalkan sihir cuci otak sendiri. Kedudukan sosial campuran itu benar-benar menjengkelkan」(Olivia)

Dia tidak bisa dijadikan boneka. Karena itu, Olivia mengatakan dengan bangga bahwa dia telah mengubahnya menjadi makanan makhluk iblis.

Karen terisak dan bergetar.

「...... bagaimana dengan populasi yang hilang dari Elf」 (Elfi) 

「Oh, kebanyakan dari mereka telah berubah menjadi makhluk iblis makan dengan cara yang sama seperti dia juga」 (Olivia)

Dia menjawab pertanyaan Elfi seolah-olah itu sesuatu yang jelas untuk dikatakan.

Memanipulasi makhluk iblis untuk menyebabkan kerusakan pada dirinya dan wilayah Rayford. Kemudian menyalahkan penghalang dan membuat pembenaran kontrol atas labirin. Dalam prosesnya, penculikan banyak penduduk wilayah perdesaan ke ruang bawah tanah ini.

「Aku meminta makhluk iblis memakannya setelah menggunakannya dalam percobaan pencucian otak. Lebih dari itu, semua sampah itu harus bersyukur karena aku telah memanfaatkannya」(Olivia) 

「Kenapa …… Bagaimana Kamu bisa melakukan itu」(Karen) 

「Ini untuk membawa hasil」(Olivia)

Olivia mengucapkan kata-kata itu dengan nada cerah sambil merentangkan kedua tangannya suka menari dengan antisipasi.

「Seperti yang dikatakan oleh petualangan di sana, meskipun sihir pencuci otak ditunjuk sebagai seni tabu ―― dengan melemparkan seni tabu itu pada makhluk iblis dan menyelesaikan penaklukan labirin ―― Menurut Kamu apa yang akan terjadi selanjutnya?」 (Olivia)

Menunjukkan penghinaan terhadap Rumah Rayford, mengendalikan labirin dan menangkap makhluk-makhluk jahat yang keluar darinya. Dan setelah itu menaklukkan labirin di belakang layar, sehingga Olivia mengatakan semua kata-kata itu seolah-olah dia sedang bernyanyi.

「Aku telah menerima evaluasi yang tidak dapat dibenarkan karena beberapa pemberani dari negara yang menjengkelkan. Karena itu aku akan memberikan hasil yang brilian yang disebut penaklukan labirin dan menerima evaluasi yang tepat saat ini」(Olivia) 

「Hanya untuk itu ...... Kamu telah mengorbankan ...... ayah dan orang-orang di wilayahku!?」(Karen) 

「Itu benar, jika percobaan ini berhasil, manusia dapat memperoleh kekuatan yang dapat menggulingkan pasukan Maou dan semua ini adalah pengorbanan yang diperlukan untuk itu」(Olivia)

Selain itu, kata Olivia.

「Karena dengan cara ini sub-manusia yang kotor dan campuran seperti kamu dapat berguna bagi kekaisaran atau lebih tepatnya kamu harus berterima kasih karenanya, bukan? Karena campuran dan sub-manusia harus patuh menjadi makanan bagi manusia, bukan?」(Olivia)

Wanita ini belum berubah dari tiga puluh tahun yang lalu. Buat teori egois itu dan gunakan orang lain untuk kenyamanannya sendiri. Bahkan jika dia melihat orang-orang yang menderita disebabkan olehnya, dia hanya akan mengejek mereka sebagai pengorbanan yang diperlukan.

「…… Menjijikkan」 (Olivia) 

「Aku setuju karena kita harus menjadi orang yang merasa jijik」 (Iori) 

「Lagi pula aku menganggapnya tidak akan dipahami oleh orang-orang gila yang memihak pada campuran itu」 (Olivia )

Ahh, dia benar-benar busuk sampai ke akar-akarnya.

「Begitu? Bahwa Kamu datang dengan gaya dengan harus menghancurkan pintuku, apakah semua itu hanya untuk mendengarkan ceritaku? Apakah Kamu puas?」(Olivia) 

「………… tsu」(Karen)

Karen berdiri perlahan. 

Menyedihkan air matanya, dia gemetar menggenggam tinjunya sambil memandangi Olivia.

「…… Kejahatan」 (Karen) 

「Ya?」 (Olivia) 

「Mohon ganti rugi atas kejahatanmu」 (Karen)

Bukan hanya Olivia yang terkejut dengan kata-kata yang keluar dari mulut Karen.

「…… Karen-san」 (Iori)

Aku berpikir bahwa dia mungkin akan membunuh Olivia karena balas dendam setelah dikonsumsi oleh kebencian. Tetapi Karen berbeda.

「Kamu telah melakukan sesuatu yang tidak dapat diterima, Jadi ...... tolong beri kompensasi atas kejahatan yang telah Kamu lakukan」 (Karen) 

「HA, haha, AhahaHaha!! Kamu benar-benar idiot, bukan!」(Olivia)

Olivia mencibir pada Karen sambil memegangi perutnya. 

「Mengkompensasi dosaku? Bukankah yang kulakukan adalah sesuatu yang berguna untuk Kekaisaran? Apa yang kau katakan bahwa aku bersalah hanya karena aku memanfaatkan ternak dengan baik?」(Olivia)

-- Betul.

「Astaga, sungguh bercanda bahwa ayah dan anak itu benar-benar idiot! AH, benar! Aku akan memberitahumu situasi ayahmu ketika dia meninggal!」(Olivia)

Anggapanku mengenai sasaran.

「Karena sihir cuci otak tidak bekerja padanya, aku memutuskan untuk memberinya makan kepada makhluk iblis karena hanya membunuhnya akan membosankan, bukan? OLEH KARENA ITU, Aku membiarkan makhluk iblis pemakan daging memakan dagingnya sedikit demi sedikit」(Olivia)

――Aku mengira dia hanya seorang wanita rendahan.

「Pada awalnya dia mungkin berpura-pura tangguh dan tidak mengeluarkan teriakan, tetapi dalam waktu kurang dari setengah hari dia menangis tanpa batas『Tolong aku』『Aku tidak ingin mati』, kau tahu. Di tengah-tengahnya, dia meneriakkan nama-nama istri dan namamu seperti orang bodoh. Dan Kamu tahu, aku tertawa terlalu keras setelah aku tidak tahan mendengarkan 『Karen ~, Karen ~』」(Olivia)

Aku akhirnya mengerti.

「THEREUPON, secara bertahap berubah menjadi『Tolong Bunuh Aku』pada akhirnya. Itu adalah sebuah mahakarya! Tetapi karena dia mengatakan bahwa 『Aku tidak ingin mati』 pada awalnya. Jadi, aku yang lembut ini mencoba membuatnya tetap hidup sedikit lebih lama dengan memperlambat laju makhluk iblis pemakan daging」(Olivia)

Orang ini.

「Kemudian, setelah melakukan prooooperly ~ menikmatinya sesuka hatiku, pria itu telah menghilang dari dunia ini tanpa meninggalkan tulang. Ayahmu meninggal saat sedang berguna. Karena itu, kamu bisa bangga dengannya Karen-san!」(Olivia)

Dia telah membusuk sampai ke inti tulangnya.

「Nah, hanya untuk memberitahu Kamu, akulah yang membuat makhluk-makhluk iblis itu menyerang ibumu. Dia meninggal dengan wajah bodoh saat mencoba melindungi populasi wilayah perdikan. Tetapi pada akhirnya, populasi dari wilayah perdikan yang dia coba lindungi itu juga berfungsi sebagai makanan makhluk iblis. Karena itu, tidak seperti ayahmu ibumu sama sekali tidak berguna, kan?」(Olivia) 

「――Hanya, tutup bacotmu!!!!」(Karen)

Aku merasa mual.

Aku tidak bisa memikirkan orang yang berdiri di depanku sebagai manusia lagi.

Itu menjijikkan.

Ini bukan cerita yang bisa didengar seseorang. Pada akhirnya, itu sudah tidak berguna. Bajingan ini seharusnya tidak hidup lagi.

「Fumu. Kisah itu, kepada siapa kamu ingin menceritakan?」(Elfi)

Itu suara Elfi. 

Ketika aku melihat ke belakang, Karen ditahan oleh lengan Elfi. Dia sepertinya sudah kehilangan kesadarannya.

「Jika itu untuk gadis ini, akan merepotkan jika orang-orang mengoceh bertujuan ke pihak lain yang tidak mendengarnya. Ini benar-benar menggelikan, meskipun」(Elfi)

Tampaknya Elfi telah membuat Karen kehilangan kesadarannya.

Kamu melakukannya dengan baik.

Pembicaraan seperti itu seharusnya tidak didengarkan.

「...... Ya ampun, itu disesalkan. Ada sebuah cerita yang aku ingin dia dengar sedikit lagi,」(Olivia) 

「...... Diamlah」(Iori) 

「Aku tidak tahu apa yang membuatmu marah. Yah, aku juga merasa agak mengantuk. Kemudian, aku akan mengakhiri ini sesegera mungkin」(Olivia)

Kemudian, Olivia menjentikkan jarinya. 

Suara pintu terbuka terus-menerus dan langkah kaki yang tak terhitung jumlahnya mendekat.

「Apakah Kamu berharap dapat kembali hidup?」 (Olivia)

Banyak makhluk iblis termasuk "Beruang Lumpur" dan "Ular Palu Asam" telah muncul untuk melindungi Olivia. Dan jatuh di belakang mereka, spesimen besar telah muncul di belakang Olivia.

Itu jenis naga. Terlebih lagi, otot-otot naga itu membengkak ke tingkat yang luar biasa karena mereka dapat dilihat bahkan dari sisik yang menutupi tubuhnya. Leher, bahu, punggung, perut, keberadaan dengan mulut, tangan, dan mata yang tak terhitung banyaknya di seluruh ―― Monster yang buruk rupa.

「Setelah penelitian berulang, itu adalah makhluk iblis yang dibuat dari penaklukan labirin ―― Ini adalah "naga sintetis". Dengan tubuh yang tangguh dan napas api yang bisa membakar segalanya. Ini dapat membantai petualang peringkat A dengan mudah dan itu adalah kartu truf terkuatku yang aku banggakan」(Olivia)

Seiring dengan raungan naga sintetis, lengannya yang tumbuh dari seluruh tubuhnya memiliki kejang diikuti dengan bola matanya yang tak terhitung banyaknya yang berputar sekaligus.

…… Itu adalah monster jelek yang cocok untuk wanita busuk.

「Elfi, jaga Karen」 (Iori) 

「…… Apa yang ingin kamu lakukan?」 (Elfi) 

「Sudah diputuskan」 (Iori)

Aku mengeluarkan longsword jadeku. 

「――Prop di neraka」 (Iori)